MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-01 / 119. szám

2 1907. május 1. Budapesti színpadok. ••4xp«st, május I A Magyar Királyi Operaház- ban Arnoldson Sigrid asszony, a ki utoljára 1904-ben vendégszerepelt nálunk, ez idén ismét vendégszerepelni fog. A művésznő első fellépése május 4-ére, szombatra Mignon czimszerepében van kitűzve. Második fellépéseül május 6-án, hétfőn, Margit szerepét énekli a Faust-ban. Az Arnoldson-e.lőadásokat felemelt helyárakkal rendezik. Holnap, csütörtökön az Istenek alkonya kerül előadásra és ez az előadás fél hét órakor kezdődik. Vasárnap A walkiir-1 adják elő, DióssynéHandel Berta fellépésével. A Nemzeti Színház e heti műsorán ismét a színház nagysikerű újdonsága, Henry Eataille Nászinduló czimü színműve dominál, a mely hclnap: csütörtökön és vasárnap kerül szinre s mindannyiszor P• Márkus Emilia adja a női főszerepet. Szombaton Shakespeare-. Velenczei kalmár-jának lesz a reprize. Teljesen uj szereposztás, uj jelenetezéssel és rendezéssel elevenítik fel a klasszikus művet. A szereposztás, a melyben a darabot felelevenítik, a következő : A vehncze! kalmar. Vígjáték öt felvonásban. Irta: Shakespeare. Fordította] Radó Antal. Személyek: Shylock Basanio Antonio Grácián Lorenzo Lancelot Gobbo Poftia Nerissa jessika Solanio Salarino Marcccoi herczeg..Aragoni herczeg . A]doge .„ ... — Ivánfi Beregi Mihályfi Pethes Odry Rózsahegyi Gabányi Á. Hegyesi M. L'geti J. Paulay E. Bónis M. Kürthy Bakó Náday Hetényi A Vígszínház- ban május első hetében is estéről-estére magyar szerzők müveit adják és a szezón legkedveltebb eredeti vígjátékai váltakoznak a hét műsorán is. Természetesen a legújabb nagy sikerű, Molnár Ferencz diadalmas vígjátéka, Az ördög dominál, a mennyiben ma

v csütörtökön, szombaton és vasárnap adják. A Micz báró-1 és a Salome-1 pénteken ismétlik. A Magyar Színház-ban A vig özvegy czimszerepében ma este kezdi vendégszereplését Aí. Szoyer Ilonka, az Operaház művésznője, a ki ezután minden este fellép a hatalmas sikerű operettben, vasárnap a délutáni előadáson is. A Királyszinház-ban a holnapi est kivételéveljminden este a Tüskerózsa kerül szinre, ez a mulatságos, kedves szövegű és kitűnő zenéjü operett, melynek kettős czimszerepében Fedák Sári oly kiváló alakítást nyújt. Holnap, csütörtökön este még egyszer játszik az olasz gyermekopera társulat, mely — ez alkalommal először — a Carmen-1 adja elő. Vasárnap délután A harang kerül előadásra. Rákosi Szidi magánszinésziskolájának növendékei szombaton délután A Gyurkovics lányok-ban fogják haladásukat bemutatni a Királyszinház színpadán. Jegyek erre az előadásra válthatók már a szokásos koronás árakon. A Fővárosi1 Nyári Színház-ban (Budán) ma este kezdi meg az idei szezónt Krecsányi Ignácz színtársulata A koldusgróf czimü operett előadásával. Csütörtökön megismétlik A koldusgróf előadását, pénteken a Troubadour, szombaton és vasárnap Boccaccio kerül szinre. Vasárnap délután A sárga csikó kerül mérsékelt helyárakkal előadásra. str A kulisszák mögQI. I Budapest, május 1. Május. — A színházak körül. — A szép rügyfakasztó május elsejével — mint mondani szokták — kezdetét veszi a színházi pótszezón. Főszezón, pótszezón: ezt a disztinkcziót voltaképen nem ismerik olyan színháznál, a hol komolyan dolgoznak. Mert a művészi munka szempontjából teljesen mindegy akár januárt, akár juniust mutat a kalendárium. Legfeljebb ilyenkor, május küszöbén, még fokozottabb a munka színházainknál, mert