MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-27 / 145. szám
Badapest, május 27. Tizedik ért olyan 145. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap esküitek is kell KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest hétfő, 1907, május 27-én Fedák Sári feUéptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyásba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam rzabta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb látnyivalókkal is főtzifrázta ja komám : Ver3 György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasználásával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) E'ső kép : A falu árvája. — Szöméjjök : Göre Gábor biró ur, más szóval én magam Durbir.ts sógor Katulrék sogor Börtsök Pál, tsak paraszt . Kisbíró, dj nem ur ... A jegyző ur bojtárja, úrféle Katsa tzigány, mer ojannak lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh i .rpad, pesti ur, ugy nézőm ágents Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyüti A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén poriamon vesárnap délután, ebbe a zesztendóbe. Második kép : Árvli a II. emaleten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur A pesti ur, emmá vót Bütyök Elvira, ez is A Fránczi mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Lija, nevelt lyanya, ez a falu Árvája Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Kátsa, zén inaysom Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép: Az Ámor-szanatórium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) — _ ... Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur I nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám ! Negyedik kép : Az tsuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Katsa — Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye ... Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzottó gyeneralis kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a( Hungária gőzösförödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be. Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Németh Szirmai P. Tarnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Fedák S. Fábián C. Csiszér FEDÁK SÁRI Ötödik kép: Az vig ögyvez. — Én magam, tsak más ruhába A pesti ur, azonképpen A Kátsa is, hentzög is b...s Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija !) A zasszonyság Franczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök A Jutzi szoba'ány A vizsgáló biró A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Játzódik a vig ögyveznél, de azér mingyár a zelőbbi szalidás utánn május hóba Hatodik kép : Baba-ország. — Szöméjjök : Szöméjjök : Németh S '.irmai Csiszér Fedák S. P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó Rátkai Fábián C. Kiss Thorma még se nálla, Én magam A pesti ur Kátsa Lija mög a Rudi Fránczi mög a Stánczi ... A zasszonyság... zöreg Saroglyás bótos segéggye varrólyány ... röndér h-a-f. ö. Németh Szirmai Csiszér Fedák S. . Rátkai Szegedi E. Szentgyörgyi L. P. Tárnoki G. Vágó Körmendy Karádi Lehner M. m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Én magam A pesti ur Kátsa A zasszonyság Fránczi ..." mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Lija mög a Rudi A lisztös mög a czilindörös pojácza Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Catlno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik váltunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor. Heti mfiaor: Szöméjjök : Németh Szirmai Csiszér P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L Vágó FedakJS. Rátkai Z. Molnár Tarnai Kiss Kedd. Göre Gábor. Szerda: Göre Gábor, ^sutörtök: Göre Gábor. Jéntek: Oöre Gábor. >zcmoat: Obre Gábor. Vas. d. u.: A kertészleány. Rákosi Szidi magánszinész iskoájlának előadása. Este: Göre Gábor. Fővárosi Myári Szinház. Budapest, hétfő, 1907. május 27-én: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeménye után irták: Szávay Gyula és Vágó Géza Zenéjét szerzette: Szabados Béla Személyek: Mátyás, Magyarország királya Albert E. Peterdi, öreg nemes.. Kövessy Ilonka, unokája Fjti F. Marzio, udvari bolond Ujváry A szép juhászné Kiss M. A pápa ember? Szabó Gerő j Puterdy E Sebő j lantos űiako k ... ... Molnár A. A pap M.-Balog A czinkotai kántor Gere Toronya, öreg palócz Puskás Katalin, felesége E. Mihajlovics Rozi, leánya Fenyvessy I. öreg tót Tábori Mstyilla, felesége K. Maár R. Anyicska, leányuk Térey I. Gábor, Peterdi hajdúja Herold Borbála, a felesége ... N -Kindlovics Történik: Mátyás ifjú korában Az I és in felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Széf Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kaidete 7Vi órakor. Heti műsor: Péntek: Szép Ilonka. Szombat: A mádi zsidó. Vas. d. u.: O'pheus az alvilágban Este: A madi zsidó. Kedd: A milliárdos kisasszony. Szerda: Folt, a mely tisztit. Csüt. ö. u.: A bőregér. Este: Fellő Klári Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaijunk világnyelveket a lier'itz-iskolabaa Erzsébet-körut 15. Fordítások. üb ószül a haja Stolli-vizet használja, ára 2 kor Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. *fls Soványság »|= *J egyedül eredménytől kiéért uer » dr, Wüllen Bar ej tanár anertkel erőtáppore. Soványak tartőe, nép t-lt lei. idomokat nyernek ; hétnek remek keblet, S hét alatt 20 kii.. epcdátíil JótáUia. Vérszegényééi, idegesség, sápkór ellett é gyomorMJoeoknsk nélkülözhetetlen ezer. Kitüntetve : Chik»(i Eerl'r, London éa Hemhorgben. Köaeönölevelek minden oreeág >61. Ari dokosonkint használati ntaeitáeasl 1 larlst 10 kr. — VAisJttáti Balázs Mór B. Budapest, TD., István-nt 11., II. em. I. Kapható: T6rBk Jósaef gyógyszertárában, Kiiály-atczs Mádor-gyógyanrtárhan, Váczt-kSrnl 1T. K ! akar jól rágni? ffŰSS Eováei I. u. fogmütermébe, Káraly-körwt 9. szám. II. emelet 8. Található reggel 8—6 óráig. "Vasár- ée ünnepnap 8—1. S óra. alatt 8 frttól feljebb a , h isljts Jogsorok s gyökér oltávolilása nélkül " fkOrah )'*M»lommeni4StH beffUsxlelfuk amerikai mód, U? af l n er forint. A valódi fogaktól nsg nom küllnbtototlutik, anonnú megsxokhatók, rágásra Ikalmaaak. Mltórt is rosszaI illl fogsorok azonnal átalakíttatnak foganként 1 frttrt , Chocolat-cacao cépo^ ——• ktTJÍÍÍL—•. FIUME 'Felvonások között legIjobb fiditö Fluael Chocolat fj iLDKRQNl S S f ÁRS A. budapest,] Í V., Vácri-utcza 1. szám. L«g|obb minőségi eilahial 2 alumíniumból. MM láteaövak .oggantynval. Selaa, Baaeh éa ttoerz-féle pritmáa távcsövek.1 Saloa-lorgiettek, arreaiptetbk éa asemlvegek. Minaéréh ét légtulpmérék. Wénghépé—aM Atjiwdh iaffia. i^aalnptása éaakalt aaaaaaimok kaphatók; 'aaaamfl -kartakadésébaa. Koaaath LaJoa«a>»«i 9. •• ba rp f erbnczjás testvkr e mm Kitűnő zongorák dús raktára Sonfiorát, pianinót;;kölcsönöz S7 ERNBERG ^Kerepesi-ut 31. Pávám! nyo mé i vanaixofcéa aiayvkálá iéaivénytlraiseg. Poémnicrkv-utcH 39.
