MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-15 / 133. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 20. 138. szám. Szöveges ás képes YAR SZÍNPAD Színház" Napilap •.KIr. Oparaház,

Hsrnzstl SteMfiáZ; ffósztaház, Bagyar Színház Királyszinház lapszialiás is Várszínház hivatalos színlap)» Előfizetési árs Jeey«dSvr« 5 Korona. — Egy hóra 2 Mreaa. Laptulajdonos és felelős szerkesztői MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vl.„ Teréz-körut Telefon-szám s 48-81. MAGYAR SZÍNHÁZ, Budapest, szerda, 1907. május 15-én: M. Szoyer Ilonka asszony vendégfölléptével: A vis özvegy. Operett 3 fölvonásban. írták: Leon Viktor ét Stein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Zita Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Valencienne, a felesége — öanüovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — Glavari Hanna — — — M. Rosillon Kamill— — — — Raoul de St. Brioche — — Cascada, vikomt — — — Bogdanovics, konzul — — Sylviane, a felesége— — — Kromow, tanácsos — — Olga, a felesége — — — Pricsics, őrnagy — — — Praskovia, a felesége — — Mjegus — — — — — Lolo Dodo Zsuzsu Hoklo Margot VRURU I ) grizettek I ) Papir Agnelly I Ráthonyi Szoyer Ilonka m. t. Bálint Bezerédj Szentirmay Abonyi Tailián A. Kőváry Szentgyörgyi M Giréth örley FI. Boross Fábián M. Szegedi I. Lédeczy M. Tordai A. Sólyomné Marodai I. Társaságbeli hölgyek, urak. Történik manapság Párisban. Az 1-ső (elvonás a montenegrói követ szalonjában, a '2-ik és 3-ik fölvonás Glavári asszony palotájában. Kezdete 7Vi órakor. Ishahás után a Nsv-Yark kávéházba »együnk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körűt 15. Fordítások Heti aiaor: Csflt. : A vig özvegy. Vag. d. u.: A vig özvegy. Péntek:A vlg özvegy. Elte: A vig özvegy. Szembat: A vig özvegy. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bechstein, Gavean (Páris), valamint saját kitűnő gyártmányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERESZTÉLY hírneves zongoratermében Budapest, Váczi-körnt 21. (Ipar udvar.) SZOYER ILONKA Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. — Remek télikert. — A színházi világ találkozó helye. Nernény Béla I Gambrinus Éttermében | (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este az I-ső honvédzenekar hangversenye dezséri Bachó István karnagy vezetése alatf. Városligeti Myári Színház, Budapest, szerda, 1907. május 15-én: Pesti nők. Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Szövegét részint franczia eszme után irták: Taún Bergler O. és Norini E. Fordították : Feld Aurél és M'érey Adolf. Személyek: Rozsnyai Fülöp, divatkerskedő Özv. Proko

f né, háztulajdonosnő Klára, leán>a — — — örzsi, szobaleány — — — Pedál Menyhért, zongoramester Strublinszky Czézár Nepumok zenedetulajdonos— — — Nimi \ — — — Tini l leányai— — — — Fifi ) — — — Dr. Czinege Kézmír biró — Csiga, írnok czinegénél — 1-ső , • — — — 2-ik kísasszouy — — 3 ik ) — — — Egy vendég — — — — Divatarus lesnyok, idegen légó vendégek, uiak, hölgyek, stb. Idt jelenkor. Az első felvonás Rozsnyay lakásán, a második Struplinszky kertjében, a harmadik az elöljáróságnál Kezdete 7

1/í órakor. Marton Láng E. Turcsányi 0. Dob-a M. Virág Magyari Fehér O. Radó G. Kovács G. Gabányi Kellér Szabóné Győzőné Arany G. Szaoó zenekara, báli i hely színház ntán RÍYÍGÍ (bkÉVélláZ Választékos buftet. Kitűnő italok. Pontos kiszolMérsékelt arak. Amerikai biliárdok. Külön (fényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. FÉRFI RU

HflK LC&jogB MINŐSÉGBEN £5 LÜ&OÍ.C5ÓBB ÁRBAN = K0Z.M « SÁNDOR -N RL BUOflPEST, VÁCI KÖnÚT_62. Telefon 25. Villamvilágitás. Vendéglő az „Öreg diófához" nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „Öreg diófához" I., Pálya-ut 3. szám. HIRDETESBK felvétetneK e lap hirdetési osztályában. Gerlóezy-u. 1. m. Telefon-szám * 9—40. gsngorát, piánlnot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorái dús rakt&fi 4L sslnpadon énekelt zene«zámok kaphatók ===== BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE «sarSSgfffrg Agobián és Adorjánt Kizárólag euk valódi keleti ém PERZSA SZŐNYEGEK A legnagyobb -választékban! A legolcsóbb szabott árak mellett. Budapest, IV., Váczl-utcza 36. SSE Nagy raktár kiváló szép antik szőnyegekben.