most már az enyhe esték kínálkozó kellemességeivel is kell harczolni. Hogy ezt a harczot színházaink milyen érdekes fegyverekkel készülnek megvívni: e színházi sétánkból kitűnik. * A Magyar Királyi Operaház tevékeny és tetterős igazgatója: Mészáros Imre a májust kitűnő elődjének: Máder Rezsőnek egy müvével — legnépszerűbb és legnagyobb sikert ért müvével — vezeti be. Ma, május elsején kerül az Operaház-ban felelevenítésre Máder Rezső pompás balletje: A piros czipö, melynek ma lesz a kilenczvennegyedik előadása. 1897. január 9-én került bemutatóra és tiz esztendő alatt elérkezik a századik előadás jubileumához, mert hiszen az kétségtelen, hogy még az idei szezónban eljut az újonnan betanult, fényesen kiállított ballet ehhez a nevezetes jubiláris állomáshoz. Május első felében a budapesti közönség kedvencz vendégmüvésznője: Arnoldson Szigrid vendégszerepel az Operaház-ban hat estén, azután nagyérdekességü reprizekkel kedveskedik a közönségnek Mészáios igazgató. A Tatjána reprize után a második repriz ebben a hónapban Puccini Manón Lescaut-\a lesz, rpelyben a főszerepeket Kaczér Margit és Arányi Dezső éneklik. Azután következik Umberto Giordano „André Chenier" czimü dalmüvének a felújítása. Ebben a főszerepek szernélyesitői: Vasquez grófnő, Takács Mihály és Lunardi. A Nemzeti Színház repertoirján májusban kétségkívül sürün fog szerepelni Henry Bataille Nászinduló czimü drámája, a mely olyan hatalmas sikert hozott a színháznak és a főszereplőnek : P. Márkus Emilia asszonynak, a milyenre esztendők óta nincs példa. Eddig mindig í zsúfolt ház előtt került szinre és minden előadása 3000 koronán felül való jövedelmet hozott, a mi sikerét legélénkebben illusztrálja. A május első eseménye A velenczei kalmár szombati reprize, melyet Somló Sándor igazgató nagy művészi gondossággal készített elő és nagy szerencsével újra jelenetezett. Teljesen uj díszletekkel és uj jelmezekkel kerül szinre a mü, melynek e színpadon 1840. április 27-én volt az első előadása, Lukács L. fordításában. Az első Shylock Megyerij volt. Azóta ezt a szerepet Fáncsy, Tóth József, Feleky, Egressy Ákos, lány Gyula, Gyenes és Újházi játszották, sőt 1853-ban és 1858-ban az akkori idők világhirü néger színművésze: Ira Aldridge is vendégszerepelt benne, a ki ezt a szerepet öt izben játszotta el a Nemzeti Színház- ban. 1877. óta Ács Zsigmond fordításában adták a darabot. A mostani reprizen Radó Antal uj fordításában fog szinre kerülni. Ez lesz a remekmű ötvenkettedik előadása. A velenczei kalmár reprize után egy nagyérdekességü premier lesz még májusban: Romain Coolus Antoinette Sabrier czimü háromfelvonásos színmüvét fogja bemutatni a Nemzeti Színház, Salgó Ernő fordításában. Ez a darab tavaly igen nagy sikert ért Párisban és kétségtelen sikerrel biztat nálunk is, annál is inkább, mert a czimszerepét P. Márkus Emilia fogia kreálni. * A Vígszínház- ban Az ördög, mely eddig mindig „táblás ház" előtt került előadásra, most tiz estére leszorul a műsorról, a berliniek vendégszereplése miatt, de a májusi műsoron az után még kétségkívül sürün fog szerepelni Molnár Ferencz pompás vígjátéka. Reinhardt Miksa és a berlini Deutsches Theater színészei hétfőn, május 6-án kezdik meg vendégszereplésüket a Vígszínház- ban. Összesen tiz estén fognak föllépni. Az előadásra kerülő müvek nálunk kivétel nélkül újdonságok és köztük van a berlini szezón legnagyobb szenzácziója: Asch Salom crosz iró A bosszúálló isten czimü drámája is, a