MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-14 / 132. szám

Badapest, máj in 14 TUadft évfolyam 132. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi NapilapKIRÁLY SZÍNHÁZ» Budapesr kedd, 1907. május 14 én Fedák Sári felléptével: Aranyvirág. Operett 3 felvonásban. Irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerzette : Huszka Jenő. Személyek: Potyoviev Daniló herczeg Sziklai Beppol Környey Silvio , hajóslegények ... Csiszér Carlo ' Torma Aranyvirági ... ... Fedák S. Tina ' utczai Szegedi E. Lola (tánczosnők Lehner M. Carina ' Kökény I. Stone Ellen ) atrerikai — T. Harmath I. Gauld Har/y j milliomosok Rátkai Egy tapaszta'atlan ifjú Z. Molnár Meridon Lise Fábián C. Diaz D.anna Sárdi V. Fogadós... ... Körmendy Föpinczér ... Nagy K. John, Harry inasa Tarnay Haj és és halászlegények, utczai tánczosnők, pinczérek, szakácsob, kukták, pikolók, katonatisztek, bersaglierek, katonák, utazók, ura»-, hölgyek, utczai nép, lazzarónik, rikkancsok, szoba leányok, matrózok. Történik Nápolyban. Az I-ső é? IQ-ik felvonás a tengerparton, a 11-ik felvonás egy nemzetközi nagy fogadó csarnokában, ma. Kezdete 8 órakor oakái itta a i««-Urk kávéházba »együnk inaljunk világnyelveket a Berlitz-iakolában. Erzsébet-körűt IS. Fordítások. Heti Szerda: Cslbésikirály. Csütörtök: Salome. Péntek: Salome Szombat: dalomé. •isori Vas. d. u.: Aranyvlrág. Este: Salome. Hétfő d. u.: János vitéz. Este: Salome Hm őszül a haja Stetlá-vizet használja, ar& 2 * i|a Soványság H|k Ai «Tedül nedinénytől kiiéri ixu » dr. WUllam Bar ej tat a ••erikái erőtáppori. Soványak tartós, nép t-n 16-. .der orrI •runek; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kitt. m apcdástil I

élállá». Viriregényaég, idegenét, aápkór ellen 1 gyomcilajoaoknai aélktllúihetetlen uer. tíitttntetrc - Chikat Esilir I. ÁH London 6s Hamh.irgbau. Kdnónélevelek minden orsiág 61. dOboaonkint naainalati otaiitanal I torint 10 kr. — VStat'ié; i öaiá^s Mór 3. Budapest YD., István-nt 11., II. em. 1. " *apbató Törők JAiiel gyógynerttrában, Király-nlcia Mádor-tyógyuertárban, Vácil-körnl 1T. FEDÁK SÁRI Kitfinő szépitöszer HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbört ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütés), pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságáná) lógva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észrt. i tégely 1 kor. áranka SEJ, Ä: Kaphaté i Horváth gyégyszartirilan

9 Sadspsst, V., Ylsigrádl-u. IS. ™«f» 8M4. 01 tonnát rendelés pirtftmiates. TAN .JU.IRÍ:. I HÍRNEVES KOBRÁK CZIP0K EP8TEIN-DÉI ápH'áíJH' 4Q Tataion 26-21, u .r Nem hazafias ember ki külföldről hozat hangszereket, mert WAGNER a Hangszer-Királynál BUDAPEST, VIII., József-körut 15. sz. a. ugyanolyan hangszereket míg olcsóbb árban kaphat pi. KItünö hegedű tokkal, vonóval együtt ... 10 kor Olasz Mandolin réz-gépezettel 12 » Harmonika orgona-hanggal, iskolával együtt 8 > Fuvolák 1 koronától feljebb. Árjegyzék ingyen. Telefon 67—85 M Elzálogosított brilu j Hantokat, gyöagyökot, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utexa 91. Izabella-utcza zárkám. Fővárosi Myári Szinház» Budapest, kedd, 1907. május 14 én : A tánezos regiment. Vígjáték négy felvonasban. Irts : Kadelburg és Skowronek. Forditcita : Zboray Aladár. Személyek: Ellerbeck báró, huszárezredes Waaknitz, főhadnagy — — Kehrberg Nepomuk János, hadn. Brentendorpf Dietz, hadnagy Orff, hadnagy — — — — Rhena, hadnagy — — — Kern, hadnagy— — — — Tieffenstein, hadnagy — — Rammingen, tiszthelyettes — Krause, őrmester— — — Kellermann, tisztiszolga — — Lambrecht Henrik, gyárosKlára, a felesége — — — Rózsika, a leányuk — — özv. Fahrenholzné — — — Nippes Ágost, gyáros — — Lina, a felesége — — — Erika, a leányuk— — — Bröckmann, városi tanácsos Bröckmanné — — — — Lotti, a leányuk — — — Suna — — — — — — Sunáné — — — — — Köttgen Franczi, unobahuguk— Mina

