MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-29 / 117. szám

1907. április 23. 3 Arozom szépségéti Vállam, nyakam, karom fehérségét! Kazam finomságát I egyedül a valódi „gyöngyvirág créme

u csodás hatásának köszönhetem I Kapható Budapesten a Városi gyógytárban Váczi-utcza 34/10. sz. Kis tégely ára 1 kor. Nagy tégely ára 1.50. »ZINHÁZ. A «Tüskerózsa» szövege. I. felvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende és szelid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, nem is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jutni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszéd-vár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab. Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpíti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilává lelövi a solymot. Ezért Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiállották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be, a mikor a megalázkodás jeléül átadják süveged ket a vár asszonynépségérek. Csak Adorján nem akarja átadni süvegé.;, inkább a váron kivül marad. De megjelenít "Andiié előtte, a kinek nem tud ellentállni: <?& Átadja süvegét és követi a várba II. felvonás. A várban uJvatkezik a második próba. Lóna kivánságáif Ribarcznak és katonáinak női ruhába kell bujaiok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig az, hogy törjön át a fitárseregen és értesítse a szomszéd várat, hegy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorjón bucsut vesz Szendilijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú Jjsszuf sürgetésére követeli előbb Szondiiétól, majd Lónától, hogy tánczoljon előtte és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánezba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. III. félvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja föl neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ő csak Szondiiét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile és Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte őt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örökét. Ezentúl csak mint Szendile fog élni Adorjánnak. Riborcz Pedig asszony és vagyon nélkül kénytelen távozni. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. hONl IPAR. BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. = B

ARM IL Y ALAKRA ÉS NAGYSAGRA ALLITH A TOK/ Nem kell a munkát sem rátűzni sem rávarrni! Kifaszltés és lasztralét egy psrez alatti Négy oldalról tökéletesen feveit l 80|80 cm, kor. 3 50' 9090 » > 4.10< 101,100» » 4.60 VitBonteladóknak magas jutalék. Megrendelhető ; BARNA KAROLY Gyöngyös. 50 cm.Ekor. 2 30 60 » ~ » 2-70 70 > > 3 20 50175 cm. kor. 2-00 50100 > » | S'M> 75|100 » » 4-— FŐVÁROSI CABARET B0RB0H1KR Teréz-körut 28. Igazgató : Kondor Ernő. Telefon: 52—88. — Kezdete Ví9 órakor. 1BBT Áprilisi uj műsor. " Operette paródia. = Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból acvtolnlrní székeket, evókölcsön ád oaziiaiUJlal, eszközöket, porczellán és üvegnemüeket, stb. a legjutányosabb dijak mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósutcza 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy választék kávéházi és vendéglői felszerelésekben. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai ssőnyegporoló éa megóvó — intézet — Hungária-kOrut 94. ákSnyegmocaa, j .vitát, Telefen 398. agfiO'iticstiiás «• saitarberaktárosác. Magyar Réz- és Vasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 |] mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért, GrenTÖrőszép gjermekigr hálőral 140/30 cm....~24 kor. FÍókkal - 40 „ Rézgfernekágf sodroarbetéttel 66 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u. S. sz. — Képes árjegyzék Ingyen és/bérmentve. Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabell emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna loánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadászuak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót, Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne ós egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog éc oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba csat ment be, hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli j — férjét illetik. . Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadá< sait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett \ Minius Jakab külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindlj készletben. Főüzlet: Budapest, Rerepogl-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: irányi-ateza 25. szám. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 ofVos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ A QFÜTf)[ siájvfz pasztilla fogorvos BiOM 1 Uli is fogpor«. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók gjAgrtfnkbaa, drogériákba. és Illataaertárakkai KozpontI főraktár;: Dr. Dambltz, fog-ét szájápolószartk laborafiríant Budapest, VII., Kerapeat-at 10. suta. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. 9ZABAOALM ÁZOTT [EMEßW mnn 'W w "ö Ca ^ N il E Rtf T 0

0 © br ff I 5 • iV .1 Kapható minden gyógytárbanjée drogériában. ^Í^A!^ STERMBERG cs. és kif. udvari Kerepesi-ut 36. sz •