MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-26 / 114. szám

1907. április 23

. 3 VÍGSZÍNHÁZ. »Az ördög« szövege. I. 'feivonás. Szak János nirneves, Keresett festő. Jólét környezi öt is, Lászlóné asszonyt is, a ki a férjével eljön, hogy üljön a művésziek. László magára hagyja feleségét a festővel ós ekkor János is, Jolán is visszaemlékeznek arra az időre, a mikor mindketten szegények voltak, szerették egymást, de lemondás lett a sorsuk. Most, hogy egyedül maradnak, erőt vesz rajtuk az emlékezés. Mialatt János a szomszéd szobába megy, Jolán leveti a blúzát, hogy a nyakát jobban láthassa a festő. Ebben a pillanatban feltűnik a szobában az Ördög. Az Ördöggel való szóvita hevében megfeledkeznek Jolán jövetelének tulajdonképeni czéljáról és semmisem készül el a képből. Pedig már közeledik a férj. A fiatalok még örülni is kénytelenek annak, hogy az Ördög magára vállalja, bogy miatta nem tudott János dolgozni. Mi több, azt is kierőszakolja, hogy László is, a felesége is meghívják őt az eslélyükre. A mikor pedig magára marad Jánossal, kigúnyolja a tartózkodásáért, a melyet Jolánnal szemben magára nézve kötelezőnek tart és kijelenti, hogy János igenis engedni fog a szenvedély szavának, mihelyt észreveszi, hogy Jolán mást szeret és az Ördög egyúttal vállalkozik is arra, hogy Jolánt magába bolondítsa. Felkorbácsolt kedélyállapotban hagyja ott Jánost, a ki '-edig becsületes és tisztességes akart maradni, mint ahogy Jolán sem gondolt arra, hogy hűtlenné legyen valaha a férjéhez. II. felvonás. Lászlóék estélyénsk egyik czélja, hogy Jánost összeházasítsák Elza kisasszonynyal. Jolán akarja összehozni a partit. Az Ördög azonban ügyesen keveri a kártyát. Elzában felébreszti a féltékenységet Jolánnal szemben és ugyanakkor Jánost is felizgatja mesterségesen. Másrészt kihívja a Jolán hiúságát, addig elfojtott érzéseit is azzal, hogy kijelenti neki, hogy János akármi rosszat is elhinne róla. Jolán próbára akarja tenni Jánost és az Ördög biztatására magára ölt egy köpenyt, a mely teljesen eltakarja alakját. És akkor Jánossal elhiteti az Ördög, hogy már annyira meghódüotta Jolánt, hogy az Monna Vanna-képen kész hozzá jönni ruhátlanul, hogy az ő karján — az Ördög karján — igy végig sétáljon az estély közönsége sorain. János belemegy a csapdába, de a kalandnak még sem az lesz a következménye, hogy Jolán kiábrándulna Jánosból. Ellenkezőleg. Leül ugyan, hogy Jánosnak levelet irjoD, amelyben örökre eltiltja magától, de az Ördög sugalmazására a a levélből forró, szenvedélyes szerelmi levél lesz. Az Ördög vállalja magára, hogy elviszi a levelet Jánosnak. III. felvoms. niiza megjelenik Jánosnál, a kit szeret. Az ördög hamarosan eltávolítja. Aztán eljön Jolán, hogy megakadályozza azt, hogy János megkapja az ő levelét. Az Ördög azonban megelőzte és elhiteti vele, hogy a levél már Jánosnál van. Pedig nem is adta 11 Mindegy. A levél, nélkül is eléri a maga gonosz czélját az Ördög, a ki ura a mi mai társaságunknak, a melybe oly könnyen férkőzik be, csak kifogástalan frakk legyen rajta. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Elóadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. Amputáltak, ferdánnöttek, sérvben szenvedők kérjék ingben és bérmenftte a legújabb képe. drjegyeeket , VFI PTI 1 orvosi fi L L L 1 I J. Bőrgyárától BPEST, IV;, Koronaherceá-n. 17. Pártoljuk a hazai ipart! Magvar Védi egylet 960. ÍZ. 1

