MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-31 / 149. szám
Bad«pest, május 31. Tizedik évfolyam 149. szám. MAGVAR SZÍNPAD Színházi Napilap. KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest péntek, 1907. május 3l-én Fedák Sári feUéptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyasba, mégis 8-ótz képökbe Rólam szabta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb latnyivalókkal is főtzifrazta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasználasával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállítottá Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép: á falu árvája. — Szöméjjök : Göre Gáboi biró ur, más szóval én magam Durbints sógor I eskütte k Katufrék sogor } esKuue K Börtsök Pál, tsak paraszt Kisbíró, de nem ur A jegyző ur bojtárja, úrféle Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh ,.rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütt ... A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép: Arvli a II. anmieten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vót Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tárnoki G. A Fránczi ... _ Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Fábián C. Kátsa, zén inaysom Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép : Az Amor-szanatirium . — Szöméjjök Én magam, a többit ma tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az am — a Lija) — — - Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur I nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma FEDÁK SÁR! Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Ötödik kép: Az vlg ögyvez. — Szöméjjök : Én magam, tsak más ruhába Németh A pesti ur, azonképpen. Szirmai A Katsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azam a Lija !) Fedák S. A zasszonysag ... P. Tárnoki G. Fránczi ... Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Rudi gyerök Rátkai A Jutzi szobalány Fábián C. A vizsgáló biró Kiss A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép: Baba-ország. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás Vágó A bótos Körmendy A segéggye Karádi A varrólyány ... Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m ... Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : Az tsuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa ... Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü _. Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzótto gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzösfórödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedákgS. mög a Rudi _. Rátkai A lisztös Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép: A Caslno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor. Szinház után a New-York^kávéházba megyünk. Heti atfaor: Szombat: Gbre Gábor. Rákosi Szidi magánsziVas. d. u.: A kertász- nész iskoájlának előleány. adása. Este: Göre Gábor. Fővárosi Myári Színház. Budapest, péntek, 1907. május 31-én: j Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költemény» után ir:ák: Szávay Gyula és Vágó Géza Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Személyek Mátyás, Magyarország királya Albert E. Peterdi, öreg nemes. Kövessy Ilonka, unokája ... Fóti F. Marzio, udvari bolond Ujváry A szép juhászné Kiss M. A pápa ember* Szabó lantos diákok -- - a? A pap ... M.-Balog A czinkotai kántor Gere Toronya, öreg palócz Puskás Katalin, felesége E. Mihajlovics Rozi, leánya Fenyvessy I. Zrkadlo, öreg tót Tábori Matyilla, felesége K. Maár R. Anyicska, leányuk Térey I. Gábor, Peterdi hajdúja Herold Borbála, a felesége ... ... N -Kindlovics Történik: Mátyás ifjú korában. Az I. és III. felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Szép Juhászné« korcsmája előtt és a várban. k««lete 7 1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti mfisor: Szombat: A mádi zsidó. Vas. d. u.: Orpheus az alvilágban. Este: A mádi zsidó. Tanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolá> Erzsébet-körat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásbaii látható I I lényképező készüléket és ssükscgleti czikkeket pontosan és gyorsan szállít • TISZA TESTYÉREK ifKfíi fényképészeti czikkek raktára. Kezdőknek ajánljuk Kiss Zolt in, a fényképezés kézikönyvét. Ára 1 K 60 flll. = Árjegyzék ingyen és bérmentve. ===== |s Soványság >| : IMS ll uredOI aiedmtajlől Uaérl un a dr. winlut Hu' ej Umíl •unikal nötáppora. Sorányak tartói. «lép Ml let,idomok»! London éa H»mlrartb*n. Köuönölevolok minden orui« lói. Ari dofeosonJdnt haunílaU ntaaiUiwal i forlat 10 kr. — föl aktái i Balázs Mór B. Budapest, YIl., István-ut 11., II. em. 1. kapható: Tőrök Jóim! „^iMtáiában KJRAJJ.NKA. Mádor-gröfTVUtáiban, Vfccal-körnl 1T. -i Chocolatcacao FIUME 'Felvonások között legIjobb üdítő FlUMei ChoGOlat fl ALDERONl É S f ARSA t. BUDAFEST, IV., Váczi-ntcza 1. szám. Legjebb minősét* eiiaháil Is eeKvclJ alumíniumból. Möl iAteaövak .aggantyural. 3eiaa, Baaeb éa Goers-féle piltmAa tAveafivek.j Salou-lorguettek, •rrmfptctők «• aaemlvegek. Méméeék *e mfmlyeuro. Fényképéé—«4 in fyen. 4,«ainiia«i^e taekelt aunm•állmok keekaték BARD iEnCZ és TiSTViRE mmmmmét -bereekt Kommmtb LaJoe««l iétébee, i a<a 4. mm »oiigorát, oiamnór Mlcsönöz STERNBERG Kerepesi-ul 31. Kitűnő zongorák dús uktzra -»arsci nyemtia »aoelxó.lt Kr»*»kété réssvénytára >•*. Pmfmnicvkv-atts« ü>,
