MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)
1907-03-12 / 71. szám
1907. márczius 10. M. KIR. OPERAHAZ. ZAXAXZZXXX. »Aida« szövege. Ehi /MmnA Aida, Amonasro király leánya, niat rafcezoiganő ismeretlenül Memfiszben él. Apja, hogy leáayát Iriraabaditsa, betört Egyptomba. Aida az ifjú Radamest szereti, de •eazedelmes vetélytársa van Amneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy bis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szerelme teszi boldoggá az ifjút. Az Amneristől átvett szent lobogóval bátran vonul a hadba, serege élén, Radames. Aida, meghasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy •aerelmese győzelméért, egyedül marad. Második felvonás. Terem Amneris lakóion. ünnepi éoek és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadal menaL Amonasro király el van fogva; Aidán kívül azonban senki sem ismeri fel s ő maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére •zabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom hálás királya utódjának s leánya férjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik felvonás. A Nilus partja. Isis temploma közelében. Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Amneris az isterhez könyörög Radames szerelméért, de •z csak színből egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy meg a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amnnasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeesel/ Radames készségesen elfogatja magát. Negyedik felvonás. Terem a törvényhelyiség fűlött. Amneris meg akarja menteni Radamest, •orsának megadva magát, Radames visszautasítja és halálra itélik. Az ítélet elevenen •aló eltemettetésre szól. Változás. A szinpad alsó része a sötét sirflreget mutatja Vulkán 'emplomában; fölötte a templom maga. Aida be ipódzik a sirba, bogy együtt haljon Radamesst Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Amneris, a papi gyászünnep közepette a sir fölött imádkozik. NEMZETI SZÍNHÁZ. hogy „közös" müvüket — mely valósággal a gyermekük — darabokra tépte és a fjordba , dobta. Hedda tanuja ennek a jelenetnek és ; utána ő is örök bucsut vesz Lövborgtól és emlékül átadja neki atyja két pisztolya közül az egyiket. Lövborg és Elvstedné „gyermeke" i — összetépi és a tűzbe hajítja. Lövborg azzal a pisztolylyal, melyet Hedda adott neki: agyonlövi magát egy régebbi félvilági barátnőjével a lakásán. Jörgen, Hedda és Elvstedné ezt a hirt Brach tanácsostól tudják meg, a kinek tudomása van arról, hogy a pisztolyt Hedda adta Lövborgnak. E titok birtokában reméli, hogy — a mire régen vágyik — Hedda az övé lesz. De a mig Jörgen és Elvstedné azon fáradoznak, hogy régi jegyzetekből rekonstruálják az elhunyt Lövborg müvét: Hedda bevonul a másik szobába és atyja második pisztolyával megöli magát. A »Hedda Gabler« szövege. Hedda Gabler, Gabler tábornok körülrajongott és ünnepelt leánya, egy jámbor, nem nagystílű és szűkös anyagi viszonyok között élő tudóshoz: Thesman Jörgenhez megy nőül, a ki várje tanári kinevezését. Hedda nem szereti, sőt unja férjét és kicsinyes világát. Nem tudja elfelejteni Lövborgot, a nagy tettekre és dicsőségre hivatott tudóst, a ki talán az egyetlen volt, a kinek érzelmeivel leánykorában foglalkozott. Ez a Lövborg könnyelmű életet élt, örökségét elpazarolta és társadalmilag is eljátszotta játékait. Megismerkedett egy szerencsétlen há- I zasságban élő asszonynyal: Elvsted asszonynyal i — a kivel Hedda együtt nevelődött az intézetben — és ez az asszony visszaadta munkakedvét, valósággal munkatársa lett: fönn, észa kon, szinte vele együtt irta meg két müvét; az