MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-10 / 98. szám

1907. áprils 10. Arozon mpségitl Vállam, nyakam, karam fahérségétI Kazam finomságát! egyedül a valódi „gyöngyvirág créme" csodás hatásának köszönhetem! Kapható Budapesten a Városi gyógytárban Váczi-utcza 34/10. sz. Kis tégely ára 1 kor Nagy tégely ára 1.50. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A «Tüskerózsa» szövege. I. félvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende ós szelid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, nem is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jutni a várba, hogy szerel- { mesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszédvár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján ós Ribarcz elé három próbát szab. Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpiti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilával lelövi a solymot. Ezért Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiállották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be, a mikor a megalázkodás jeléül átadják süvegeiket a vár asszonynépségó sk. Csak Adorján nem akarja átadni süvegéi:, inkább a váron kivül marad. De megjelenik Szendile előtte, a kinek nem tud ellentállni: Uífci átadja süvegét és követi a várba II. felvonás A várban következik a második próba. Lóna kívánságára Ribarcznak és katonáinak női ruhába kell bujniok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adóiján feladata pedig az, hogy törjön át a tatárseregen és értesítse a szomszéd várat, hegy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorján bncsut vesz Szendilijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hirvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú Jasszuf sürgetésére követeli előbb Szendilétől, majd Lénától, hogy tánczoljon előtte és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánezba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól ős az Adóiján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. III. félvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja föl neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ő csak Szendilét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile é3 Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte öt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örökét. Ezentúl csak mint Szendile fog élni Adorjánnak. Riborcz Pedig asszony és vagyon nélkül kénytelen távozni. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadá«ait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák: (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiízrll tükörrel és márványnyal. 180 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230'forint. Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe"*" Budapest, IT., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—2 leleíon 87—23. Különlegessegek: szőnyeges, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési crikicekben. ib elvárosi gyorsirási- és gépírási mY^dn IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező és vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés Oktatás az összes rendszerű írógépeken. Mérsékel

t tandij. Telefon 93 -03. és helyesírás. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. fljÖDfőrlsiőp rjrermekágj hálór.l 140/70 cm. . 24 kor. Fiókkal 4o Kérgjei-mek/UTj so<iro.j-bet«tt«l J I ~ 06 " Teljes ágyfelszerelések. — Raktár : ROTH NÁNDOR IV., Béesi-u. 5. sz. —— Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 nci || * f-sjobb vcdÖMZT oxáiaak, fmk»*. UOAÍI ««jvti 1 kor 70T ^^ " 1 fiUór. TAMMIEr*'* S8tótaa6ke, kunt »1 S korona. CUfRf kttatí « lojkipróMltabb szépitdoz.r a k. Dn->A«1/.I. Zalsomin-szappan 80 f. K.imckn02S3í8]8 P n 70 fillor « l korona. Czerny J. Antal iBécoboo. xvm. Carl Ludwig.SUtsmi 8. Bakt* -oundon aagyobb gjógyaíortárban, drorariabaa. iüat»2«rtárban, stb. Árjegyzék ingjon. NINCS TÖBBE BOSSZUStó A DUPLA 61 M.KIH5ZAB.

j,CHIC' NVAKKENDOfA OUT SZERKEZETŰ, HOfiy' EGV PILLANAT ALRTT V^LÉSLevtAPssoLXATó, a miot^H TETSZÉS SZERINTI «AÁ SARASRA S^AttÁtyOZ HATÓ SZESBCN AlkMlNV . SAM«ty COOISI MÁS MVAxntrtnö. BOKKM , Klaas ARJEGyZEK IN6VCN ás aÍRMENTVE OLCSÓ S

OTT SEBŐK QYÜLA ÚRI |P§» ás NOl-DIVATÁRUHAZA.' als ASZAS..CHIC NVAHKENOOMrtBÖU'tLÁmrSlTSlA. Oo BUDAPEST VI.TERÍZ-K(>R6T4&. " MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követség palotája Páriában. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glav&ri Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, h&zájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja hogy elriasztja mellöle a kérők nagy seregét. Második félvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim

1 játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ói oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik félvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám kőrnyezotével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csn^ «-én ment be, hogy Valenciennet megments e es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. HIRDETESBK felvétetne» e lap hirdetési osztályában G erlóeacy«u. •» ss. Telefon-szám • 9—40. S TER UBERS es. és kir. Um\ tangsiirgyárában Kerepesi-ut 36. SJ _