MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-16 / 134. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 20. 138. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Á M. Klr. Opsraház, Nsmzstl Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfct Előfizetési ár: logyodévro 3 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF SzerkesztAség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SQ, Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ* Budapest, csütörtök, 1907. május 16-áa: IL Szoyer Ilonka asszony vendégfölléptével: A vig özvegy. Jperett 3 fölvonásban. írták: Leon Viktor és Hein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Fordította: Móréi Adolf. Szereplők: ZFTÜ ~Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Yslencienne, a felesége — SanUovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — Haveri Hanns — — — M. íosíllon Kamill— — — — íaoul de St. Brioche — — Cascada, vikomt — — — logdanovics, konzul — — Sylviane, a felesége— — — Kromow, tanácsos — — Olga, a felesége — — — Mcsics, őrnagy — — — Praskovia, a felesége — — Kjegus — — — — — Lolo Dodo Ztuxsu iaoklo Margot Truru grizettek _ Papir Agnelly I Ráthonyi Szoyer Ilonka m. t. Bálint Bezeridj Szentirmay Abonyi Tallián A. Kőváry Szentgyörgyi M Giréth Örley FI. Boross Fábián M. Szegedi I. Lédeczy M, Tordai A. Sólyomné Marodai J. SZOYER ILONKA Társaságbeli hölgyek, urak. Történik manapság Párisban. Az 1-ső felvonás a montenegrói követ sxalonjában, a 2-ik és 3-ik fölvonás Glavári asszony palotájában. Kezdete 7Vi órakor. Sslahás után a Nsw-Ytrk kávéházba megyünk, f inaljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsóbet-kőrnt 15. Fordítások. Heti alsor: Péntek: A vig özvegy. Vas. d. u.: A vig özvegy. Szsmbat: A vig özvegy. Elte: A vig Özvegy. Ha őszül a haja Stslla-vizet használja, ára 2 kor INemény Béla Gambrinus Éttermében | (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este az I-ső honvédzenekar hangversenye dezséri Bachó István karnagy vezetése alatt. Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. — Remek télikert. — A színházi világ találkozó helye. Városligeti Nyári Szí »ház. Budapest, csütöitök, 1907. május 16-án: Pesti nők. Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Szövegét részint franczia eszme után irták: Taun Bergler 0. és Norini E. Fordították: Feld Aurél és Mérey Adolf. Személyek: Rozsnyai Fülöp, divatkerskedő Marton Özv. Prokopné, háztulajdonosnő Láng E. Klára, leánya — — — Turcsányi 0. örzsi, szobaleány — — — Dob-a M. Pedál Menyhért, zongoramester Virág Strublinszky Czézár Nepumok zenedet ulajdonos— — — Magyari Nimi 1 — — — Fehér 0. Tini [ leányai— — — — Radó G. Fifi ) " — — — Kovács G. Dr. Czinege Kázmér biró — Gabányi Csiga, irnok czinegénél — Kellér 1-ső ) — — — Szabóné 2-ik / kisasszouy — — Győzőné 3 ik ) — — — Arany G. Egy vendég— — — — Szabó Divatarus leányok, idegen légió zenekara, báli vendégek, u-ak, hölgyek, stb. Id"» jelenkor. Az első felvonás Rozsnyay lakásán, a második Struplinszky kertjében, a harmadik az elöljáróságnál Kezdete 7V2 órakor. RiYiera-kávéház Aréna-nt19. AbOBjt-ltM varok. Választékos buflet. Kitűnő italok. Pontos kiszolgálás. Mérsékelt árak. Amerikai biliárdok. Külön (fényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. Á FÉRFI RÜHFLK i ; LC&jOBB MÍNÖ5e&8EN £5 LE&0LC5ÓBB ÁRBAN = KOIMfl SÁNDOR-NÁL BUDAPEST, VÁCI KŐRŰTB.62.. Telefon 25. #

# Villamvilágitás. Vendéglő az „Öreg diófához

4* nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „Öreg diófához" I., Pálya-ut 3. szám. A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bech8tein, Gavean (Páris), valamint saját kitűnő gyárt • mányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERESZTÉLY hírneves zongoratermében Budapest,Váczi-körut 21. (Ipar udvar.) HIRDETESEtC felvétetneK e lap hirdetési osztályában. Gerlóezy-u. 1. es. Telefon-szám* 9—40. Songorát, pianlnot kölcsönöz STERNBERG Kérepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktári. A •«Ínpadon énekolt eene«•árnok kanhatók ===== FERENCZ és TESTVÉRE JgtttSSSSStt