melyet épp ugy, mint Gorkij Maxim Éjjeli menedékhely ét, Reinhardt ék tettek hozzáférhetővé a nyugot színpadjai számára. A tiz estéből négy lesz ezé a hatalmas müé. Kétszer játsszák a Tavaszi ébtedés-i, a mind nagyobb hírnévre jutó Wedekind Frank legújabb színmüvét, a mely a berlini idény másik nagy sikere. Hartleben Ottó Erich legújabb müvét, az Angeld-1, a melyet szintén kétszer tűztek ki, Courteline egy vidám aprósága vezeti be. Nagy az érdeklődés továbbá a Bunbuty, Wilde Oszkár vígjátéka iránt. Hauptmann Gerhardt A béke ünnepé-vei szerepel a műsorban. A berliniek vendégjátéka május 15-én végződik és május második felében lesz Flets és Caillavet Miquette et sa mére czimü vígjátékának a premiérje. A Budapesten is népszerű két kiváló franczia iró darabját Molnár Ferencz A trafikoslány czimmel forditta magyarra és a czimszerepében lesz a vigszinházi debüje Kornai Bertának, a ki egy népszerűségre hivatott kupiét is elő fog adni az újdonságban. Egy másik franczia újdonságból, a Vous u'avez rien a declaier? czimü bohózatból is megindultak a próbák, de erre az újdonságra, melynek magyar czime A jináncz lesz, aligha kerül sor az idei szezónban. A Magyar Színház májusa A vig özvegy-é és a Szoyer Ilonkáé. Az Operaház kiváló művésznője ma este kezdi meg harmincz estére terjedő vendégszereplését Glavari Hanna szerepében, a melyben a Lehát-operetí századik, jubiláris előadásán oly nagy sikert aratott. A vig özvegy kétszázadik előadására visszaérkezik pihenéséből Küry Klára, a ki junius elsején felváltja Szoyer Ilonkát és szeptember 30 dikáig — addig szól a Magyar Színház igazgatóságával kötött szerződése — fogja játszani A vig özvegy czimszerepét. A Királyszinház műsorát május 16-ig a Tüskerózsa fogja dominálni, Martos Ferencz és /acobi Viktor nagysikerű operettje, melynek kettős czimszerepében művészi pályája egyik legszebb sikerét aratta és aratja estéről-estére Fedák Sári, a ki ezt a sikerét egy — uj automobil vásárlásával ünnepelte meg Nemsokára — mint a művésznő büszkén újságolja — fel fog tűnni hatalmas, negyven lóerejü Mercedesgépével Budapest utczáin és az uj gépkocsi fogja röpíteni a Tüskerózsa előadásaira. A tüskeiózsa mellett egy repriz élénkíti a májusi műsort. A jövő héten felelevenítik Martos és Huszka: Atanyvitág czimü ..edves operettjét, a színház nagysikerű megnyitó-darabját, a czimszerepben természetesen Fedák Sárival. Május 16 án nagy művészi esemény színhelye lesz a Királyszinház: ez estén kezdi meg vendégszereplését dt. Loewe boroszlói operaensembléja a Strauss Richárd világhirü Salomejával. Óriási érdeklődés előzi meg ezt a vendégjátékot, mely az egész színházi szezón egyik legnagyobb szenzácziója lesz. Öt estére szól a boroszlóiak szerződése és igy május 20-ika után kerül bemutatóra a Királyszinház ezidei utolsó újdonsága: a nagy látványos nyári revü. Verő György irta a színház számára Göre Gábor Budapesten czimmel. A kilencz képből álló. elejétől végig mulatságos és százféle színpadi látványosság produkáJ lására alkalmat adó nyári darab Gárdonyi Géza ' országszerte népszerű Göre történeteinek alapján íródott, de egyébként a meséje teljesen önálló. Nagy érdekessége lesz az előadásának elsősorban az, hogy a női főszerepet Fedák Sári fogja játszani, de az is, hogy egyik pompás szerepére Szirmai Imrét, a Népszínház volt kiváló művészét szerződtette a Királyszinház igazgatója. Mérei Adolf vezetése alatt már megindultak a revü próbái és Marton karmester vezetése