MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-19 / 107. szám

1907. április 19. 7 Árczom ápolására d: valódi „gyöngyvirág creme"-nel( vettem. Kapható Bndapesten 4 Városi gyógyszertárban, Vác7i ntcza 84/10. Ku tégely ára 1 korona Nagy tégely t korona ö ' fillér. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A « Tüskerózsa» szövege. I. felvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende ós szelid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, nem is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jutni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszéd vár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyo nát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpiti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilával lelövi a solymot. Ezért Adorján ős Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiáltották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be, a mikor a megalázkodás jeléül átadják süvegeiket a vár asszonynépség "cok. Csak Adorján nem akarja átadni süvegét inkább a váron kivül marad. De megjelenik Szendile előtte, a kinek nem tud ellentállni; inzl átadja süvegét és követi a várba II. felvonás. A várban következik a második próba. Lóna kívánságára Ribarcznak és katonáinak női ruhába kell bnjniok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig az, bogy törj ön át a Utárseregen és értesítse a szomszéd várat, hogy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorján bucsut ves? Szendilijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú .íasszuf sürgetésére követeli előbb Szendilétől, majd Lónától, hogy tánczoijon előtte és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánczba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. III. felvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja föl neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ő csak Szondiiét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile és Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte öt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örökét. Ezentúl csak mint Szendile fog élni Adorjánnak. Riborcz Pedig asszony és vagyon nélkül kénytelen távozni. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előada «ait, VW., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Iskolai brilifyBYesxek xálogcxédulákat! ÄtV kot, aranyat, ezüstöt és ékoxarckct, 100,0C0korcn»i| költségmentesen kiváltok és s teljes értéket kifizetem. SINGEK JAKAB, ékszerkereskedő, Budaosrt, Király utcsa 91. Iaabella-utcza sarkim •ma 3ut0r tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. ~ eljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény esi «2 • II tükörrel és márványnyal 180 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230 forit t Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe"

8 Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—2 Telefon 87—28. Különleeressógek: szőnyeg"«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési czik<cekben. OSAN a logjobb Tédfexar .zajnak, fo ' I kor 70 f. M fHlír TÁtltilftSEHE mSESÍ.,^. a. 1 S korona CHfíf Irrtet * lefktpróbáltabb azepitóazsr O k. n, , 1 Balsa nls-szappan SO f. P itaefer02s3í8j3 ^praíer^virág-Olaj ünp1 p • 70 fillér ea 1 korona. Czerny J. Antal ecsbaa, X VlU , Carl Ladwte-Straaa» S. takl% laden aajjubb a jogyazortárt.aa, drogériákra. illatezirtárban, stb. Árjegyzék tsgyaa. g

elvárosi gyorsírás?- és IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok: magyar és német levelező és vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés és helyesírás. Oktatás az összes rendszerű írógépeken Mérsékel

t tandíj. Telefon 93-03 Hogy SIPÓ gyermekének mosolyra nyíljon ajka, | Dúdol és vígat mutat a bánatos anyai Milyen mélyn hatnak 6 szavak a gyengéden érzft anyaBzivre, mi mindont tesz egy anya, hogy kedvenczének . könnyárját csiiiapttsa. No érdekelne tehal minden anyát,, hogy hogyan szabadíthatja meg gyermekét I a nedvesség és | a fekvőhely okozta fáidéi máktól? Hintó-1 porra gondol I ilyenkor l Pedig | nem hintőpor I való ide, mert I tényleg csak a | Babymlra Crime gyermek.kan OH I használ, mely I szárítja a feldór-1 ZBÖlt kipattant I bórt és kitűnő I hatása van, ha I a gyermeket I karjai alatt, a nvakan, szóval minden érzékeny, a nedves- I ségnek' kitett test-észén vele bekenjük. — Hgy doboz min-1 den gyógysz rtárban 1)0 fillérért kapható. PoBtán 6 d.oozt S korona 20 tUlérért bérmentre szállít a készítő : 3RODJOVIN H. gyógyszerész, Zágráb, 36. szám. MAGYAR 1ZINHÁZ. »A vig özvegy* szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró j párisi követe, hogy allama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Ha inat, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét, Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim' játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne ős egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog éa ida betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosilionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonót. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilo t az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkei mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba cs»t-- ment be. hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond ós moat már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VW., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 otfvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog«, sxáj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ j^jgPTOL "ájvíi puitiU» fogorvos és fogpor«. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fiiléc. Kaphatók gj6g?táiakbaa, drogériákbaa ís ülataaertárakbai Központi főraktár,: Dr. Défflbltz, fog-íi szájápslésztrek laboratertiaf Budapest, VII., Kerepoad-at 10. Ilin. Orvosi vélamények minden dobozhoz mellékelvs. SZABADALMAZOTT -w N ri r T 3 r S £ ' I S Kapható minden gyógytárban él drogériában. £2m^SSSLOííSSSÍ STERRBERG m. és Ur. adnrl hang» irgyirábu Karapesi-ut 36. %i