MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-26 / 144. szám

Budapest, Hájas 26 Tlzott évfolyam. 144 szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest. vasárnap, 1907. május 26 án: Fedák Sári felléptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyásba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb látnyivalókkal is fótzifrázta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasználasával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép: A falu árvája. — Szöméjjök : Göre Gábor biro ur, mas szóval én magam Németh Durbints sógor I „kiittek - — Bársony Katulrék sogor ) esKuue

K Tarnai Börtsök Pál, tsak paraszt Egri Kisbíró, d; nem ur Palotai A jegyző ur bojtárja, úrféle ... Csapó Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni Csiszér A biróné asszony a zannyukom... Pataki N. Egy asszony kinek váltig jár a szája Erdei B. Tsehh .t.rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents Szirmai Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütl ... P. Tárnoki G. A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép: Arvlz a II. emeleten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vöt Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tarnoki G. A Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyányai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Fábián C. Kátsa, zén inaysom Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép. Az Ámor-szanatórium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) _ _ ... Fedák S. A fő bolond doktor ... Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur 1 nincs ezöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : Az tsuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa ... Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Ai tsuda borbej Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü ... Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzóttó gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thor,na Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzösförödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be. FEDÁK SÁRI. Ötödik kép: Az vig ögyvoz. — Szöméjjök: Én magam, tsak más ruhába Németh A pesti ur, azonképpen Szirmai A Kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija !) Fedák S. A zasszonyság P. Tárnoki G. Franczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Rudi gyerök Rátkai A Jutzi szobalány Fábián C. A vizsgáló biró Kiss A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép : Baba-ország, — Szöméjjök: Én magam A pesti ur Kátsa Lija mög a Rudi Fránczi mög a Stánczi A zasszonyság A zöreg Saroglyás A bótos A segéggye A varrólyány A röndér h-a-f. ö. m.... Németh Szirmai Csiszér Fedák S. Rátkai Szegedi E. Szentgyörgyi L. P. Tárnoki G. Vágó Körmendy Karádi Lehner M. Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Németh Szirmai Csiszér P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó Fedák S. Rátkai Z. Molnár Tarnai Kiss Én magam A pesti ur Kátsa A zasszonyság Fránczi ..." ... ... mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Lija mög a Rudi ... A lisztös mög a czilindörös pojácza Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Casino dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tantzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanai jónk világnyelveket a Ber'itz-iskoláb&t, Erzsébet-körot 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stallfvizet használja, ára 2 kor KIRÁLY SZÍNHÁZ. IWtSXlXJJJJJJtatlMZXkXSSSSXX)tXXXXSX'SXXWSSSStlSk-^XiSSSSSWMin •• Budapest, vasárnap, 1907. május 26-án: Délután 3 órakor, rendkívül mérsékelt helyárakkal: RAkosi Szidl magánszinésziskolájának vizsgálati előadása : A dolovai nábob lánya. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Herczeg Ferencz Személyek: Jób Sándor — VUma, leánya Özv. Domaházyné, Jób huga Szentirmay, huszárszázados — Janka, neje Tarján, főhadnagy Lóránt, hadnagy Büitzky Maroth here., hadapród Merlin, báró. Szklabonyai Merlin ügyvédje Jób ügyvédje Jób háziorvosa Jób inasa — Miska, tisztiszolga Napos káplár — — A »Parforce« vadászklub küldöttsége. Történik;, a 3-ik felvonás Tarján lakásán, a többi Jób kastélyában. Heti atfitort Hétfő: Göre Gábor. Vas. d. u.: A kertész Kedd: Göre Gábor. Rákosi Szidi magánsziSzerda: Göre Oábor. nész iskoájlának Csütörtök: Oö e Gábor. Péntek: Göre Gábor. Szombat: Göre Gábor. Ákos A. Mezőssy V. B arics Ákos I. Mikes Domonkos Szécsi Pal Turányi Fenyvesi Kántor 1 endyay Kabos nész adása. Este: Göre Gábor. előAz Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. n i lényképező készülékel és szükségleti czikkeket pontosan és gyorsan szállít • TISZA TESTVÉREK ffftTS. ; fényképészeti ezikkek raktára. Kezdőknek ajánljuk Kiss Zoltán, a fényképezés kézikönyvét. Ára 1 K 60 fi.ll. = Árjegyzék ingyen és bérmentve. • Elzálogosított brilu Hantokat, gyöajyöktt, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem, fINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. IxabeUa-utcza sarkán •z: : vb K? akar jől rágni? Í/SS Kováéi I. u. fogmütermébe. Kárely-kömt 9. szánt. II. emelet 8. Található reggel 8—6 óráig. ".Vasár- ós ünnepnap 8—1. F

S óra alatt 1 frttól feljebb . it Miss Jogsorok a gyókir tUdvtUlisa nilkül A Of41 lí fáJdalsmnunUsstibemsssMnskmnsrikntMíávg«» l

%ír rutint. A valódi fogaktól nug ntm MUnbótlslMtiók, osonna mtgssokhalók, rágásra halmaiak. MUlrt ós tvsssnl illó fogsorok áronnál átalakíttatnak foganként 1 frltrt, CHOCOLATCACAO ^flut cipó*** FIUME Felvonások között legjobb fiditő Flu «ei Chocol&t fj

iLDERONi i

s fim: La budafest, IY„ Váczi-utcza I. szám. Lsgjtbb minőségű saSmta*al I2isa5T«h3 alumíniumból. MÖJ IsAteaftTsb mjgantyuvsl. Zeiss, Bnssh és Geen-féle prímás UvsaBvek.1 SaloB-loignetseh, snsaip tetők és ssemi vegek. KémUrih ét légmlpmériMs eá»Ml/iaáaaail m awym^Haaif Arlffáh * salnpadsa énskslt ssnsssámok kapkatók ; BARD ^

ERlNCZi és TESTVÉRE '••••ma -ksísskidésábsi. kossath Lsjos«ali«i a. SS ffongorát, pianinót kölcsönöz Sf ERKBERQ Kcrcpesi-nt 31. —— Kitűnő zongorák dús raktára. Pivársti nytmáa vnnaliógés ktiyvMté léssvénytámsAg. rtfanlc'kv-atcza 39.