ye

S ) Lambrecht cselédei Zsófi Gere Izsó Thury Csortos Tihanyi Herold Balog Halmay Falussy Kövessy Ujváry Szeghő Niczkyné Peterdy E. T. Csige B. Tábori L Mihályfi J. Molnár A. Puskás K Kecskeméti Dinnyési R. Kövesdy Kövessyné Szeghőné Pécsi Kaczér M. Térey I Huszártisztek, báli vendégek szolgák. Történik : az 1. fe'vonás Jaksevoban, az orosz határon, a többi felvonás Neuhausbsn, egy német gyárvárosban. Kazdete 7

1/« órakor. 8«fnház etán a Ntw-Yark kávéházba raegyfüvk Tanuljunk világnyelveket a Rer'itz-isk ólának Erzsébet-körnt 15 Fordítások Heti műsor: Szerda : A tánezos Vas. d. u.: Boccaccio. régimért. Este: A milliárdos Csüt.: Su amlth kisatízony. Péntek: * mlliiárdo; Hétfő d u.: A piros kisasszony bugyelláris. Szombat A milliárdos Este: A bőregér. klsas8Zonr. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. D

RLR>S»R~ BUDIST UKut K0S5UT LfljOS UTCfl4si. ÁRUSÍTJA «. L£<35ZeR€NC5£5E6e OSZT.SORSJEGYEKEJj akar jál rágni? ffiSSät lováéi I. u. fogmütermóbe. Kármly-kOrut 9. számi. II. caslct 8. Taiálhstó reggel 8—6 óráig.'.Vasár- és ünnepnap 8—1. ^ S óra a<«tt 3 frttól feljebb m *

1 i it Ulfs Jogsorok a gyökér tllávolitása nélkül OPíl Q fájdalommmUstn betilisxietmk amerikai midV^ssn. mf M

r{

Hi. a MŰM f

oe

aktil mig rum Hilf n bfctilluUk, axonn «I ngsxokhalik, rágásra Ikalma• tok. iiltiri is rttUHl Ml fogsorok axonnal átalakíttatnak lnonkint 1 frttrt

, FÉRFI RUHÁK N LCGÍOBB MÍNÖsé&BEN £5 LEGOLCSÓBB ÁRBAN = á KOZMA 5ÁNSOR-NRL l BU DAPEST, VflCI .kŐR ÚT.62.. J CHOCOLATCACAO Tmmnut oípov

0 FIUME Felvonások kőzött legjobb öditő Flunel Chocolat jí

ÁLDERONl E

S ^

ARSA BUDAPEST, IV., Vácsi-utcza 1. szám. Laalmbb minőségű salabáal ttarvk slujmiriiuwból. MöS látsaOvsk lUggantyaval, Zeiss, Bmssh és öoers-féle prir »As Uvssövek. Sslom-loigmettek, srrsslptetök és szemlvegek. H4wtérik és Ugsulywséréh. rényhépésssH ~ hgssttléJssJs. arltgmáh ingyen. <a«mok ktshitók ^ BÁRD FERENCZ és TBSTVBRE L^oVJg.'.'r:, 'ongoiát, pianinót kölcsöpflz STERNBERO Kerepesi-ut 31. MM Kitűnő zongorák dús raktára févármst nymmáa váDilzó]«s^ktawk0t« résivénytánasáf. Pádmiiiicvkv-uteza.39.