MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-16 / 134. szám
1907. május 1 8. 3 M. KIR. OPERAHAZ. UTUUUUU A „Bohémélet" szövege. Első kép. A padlásszobában. A négy bohém . Rodolphe a költő, Marcel a festő, Schaunard r muzsikus és Cilline a filozofus vidáman élik , szűkölködés napjait Schaunard valahogy pénzre tesz szert, ételt ás 'tah hoz, a mit nagy mohón költenek el. Majd elhatározzák hogy elmennek a Momus kávéházba, hogy ott töltsék a Karácsonyestét. Hárman előre mennek, Rodolphe otthon marad, hogy egy verset írjon. Ekkor belép a odlásszobába Mimi, a kis varrólany, a ki nem találta meg szobája ajtaját, mert a szél elfújta a gyertyáját. Rodolphe és Mimi bemutatkoznak egymásnak és a két batal sz.v gyorsan nagy szerelemre lobban egymás iránt. Rodolphe magával viszi Mimit, hogy a kávéházban megkeresse barátait. ... , a Második kép. A Quartier Latinben, karáférjét, a kine's hajnem is szerető felesége, de mindenesetre kötelességtudó élettársa. Egy kerti ünnepen ismerked.k meg Antoinette az ifjú Renével, a kibe Doreuil huga: Ifelén szeI relmes. II. felvonás. Antoinette beleszeret Rendbe és mivel nem akar házasságtörést elkövetni, el: határozza, hogy örökre elhagyja férjo házát és Renével Amerikába szökik. Kedvező alkalomul szolgál a szökésre Sabrier távolléte: férje I ugyanis legutóbbi nagy üzleti vállalkozása ügyében Lvndonban időzik. Antoinette elbúcsúzik barátnőjétől, majd barátjától, Doreuiltől, a kit beavat szerelme titkába, azután készül a szökésre. Az utolsó perczben azonban, a mikor már a szerelmes pár útra készen áll: megjelenik a férj és kétségbeesve bevallja feleségének, hogy tönkre van téve, üzlettársai cserben hagyták: egy hét múlva megbukik és vétkes bukás miatt letartóztatják. Antoinette most már nem szökhet, nem hagyhatja a szerencsétlenségben férjét és a mikor René ezt megtudja, el akarja „ n n„ pifipstélén A naev tarka néptömegben, férjét < 3 sokadalomban, Rodolphe találkozik három í hagyni öt. Antoinette erre megígéri nek., hogy barátjával, a kiknek bemutatja szerelmesét: " A kávéház előtt a szomszéd asztalnál Mimit ,, , „ , ,. fcmlal helyet Marcel régi barátnéja, a könnyelmű, szeszélyes, jókedvű Musette, uj barátjával, Alcindor urrsl. Marcel eleinte ügyet sem vet rá de Musett csakhamar dalával visszahódítja • miután Alcindortól sikerül megszabadulnia, kibékül Marcellal s boldogan borul a kebelére. A vig sokadalomban elvegyül a négy bohém s a két leány. Harmadik kép: A Barriére d'Enfer, Párison. kivül. A bohémek Marcelnél vannak látogatóban a ki a sorompó mellett lévő kurta-korcs mában lakik néhány hét óta. Hajnalodik. A betegeskedő Mimi idejő, hogy felkeresse Marcelt és elpanaszolja neki, hogy az utóbbi időben mily rosszul él Rodolpheal, a ki folyton gyötri a féltékenységével és el akar tőle válni. Marcel a lelkére akar beszélni Rodolphenak, mire a poéta bevallja neki, hogy változatlanul szereti Mimit és fájdalommal látja, hogy a hü leány mint fogy napról-napra, mily beteg és ő nem nyújthat neki sem kényelmet, sem segítséget, mert szegény. Mimi a háttérből végig hallgatja Rodolphe vallomását s megtör' hívvel jelenti ki, hogy most már ő is . i a válást: váljanak el, csak azt várják meg, a mig tavasz lesz. Közben Musette végképen összerördtil Marcellel és mint már annyiszor, ismét tlválnak egymástól. Negyedik kép: A padlásszobában. Marcel és Rodolphe dolgoznának, de a munka sehogyan sem megy, mind a ketten elmúlt szerelmeikre gondolnak. Marcel csókolgatja a szalagot, a mit Musettől kapott, Rodolphe pedig Mimi rózsás fejkötőjét szorítja a szivéhez. Schaunard és Colline vidámságot hoznak az elbusult két bohémnek és megint vidáman költik el mind a négyen aovány ebédjüket Majd tánezra ls perdülnek. Ekkor betoppan Musette, ki magával hozza a haldokló Mimit. Lefektetik az ágyra, s Musette elküldi Marcellel eladni fülbevalóit, hogy annak áráért orvost hívjanak Mimihez. Colline is siet, hogy eladja régi, megszokott kabátját, de már Mimin nem lehet segíteni. Felén egykori kis fejkötőjével holtan hanyatlik vissza a párnákra. Rodolphe zokogva borul halott azerelmesére. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadárai', VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadasok délután 4-tól folytatól ag éjfélig. NEMZETI SZÍNHÁZ. az övé lesz. III. felvonás. Sabrier a bukás előtt áll. Nincs mentség, már c«ak néhány óraja van hátra. Ekkor Doreuil rábeszéli, hogy fogadja el René segítségét, a ki kölcsönadja neki azt az ötszázezer frankot, melynek segítségével megmenekülhet a bukástól. Sabrier, a ki már gyanakodik, de René becsületszavával eloszlatja gyanúját. De a mikor az összegről szóló elismervényt alá akarja irni: Antoinette — a kit férje magához hivatott — elárulja magát. Sabrier megtudja, hogy felesége megcsalta és ezért nem fogadja el a felesége szeretőjétől a felajánlott összeget, hanem René és Antoinette távozása után, agyonlövi magát. Egy órara nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Elóadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. magyar