MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-19 / 137. szám

1907. május 1

8. 3 MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyei» rendezze. Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo grói követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogt miről van szó, tudomására hozza Hannának hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznsk lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét, Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim játék ós évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény « követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kert! pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ós oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót meg mentse: a pavillonba lopózott) találja ott Rosil Ionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogt Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hannt palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — s grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba c«»

1' o.n\ ment be. hogy Valenciennet megmentse es azonkivül azt állitja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhe* megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vij özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-miiliók az ö jövendőbeli — férjét ületik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, Vni., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadá sok délután 4-től folytatólag éjfélig. Dfinpr BUDAPEST | U KV3 U K0S5UTH LAJOS UTCfl4Si. ÁRUSÍTJA R . > L£55£fc'R€NC5£5EBB OSZT.SORSJEGYEKÉT A vig özvegy összes ismert zene- ós énekszámai kaphatók kétoldalas hanglemezeken Kizárólag ODEON-lemezek A vlg — özvegyböl = itt meghallgathatók. foyarosi cabaret b0nb0n1er Teréz-körut 28. Igazgató: Kondor Ernő. Telefon: 52—88. — Kezdete Vi9 órakor. Uj műsor — Előadás naponta 1 Operette paródia. K

? akar jól rágni? J'Ä iováea I. u. fogműtermébe. Kárnly-körnt 9. ssáaa. II. emelet S. Található reggel 8—6 óráig.'Vasár- éa ünnepnap 8—1. 1

71 S óra alatt 2 frttól feljebb I" 1 is u>>ts fogsorok a gytkir sltávolUAsa nilkül , WgöA OT ntrtni. A vaUdi fogaktól msf nemküuonnsl msgssokhatók, ráfi > í UU fogsorok a fogónként 1 frUri, imiítuauuk, nwiil msgssckhaük, rágásra ikalmasok. MUtrt is rossanl 011 fogsorok osonnál átala

k

ulóinak Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápoláara Dr. DEMBITZ Ä Qí?PTft í ll

áÍ

yf

l P

asltilU fogorvos xÍOjjI 1 VJJ és fogpora. Aseptol szájvízpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók-gyógjtárakbu, drogértfkban 6» IlJabii.rtarakku Kozpoet! főraktár I Or. Dembltz, fog-és szájápolószerek laboraterline B.dapest, VII., Ker.fe.I-at 10. «rá-. Orvoal vél.menyek minden dobozhoz mellékelve Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból 0e-7fo1 mh-at székeket, evókölcsön ád a.öZ.UXlUXi.a.1, eszközöket, porczelltn és üvegnemüeket, stb. a legjutanyosabb dijm mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósut :ia 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy va ;szték kávéházi és vendéglői felszerelésekben ry ^G z Országos Magyar Képzőművészeti Társulat