egyik már meg is jelent és nagy feltűnést kelteti, a másik — életének főműve, legsike rültebb munkája, mely nevét nagygyá teendi — kéziratban teljesen készen van. Lövborg visszatér a fővárosba, a hová Elvstedné, a ki férjétől és családjától megszökik, követi. Hedda Gabler fogadja Lövborgot, de érzi, hogy kettőjük között áll Elvstedné. Lövborg régi barátjával: Jörgennel elmegy Brach tanácsos j legénymulatságára, a hol reggelig dorbézolnak. Hajnalban Lövborg elvesziti nagy müvének nála lévő kéziratát, melyet az utczán Jörgen megtalál. A kézirat Hedda kezébe kerül. Lövborg örökre elbúcsúzik Elvstednétől és azt hazudja neki, A »Vén lányok« szövege. I. felvonás. A Throssel-kisasszonyok szobája. Susan és Phoebe, időskés leánybarátnéikkal beszélgetnek a háborúról. Phoebe képviseli közöttük az ifjúságot: husz éves leány, a kiről nyiltan suttogják, hogy férjhez is megy Brown orvoshoz. Phoebe elmondja, hogy találkozott az utczán Brown-nal, a kit tiokzatosan csak annyit mondott neki, hogy egy nagyon fontos dolgot fog vele közölni. Most már valamennyien sejtik, hogyez a Phoebe kezének megkérésére vonatkozik : az idősebb leánybarátnék irigykedve beszélik meg a nagy eseményt, a jó Susan-nővér pedig már titokban el is készitette a Phoebe menyasszonyi ruháját. Brown jön és a két nővér nagy meglepetésére bejelenti, hogy felcsapott katonának és megy Napoleon ellen a háborúba. A két leány egyedül marad, Phoebe megtört sziwel, sirva borul a fehér menyasszonyi ruhára Kivül vonulnak a katonák a háborúba. II. felvonás. Ugyanaz a szoba. Tiz év mult el. A szép kék-fehér leánybutorok eltűntek, helyettük iskolapadok, térkép, tábla tölti meg a szobát. Phoebe és nővére teljesen elszegényedtek és iskolát nyitottak, Phoebe kis gyerekeket tanit. A szép leány tiz év alatt teljesen elfonnyadt, betegeskedik, életunt és fáradt a sok vesződéstől. Megtudja, hogy Brown hazaérkezett a háborúból és az aznapi városi bálon meg fog jelenni. Brown, a ki a harezban a kapitányságig felvitte, de elveszítette egyik karját a hareztéren, örömrepesve jön régi, jó barátnői látogatására és megdöbbenve látja a nagy változást. A szépséges, göndörfürtü Phoebe helyett vénlányt talál, a kit első pillanatra nem is ismer meg. Annyira hat rá ez a változás, hogy nem is tudja titkolni fájdalmas érzéseit Poebe előtt és kedveszgetten távozik. A kétvén lány magára marad, Phoebe kiönti szivének minden keserűségét, tiz év minden bánatát nővére előtt és bevallja, hogy mindig szerette Brownt. Csak akkor volt boldog, ha a régi időket visszavarázsolva, felöltötte régi fehér menyasszonyi ruhát. Most is megteszi, felveszi a ruhát, ekkor visszaérkezik Brown és nem ismeri meg Phoebet, a kit eddig öreges ruhában, főkötős fejjel látott. Phoebe kap az alkalmon és önmagát, mint saját unokahugát: Nellyt mutatja be. Annyira elkápráztatja kedvességével a félkarú kapitányt, hogy az magával viszi a bálba. III. felvonás. A győztes katonák tiszteletére a város bált rendez. Phoebe mindenkit elbűvöl a bálon grácziájával, elmésségével és kaczérságával. Mindenki neki udvarol és ő jobbra-balra kaczérkodik. mert azt hiszi, hogy Brownak ez az ifjú szt burdiság fog tetszeni. Ámde a kapitány megvallja neki, hogy neki a régi csendes, otthonül' Phoebe az ideálja, nem pedig a kaczér Neftv. Szegény Phoebe most mér nagy zavarban "an: szomorúan látja, hogy a haditerve nem sikerült. Hazasiet nővéréhez. IV. felvonás. A leányok szobája. Brown rregtudja, hogy Pho oe és Nelly — egy személy és megtudja, !