MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-24 / 112. szám

1907. áp'ilis 24 VIGSZENHAZ. »Az ördög« szövege. 7. ifeivonás. Szak János nirneves, Keresett festő. Jólét környezi őt is, Lászlóné asszonyt is, a ki a férjével eljön, hogy üljön a művésziek. László magára hagyja feleségét a festővel és ekkor János is, Jolán is visszaemlékeznek arra az időre, a mikor mindketten szegények voltak, szerették egymást, de lemondás lett a sorsuk. Most, hogy egyedül maradnak, erőt vesz rajtuk az emlékezés. Mialatt János a szomszéd szobába megy, Jolán leveti a blúzát, hogy a nyakát jobban láthassa a festő. Ebben a pillanatban feltűnik a szobában az Ördög. Az Ördöggel való szóvita hevében megfeledkeznek Jolán jövetelének tulajdonképeni czéljáról ss semmisem készül el a képből. Pedig már közeledik a férj. A fiatalok még örülni is kénytelenek annak, hogy az Ördög magára vállalja, hogy miatta nem tudott János dolgozni. Mi több, azt is kierőszakolja, hogy László is, a felesége is meghívják őt az estélyükre. A mikor pedig magára marad Jánossal, kigúnyolja a tartózkodásáért, a melyet Jolánnal szemben magára nézve kötelezőnek tart és kijelenti, hogy János igenis engedni fog a szenvedély szavának, mihelyt észreveszi, hogy Jolán mást szeret és az Ördög egyúttal vállalkozik is arra, hogy Jolánt magába bolondítsa. Felkorbácsolt kedélyállapotban hagyja ott Jánost, a ki ^edig becsületes és tisztességes akart maradni, mint ahogy Jolán sem gondolt arra, hogy hűtlenné legyen valaha a férjéhez, II. felvonás. Lászlóék estélyének egyik czélja, hogy Jánost összeházasítsák Elza kisasszonynyal. Jolán akarja összehozni a partit. Az Ördög azonban ügyesen keveri a kártyát. Elzában felébreszti a féltékenységet Jolánnal szemben és ugyanakkor Jánost is felizgatja mesterségesen. Másrészt kihívja a Jolán hiúságát, addig elfojtott érzéseit is azzal, hogy kijelenti neki, hogy János akármi rosszat is elhinne róla. Jolán próbára akarja tenni Jánost és az Ördög biztatására magára ölt egy köpenyt, a mely teljesen eltakarja alakját. És akkor Jánossal elhiteti az Ördög, hogy már annyira meghódította Jolánt, hogy az Monna Vanna-képen kész hozzá jönni ruhátlanul, hogy az ő karján — az Ördög karján — igy végig sétáljon az estély közönsége sorain. János belemegy a csapdába, de a kalandnak még sem az lesz a következménye, hogy Joián kiábrándulna Jánosból. Ellenkezőleg. Leül ugyan, hogy Jánosnak levelet irjon, amelyben örökre eltiltja magától, de az Ördög sugalmazására a a levőiből forró, szenvedélyes szerelmi levél lesz. Az Ördög vállalja magára, hogy elviszi a levelet Jánosnak. III. felvonu i^lza megjelenik Jánosnál, a kit szeret. Az ördög hamarosan eltávolítja. Aztán eljön Jolán, hogy megakadályozza azt, hogy János megkapja az ő levelét. Az Ördög azonban megelőzte és elhiteti vele, hogy a levél már Jánosnál van. Pedig nem is adt** «t Mindegy. A levél, nélkül is eléri a maga gonosz czélját az Ördög, a ki ura a mi mai társaságunknak, a melybe oly könnyen férkőzik be, csak kifogástalan frakk legyen rajta. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett 1 Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. i l Arozom szépségét I Váiíam, nyakam, karom ' fehérségét t Kazcm finomságét! egyedül a ! valódi „gyöngyvirág créms" csodás hatásá3 nak köszönhetem 1 Kapható Budapesten a \ Városi gyógytárban Váczi-ulcza 34/10. sz. I Kis tégeiy ára 1 kor. Nagy tégely ára 1.50. VÁRSZÍNHÁZ. Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatsagok, alkalmaból o o^+ralnlrat székeket, evókölcsön ád aöZdalUZkal, eszközöket, porczellán és üvegnemüeket, stb. a legjutanvosabb dijak mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósutcza 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy valaszték kávéházi és vendéglői felszerelésekben «A gerolsteini nagyherczegnö» •zövege, Ekó felvonás. A gerolsteini nagyherczegnö, • ki húszesztendős, szerelemrevágyó és a kinek aem nagyon tetszik a kiszemelt vőlegény: Pál berezeg, a mikor a Bum-Bum tábornok vezetése alatt hadba készülő katonáit a táborban meglátogatja, szemet vet a szép Fritz közlegényre. Hamarosan megteszi az együgyü legényt, a kinek van egy Vanda nevü szép menyasszonya, előbb tizedesnek, aztán hadnagynak, kapitánynak, tábornoknak, majd rábízván atyja hősi kardját, őt állítja a hadsereg élére. Második felvonás. Fritz tábornok győztesen tér meg a harczból és az udvari emberek most már nagy féltékenyen nézik, kogyan fogadja őt agyre jobban kegyeibe a nagyherczegnö. A vőlegény Pál herczeggel együtt ezért összeesküvést szőnek ellene. A nagyherczegnö bár valósággal bevallja Fritz előtt szerelmét, nem érti meg az ostoba tábornok, sőt arra kéri, hogy egyezzék bele a kis parasztlánynyal való házasságába. A nagyherczegnö kétségbeesetten beleegyezik, de most már ő is az összeesküvők mellé áll, a kik elhatározzák, hogy a mikor a nagyherczegnö jelt ád, Fritzet a nászéjszakáján megölik. Harmadik felvonás. I. kép. A nagyherczegnö mielőtt az összeesküvők tervüket végrehajthatnák, megismerkedik Pál herczeg udva iának diplomatájával: Grog báróval és a hideg diplomata nagyon megtetszik neki. Lemond Rritzről, a ki igy megmenekül a haláltól. A eagyherczegnő ugyanis engedélyt ad arra az udvari konspiránsoknak, hogy az újdonsült Skjet megtréfálják. Ezek színleges hadi zajt csapnak és Fritzet ifjú hitvese mellől ismét elküldik a hadba, azzal a hazugsággal, hogy az ellenség újra megjelent*az országban. II. kép. Fritzet csúfos kudarcz éri. Egy kastélyba csalják, a hol borzasztóan elverik és é a történelmi nevezetességű nagy kardot finxe-vissza csorbítva hozza hazza. Ezért a BSIgyberczegnő degradálja őt ismét közlegénynyé, & mi Fritzet nem is nagyon keseríti, mert megmaradt neki szerető Vandája. A nagyherczegaínek pedig, a mikor még azt is megtudja, ^ogy Grog báró feleséges, családos ember, etm marad más hátra, mint, hogy Pál herczegnek nyújtsa kezét. MAQYMl SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követsé palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegr párisi követe, hogy állama zilált pénzügyei rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özve gyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabei emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között -— még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény, Denilo, mikor megtudja, hogy miről van 3zó, tudomásara hozza Hannának hogy sok' sem vali neki szerelmet, nehogy hozományvadásznsk lássék. De megfogadja hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim játék ős évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény i követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, bogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog őí oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott RO3Í1Ionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hann» palotajaban. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — & grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ős a pavillonba csnu- - "ín ment be hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli j — férjét illetik. ( Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadá1 sait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ I ö]?PTf)T "

áí

VÍ

I P

Mltillí fogorvos KOM 1 Uli és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Ksphatókgjrógrtárakbaa, ^rorérlákbaa ós illatszertárakkar Kozponil főraktár;) Or. Dcmbltz, fog-ú szájápolószérak iaboraferfemr Budapest, VII., Kerepesl-at 10. síi». Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve Egy órára nézzük meg az »Apollo« színház elóadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. SZABADALMAZOTT *4> TJ * 12 I 2 o! 81 « f -<L> > 09 •a N £ J5 o »ío Jt ta u Kapható minden gyógytárban és drogériába«. íe

k.^sK

m

rVr:

^ffÄ STERMBERG cs. és klr. fldiarí h&agswrgyárában Kerepesi-ut 36. %i