. x Tavaszi Kiállítás a városllgttl műcsarnokba*. 1907. ápr. 27-től — 1907. május 26-ig. Nyitva délelőtt 9 órától délután 6 óráig. — Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Buffet. — Belépődíj egy korona. — Vasárnap délután 1 órától 40 fillér. / \ Vfzjyójyfat&et j ( Y. ker., Bäthory-utcza 3. sz. ) \ Külön nő-osztály. > |Nem hazafias ember ki külföldről hozat hangszereket, mert WAGNER a Hangszer-Királynál BUDAPEST, VIII., József-körut 15. sz. a. ugyanolyan hangszereket még Olcsóbb árban kaphat pl. Kitűnő hngedü tokkal, vonóval együtt ... 10 kor Olasz-Manáolin réz-gépezettel 12 » Harmonika orgona-hanggal, iskolával együtt 8 » Fuvolák 1 koronától feljebb, rjegyzék ingyen. Telefon 67—85 Városligeti Nyári Szinház. A „Pesti asszonyok" szövege. Első felvonás. Pedál Menyhért zongoramester volt Prokopék házában és ezalatt ő és Prokopné leánya, Klára, kölcsönösen egymásba szerettek. Pedál azonban szegény ördög volt és a módos Prokopné nem egyezett bele, hogy leányát elvehesse. Pedál vérző szívvel elbúcsúzott a leánytól; elutazik, úgymond, Amerikába és ha majd vagyont szerzett, visszatér szerelmeséhez. Klára és Pedál kölcsönösen örök hűséget esküsznek egymásnak, mely eskü alól csak a halál vagy hűtlenség oldoz fel. Két év is elmúlik, Pedál nem tér vissza. Prokopné bebeszéli leányának, hogy Pedál útban Amerika felé befulladt a tengerbe és igy most már nem köti esküje, fogadja el tehát az érte régen esengő Rozsnyai Fülöp kezét. A leány végre enged és Rozsnyaihoz megy feleségül. Az első felvonás Rozsnyai Fülöp lakásán folyik, a ki éppen menyegzőjét üli Klárával. A nászvendégek lassan szétoszlanak s egyedül hagyják az ifjú párt, kik éppen a nászszobába készülnek, a midőn az egyik mellékszobából zongorahangok hallatszanak, majd pedig egy dal hangzik fel, melyet Pedál Menyhért irt annakidején Klárához. Klára a dal hallatára odarohan, felrántja az ajtót és megpillantja Pedált, a kit az egyik szolga előzőleg odarendelt, hogy hangolja meg az uj zongorát. Klára látva, hogy megcsalták, besiet a nászszobába és magára zárja az ajtót és nem engedi be a mit sem sejtő férjet, a ki kétségbeesésében kidobja Pedált és zokogva egy pamlagra dől. Második felvonás. Strublinszky bécsi zenedeigazgató 50 éves jubileumának örömére a növendékei kerti ünnepélyt rendeznek. Az ünnepélyen Pedál zongorázik, a kit Rozsnyai, érte-, sülvén, hogy miről van szó, mindenáron meg akar házasítani, hogy ezáltal bizonyítsa Klára alőtt Pedál hűtlenségét. Prokopné szintén azon fáradozik és hajlandó e végből anyagi áldozatra, a miről értesül Strublinszky, kinek három hajadon leánya van és igyekszik Pedált Fifi nevü leányának férjül szerezni. Rozsnyai Miminek, Prokopné pedig Tininek szánja Pedált, Erzsi, a szobaleány pedig magának. Ebből rendkívül mulatságos bonyodalom keletkezik , végül Pedál ugy ségit magán, hogy megugrik. A tánezokkal és fülbemászó dalokkal tarkított felvonás a hires Strublinszky-indulóval végződik. Harmadik felvonás. Dr. Czinege Kázmér biró Pedált maga elé idézi öt rendbeli házassági igéret be nem váltása miatt. A tárgyalás folyamán kisül, hogy Pedál egyiket sem veheti el, még pedig azért, mert Amerikában végszükségében megnősült, egy kongónéger nőt véve feleségül. Általános a szörnyüködés a nők között és Pedál ugyancsak pórul járna, ha a Czinege véletlenül meg nem állapítja, hogy Pedál felesége hűtlen elhagyás czimén elválasztásukat követeli és igy Pedál tulajdonkép megint szabad. Az őt ostromló lányoktól ugy szabadul, hogy feleségül veszi Erzsit és megígéri, hogy a többinek is szerez férjet. Klára igy felszabadul fogadalma alól és boldogan nyújtja át a nászszoba kulcsát férjének, ki szerelmesen öleli magához kisasszony-feleségőt. Egy órára nézzük meg az »Apolló, szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től tolytatólag éjfélig. H"%FÍD/-*IT BUDWE5T m U kl3 l K055UTH LAJOS ÁRUSÍTJA R . L£<35£TRENC5£5EBBOSZT50RSJEGYEKET AmputáltaMerdénnöM, sérvben szenvedők kérjék ingjeit és bérmentve n legújabb kéj); árjegymélnS KELETI J. • flazercyárfttfl BPEST, IY., KoronaheFceg-n, IT. Pirtol]uk « ham! Ipart! Magyar VM6.fy1.tSeO. i VaMdi francaim gummikfllflnlege«»égek (jrir árok mellett iskolai ,e. műve., F^ valammt STE^NBElRO Cg, ÓS í\f. OdíaPi ^mWMM. K^P«^^ 36 BM lenekar! hangszerek kitűnő minőségben _ m