- gy Phoebe csak azért alakoskodott, hogy öt, a kit még mindig szeret, meghódítsa. Erre Brown is megvallja régi vonzalmát és igy a legfiatalabb vénlány mégis főkötő alá jut NÉPSZÍNHÁZ. „A cserkeszleány" szövege. Első felvonás. Buzdurgán tatár murza fogságban tartja, sok magyarral együtt, Damokos Istvánt is, a kinek otthon szenvedő ifjú hitvesét Apor István szeretné feleségül venni. Ezért, mikor Aport a váltságdíjjal elküldik a murzához Domokosért, Apor a váltságdíj egy részét azért adja Buzdurgánnak, hogy foglyát •e bocsássa szabadon. Damokos szabaditásán fáradozik Kalme cserkeszlány is, de Damokos nem akar szökni, Boldizsár, egy ravasz székely legény is ott jár a murza udvarában, a hol megismerkedik Kaiméval, a ki nagyon megtetszik neki. Boldizsár tudomást szerez Apor ; álnokságáról, leleplezi Buzdurgán előtt é3 ráI veszi a murzát, hogy vegye üldözőbe Aport és törjön be a Damokosok kastélyába, magyar földre. Második felvonás. A ravasz Boldizsár először is tőrbe ejti Aport, a kit vaskapcsok közzé szorítva, ártalmatlanná tesz. Azután a tatárokat, Buzdurgán vezetése alatt, becsalja a kastélyba, melynek asszonynépét és Damokos hitvesét előbb egy rejtekajtón elvezeti. A murza cselt gyanit és ezért arra kényszeríti Boldizsárt, hegy cseréljen vele ruhát. Ez csak kapóra jön a furfangos székelynek, a ki a murza ruhájában maga is a rejtekúton elmenekül. A cserben hagyott és tőrbecsalt tatárok pedig Buzdurgánt verik el, a kit Bo dizsárnak néznek. Harmadik felvonás. A tatárok Aport hozzák haza magyar földről, a kit mély börtönbe vetnek. Kalme megint szökést kinál Damokos Istvánnak, de ö — nehogy a többi magyar fogoly sorsát nehezítse — nem akar szökni. Boldizsár vezetése alatt megérkeznek a magyar asszonyok, vélük Damokos István hitvese is. Boldizsárnak, mert mindenütt Buzdurgánnak vélték, sikerült bejutnia tatár földre. Ekkor érkezik a kán követe, a ki hozza ura parancsát, hogy az összes magyar foglyokat szabadon kell bocsátani. Danokos hitvese boldogan borul szabaddá lett férje karjaiba, Kalme pedig Boldizsárt követi mint jövendőbelije. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 OPVOS véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- ós garatápolásra Dr. DEMBITZ Slájyíl pasitill a fogorvos és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. !Kaphatók gyógytérakbaa^drogérlákbas és ttlstszertárakbsa. J Rozpontt főraktár!: Or. Dembltz, foq-és szájápolésztrtk laboratóriuma Budapest, VII., Kerepesi-ót 10. szám. Orvoai vélemények minden dobozhoz mellékelve. Soványság ál egyedül eredménytől kisért »er a dr. William Hartlej taaár amerikai erótáppora. Soványak tartós, aaép telt testidomokai nyernek ; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért Jótállás. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorBajosoknak nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve: Chikagó. Berlin, London és Hamhurgbsn Kössónólevelek minden országból. Ara dobosonJkint haasnálati utasítással 1 forint 10 kr. — főraktár: Balázs Mór B. Budapest, TI., Podmanlczky-otcza 61, 0. em. 20. Kapható: Törők Józsel gyógyszertáriban, Klrály-ntcaa 12. Kádor-gyófvsssrtárbsn Váczi-kórut 17. OSAN ~' e^ 0>> b vedöszer azsjaak, fsgakaak. Ossn-szsjvi» I kor 70 i. Ossn-fogpor 88 fillér. TANNINGENE ! legjobb kajfestósssr. — SStetszóke, barna és f u ksSs 5 korona Cztrny keleti a legkipróbaltsbb szepitószer a k. Balsainin-szappan 60 f. K itschI féle Nap-aforgóvbag Olaj Szap' p íi 70 lllloi es 1 korona. Czerny J. /\ntal Becsben, XVIII., Cari.Ludwig-St asse 6. Raktfc •minden nagyobb gyógyszertarban, drogariabaa, illatszertarban, sth. Árjegyzék Ingyen. «nekt'USÄÄÄS1 STERüBERG cs. és í\r. udvari han^ergyárában Kerepesi-ut 36. sz