Valódi franczia gummiklllonlogoiaégok gyári I árak mellett. mindent próbáltam, de igazi hasznát csak a „gyöngyvirág creme"-nek vettem. Kapható Budapesten a Városi gyógyszertárban, Váczt ntcza 34/10. Kis tégely ára 1 korona. Nagy tégely 1 korona 50 fillér. Árczom valódi VÁRSZÍNHÁZ. A „Helyreasszony" szövege. I. felvonás. Lófuttatás van Kecskemét határában. Megtudjuk, hogy Szüts Péter főbíró Hóka csikója nemrégiben világgá ment és bár egy aranyat igért a főbiró annak,- a ki a ló nyomára vezeti: a kedvencz csikó csak nem került elő. A lovat Hajdár, őrző tatár lopta el és adta el egy tőzsérnek. Hajdár a futtatáson találkozik Pethő Miklós Bocskay-hajduval, a ki most tért haza a harczból szerelmes Katójához, a főbiró leányához. Hajdár régóta gyűlöli Miklóst, a ki Eger alatt a harczban elpáholta a tatárt ós ezért rásüti a lólopás vádját. Miklósnál megtalálják annak a kendőnek a párját, a mely az eltűnt ló kantárára rá volt kötve és bárha Miklós e kendőt Katótól kapta szerelmi zálogul, mégis elfogják, hogy mint lőkötő fölött Ítélkezzenek felette a birák. II. felvonás. Karáné, a város derék szakács asszonya, a ki tudja, hogy Pethő Miklós ártatlanul ül a tömlöczben. elhatározza, hogy mindenáron kiszabadítja a legényt és szerelmes Katójához segíti. Bőszén Tamás udvarbíró őrizetére van bizva Pethö Miklós; Karáné addigaddig kérleli az udvarbirót, a ki a szép asszony körül legyeíkedik, mig az beleegyezik, hogy szöktesse meg a börtönből az ártatlan rabot. Karáné ki is bocsátja börtönéből Pethő Miklóst, azonban az utczán lefogják őt a főbiró emberei és visszaviszik börtönébe. III. felvonás. Katóka eszét megzavarják a borzasztó események. Készülnek az ítélethozatalra és várják a budai pasa érkezését. A törvénybirák összeülnek és kimondják a halálor ítéletet Pethő Miklós fejére. A budai basa érkezése előtt azonban Karáné, a ki nem adott fel minden reményt, találkozik Igó tőzsérrel, a ki a lopott lovat a tatártól megvette. Miután megtudja tőié a lóvá3árlás részleteit, a basa előtt leleplezi a tolvaj tatárt és bebizonyítja Pethő Miklós ártatlanságát, Miklós dala észhez tériti Katókát, a szerelmesek egymáséi lesznek és Karáné a szerelmes udvarbirónak lesz & felesége. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabelí emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegj jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, bogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim! játék és évődés folyik Hanna ós- Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Vaiencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ét oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese, Harmadik felvonás. C&baret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — b grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba cs»^ »»én ment be, hogy Valenciennet megments e es azonkivül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhes megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órárs nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog., száj- és garatápoláara Dr. DEMBITZ j CÜÜTAT '»jvii pasitilla fogorvos FLÜM I Uli és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. ilapkatók-gyógytárakbna, drogériákba» és Olatsxertárakkat Központi főraktár': Dr. Dombltz, fog-ét szájápolószarak laboratarlan* Budapest, VU., Kerepesi.ut 10. siá*. Orvosi vélsmények minden dobozhoz mellékelve SZABADALMA ZOTT E 5 M «I t» z O E

S «I RIF r br r* Y $ E I 2 fi 3 Kapható minden gyégytárban'és drogériában. ESÍA5S

ÄftSS STERIBERG cs. és klr. udvari hsngsiorgyárában Kerepesi-ut 38. H