színház, »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói kövfiséj palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit \ mulatságos bonyodalom keletkezik, végül Pedál Városliget i Nyári Szinház, A „Pesti nők" szövege. Első felvonás. Pedál Menyhért zongoramester volt Prokopék házában és ezalatt ő és Prokopné leánya, Klára, kölcsönösen egymásba szerettek. Pedál azonban szegény ördög volt és a módos Prokopné nem egyezett bele, hogy leányát e'vehesse. Pedál vérző szívvel elbúcsúzott a leánytól; elutazik, úgymond, Amerikába és ha majd vagyont szerzett, visszatér szerelmeséhez. Klára és Pedál kölcsönösen ö:ük hűséget esküsznek egymásnak, mely eskü alól csak a halál vagy hűtlenség oldoz fel. Két év is elmúlik, Pedál nem tér vissza. Prokopné bebeszéli leányának, hogy Pedál útban Amerika felé befulladt a tengerbe és igy most már nem köti esküje, fogadja el tehát az érte régen esengő Rozsnyai Fülöp kezét. A leány végre enged és Rozsnyaihoz meg/ feleségül. Az első felvonás Rozsnyai Fülöp lakásán folyik, a ki éppen menyegzőjét üli Klárával. A nászvendégek lassan szétoszlanak s egyedül hagyják az ifjú párt, kik éppen a nászszobába készülnek, a midőn az egyik mellékszobából zongorahangok hallatszanak, majd pedig egy dal hangzik fel, melyet Pedál Menyhért irt annakidején Klárához. Klára a dal hallatára odarohan, felrántja az ajtót és megpillantja Pedált, a kit az egyik szolga előzőleg odarendelt, hogy hangolja meg az uj zongorát. Klára látva, hogy megcsalták, besiet a nászszobába és magára zárja az ajtót és nem engedi be a mit sem sejtő férjet, a ki kétségbeesésében kidobja Pedált és zokogva egy pamlagra dől. Második felvonás. Strublinszky bécsi zenedeigazgató 50 éves jubileumának örömére a növendékei kerti ünnepélyt rendeznek Az ünnepélyen Pedál zongorázik, a kit Rozsnyai, értesülvén, hogy miről van szó, mindenáron meg akar házasítani, hogy ezáltal bizonyítsa Klára alőtt Pedál hütlen?égét. Prokopné szintén azon fáradozik és hajlandó e végből anyagi áldozatra, a miről értesül Strublinszky, kinek három hajadon leánya van és igyekszik Pedált Fifi nevű leányának férjül szerezni. Rozsnyai Miminek, Prokopné ped g Tininek szánja Pedált, Erzsi, a szobaleány pedig magának. Ebből rendkívül rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabelí ugy s?git magán, hogy megugrik. A tánezokkal és fülbemászó dalokkal tarkított felvonás a emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy hires Strublinszky-indulóval végződik, A «Sabrier Antoinette» szövege. I. félvonás. Sabrier dúsgazdag vállalkozót nem szereti a felesége: Antoinette, a ki azonban becsületes asszony, nem csalja meg férjét, 1 • », • . " oi y vjK V V ftlOUOlOUIICIt lUOklUOLP hC Üi3 ÜLULlttl V Ul CkiiI iXVZT^t'l I Állitja, hogy a milliókat elveszti, ha férjbe« jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróí követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második félvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között, Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne ős egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában 3zereti Hannat, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba cs»t »»im me at jj 6i hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt Harmadik felvonás. D.\ Czinege Kázmér biró Pedált maga elé idézi öt rendbeli házassági igéret be nem váltása miatt. A tárgyalás folyamán kisül, hogy Pedál egyiket sem veheti el, még pedig azért, mert Amerikában végszükségében magnősült, egy kongónéger nőt véve feleségül. Általános a szörnyüködés a nők között és Pedál ugyancsak pórul járna, ha a Czinege véletlenül meg nem állapítja, hogy Pedál felesége hűtlen elhagyás czimén elválasztásukat követeli és igy Pedál tulajdonkép megint szabad. Az őt ostromló lányoktól ugy szabadul, hogy feleségül veszi Erzsit és megígéri, hogy a többinek is szerez férjet. Klára igy felszabadul fogadalma alól ós boldogan nyújtja át a nászszoba kulcsát férjének, ki szerelmesen öleli magához kisasszony-feleségót. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től lolytatólag éjfélig. gozik és hogy nagy fénynyel vehesse körül, bocsátkozik nagy, koczkázatos üzleti vállalkozásokba. Antooiettet tiz éve szereti a férj jó barátja: Doureui), a ki iránt Antoinette is őszinte barátságot érez, de — mint jó barátnőjének, Marcellenek elmondja — sohasem csalná meg a férjét, hanem ha valaki igazán belészeretne, nyíltan lenne azé és elhagyná megy: Danilo bevallja neki szerelmét, A vig özvegy boidogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. í.mjMáltaUsrdénnöM, sérvben szenvedők kérjék ingben és bérmentve f 'i a legújabb kSfre, dr/egi/eSkut j kelet! j. mflsierpj-irltfl flllf BPEST, IY., KoronaforceH. ÍT. [1 ff r>4r l" 1"'*" b*" 1 ,ps r" M,rr,T VM S»re«t»«o Vxlédi franciia (rummikillSnlígta.ifak fjbri I árait m»ll«tt . | 1 «'üid- .-» aittveszi ziaakuri haa$*ze-Bfc hegetláa, valamint kltönö minőségben steQiíbehg es. és i\t. odiari hangSKirgyáráfean, 36
