MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-10 / 69. szám

2 Budapesti színpadok. awdiv'L márczius 11. A Magyar Királyi Operaház-ban Hilgermann Laura, a bécsi udvari Opera tagja e héten két estén fog vendégszerepelni, holnap, még pedig kedden Aidá- ban mint Amneris, csütörtökön A walkür-ben, mint Sieglinde. Pénteken Hunyady László kerül előadásra; vasárnap lesz a Monna Vanna negyedik előadása. — Feinhals Frigyes bajor kir. kamaraénekes is vendége lesz legközelebb a Aí. Kir. Operaháznak. A kiváló művész e hónap 18-án, hétfőn lép fel A nürnbergi mesterdalnokok Hans Sachs szerepében, a melyben a mult évi vendégszereplése alkalmával nálunk a legnagyobb sikert aratta. Ezl az előadást a magyar gazdasszonyok országos egyesületének árvaháza javára fogják tartani. Jegyek már válthatók felemelt helyárakon elővételi dij nélkül. • A Nemzeti Szinház-ban holnap, kedden lesz a Hedda Gabler premierje, felemelt helyárak mellett A Nemzeti Színház ebben az igazán elsőrangú szereposzlásban mutatja be az újdonságot, melynek első eladását az „Országos Gyermekvédő Liga" javára rendezik: HEDDA OABLER. Dráma négy felvonásban. Irta: Ibsen Henrik. Fordította: Lenkey Hedvig. Személyek: Hedda Gabler Lenkey H. Thesman Julia Rákosi Sz. Elsted asszony Delli E. Brack Gál Lövborg Pethes Jörgen.. Odry Berta '.„ Demjén M. Ibsen müvének második előadása szombaton lesz. Szerdán Az eszményi fétj, csütörtökön A nép, pénteken pedig II. Rákóczi Feiencz fogsága kerül előadásra, a márczius 15iki nemzeti ünnepnap alkalmából. Vasárnap este újból a műsorra kerül Szécsi Ferencz kitűnő és nagy sikert ért vígjátéka, az Utazás az özvegység felé, délutáni előadásul pedig Herczeg Ferencz Bizáncz-a szerepel a műsoron. Jövő hélfőn, márczius 18 án egy nagyon érdekes eredeti darab premierje lesz a Nemzeti Szinház-ban: Kisbán Miklós (gróf Bánffy Miklós, Kolozsmegyei főispán) Naplegenda czimü egyfelvonásosa kerül bemutatóra. Az újdonsággal egy estén A tudós nők-et adják elő. * A Vígszínház hetének nagy eseménye az a kettős bemutató lesz, a melyet szombaton, e hó 16-án tartanak meg. Ezen az estén kerül A »Magyar Színpad« tárczája. Goldoni. A minap volt kétszáz éve, hogy megszületett Velenczében Goldoni Károly Olaszország Moliéte-'\e Pantalone népe ünnepet ült ezen a napon és tisztára mosta azt a bünt, a melyet két évszázaddal azelőtt nagy fia ellen elkövetett. A Dal Zotto mintázta szobor talapzatát ^ koszorúkkal borították el, a színházakban az ő vígjátékait játszották és a lingua toscanat, a költő sokat ócsárolt színpadi nyelvezetét olyan édes gyönyörűséggel hallgatták, mint egykor régen a Ridotto tánezzenéjét vagy ma a lagúnák vizének csobogását. Velencze egyik térsége megtelik az ünneplők sokaságával és a lelkesedés moraja versenyt zug a nedves tavaszi szellővel. • Kétszáz évvel ezelőtt a comédia sogettőké volt az olasz színpad. Á plautusi és teremtiusi vígjátékok, a minőket Aretino és társai gyártottak, felelevenítik a régiek miles gloriosusát, a hetvenkedő ka'onát. (Nálunk vitéz Háry Jánosnak hivták.) Ennek a helyére a „comédia a sogettok"-ban — a hogy a rögtönzött vígjátékokat nevezték — az ostoba Arlechino, a vidám és ravasz inas lép. Velenczében, az Akadémia dei Granelleschi nevü „irodalmi" társaság uralkodik, melynek tagjai arkádiai pásztorsipos verseket fújnak, megénekelnek tücsköt-bogarat, ugyanis szinre a Micz báró, Zboray Aladár vígjátéka és Wilde Oszkár világhírű drámája, a Salome. Zboray darabjának ez a szinlapja: MICZ BÁRÓ. Vigjátík 3 felvonásban. Irta: Zboray Aladár. Személyek: Özv. Szent-Annay Jenke herczegnó— T. Halmi M. Sandviczky Micziszláv báró, az unokája Tanay Ecsedy Vazul gróf " Hegedűs Zsoltvay Tamás griif Szerémy Zsófi, a leánya - Gazsi M. Öreg Vaáth Miklós Balassa Böske, az unokája ... — — ... Varsányi I. Szent-Annay Béla herczeg Kazaliczky Lodomery Antal gróf Kabók Gróf Lodomíry Antalné Rónaszékyné Leontine, a leánya ~ Major I. Bogya, titkár Bárdi Inas Kassay György ... Fekete Vendégek, zenészek, tánezosok, lakájok. Történik Sandviczky kastélyában. Wilde Oszkár világhírű drámájának szinlapja pedig igy fest. SALOME Szinmti 1 felvonásban. Irta: Wilde Oszkár. Forditotta: Szini Gyula. Személyek: Heródes Fenyvesi Heródiás Haraszthy H. Jochanan ... _ Góth Salome G. Kertész E. Első zsidó Szerémy Első katona Balassa Első nazarénus Győző Apród Komlóssy I. Szíriai Deréky Második nazarénus Sarkadi Második katona ... Tihanyi Tigellinus ... Kazaliczky Kapadókiai Bárdi Második zsidó Dayka Pénteken, márczius 15 én, a Déryné ifiasszony-1 adják; a színjátékot megelőzően a zenekar Kun László vezénylete mellett ünnepi nyitányt játszik, Győző Lajos pedig elmondja Balla Miklós „Nagy idők tanúi" czimü költeményét. Ugyancsak Herczeg Ferencz nagyszerű darabját adják kedden este. A tolvaj-1 szerdára tűzték ki, A tánezos regiment-el pedig csütörtökön ismétlik. A Magyat Színház pénztáránál Küry Klára eddigi összes fellépéseire már pénztárnyitáskor elkelt minden jegy. A közönségnek ez óriási arányú érdeklődése érthető visszhangja annak a nagy művészi diadalnak, a melyet Küry Klára A vig özvegy czimszerepében elért. A kitűnő művésznő a mostani hét minden estéjén föllép a Magyat Színház-ban. A vig özvegy együttese mindez előadásokon ugyanaz marad, Danilót Ráthonyi Ákos játssza és a többi náthát meg selyemhernyó-tenyésztést. Milánóban Beccaria és Vetri vezetésével megalakul egy kicsiny csapat, a mely elkeseredett harezba indul a színműírás természetességért. Megkezdődik a conservatorik és riformátorik ádáz küzdelme. A jelenlegi San-Luca színház színpadán uj ember tűnik fel: Carlo Goldoni és ezzel bealkonyodik a rögtönzések színpadának. Goldoni nem „teremtette" meg az olasz jellemvigjátékot. Az ő utja is elő volt készítve, mint annyi másé az irás birodalmában. Az ifjabbik Michelangelo Buonarotti Tancia-ját, ezt a tizenhatodik századbeli idillikus, énekes népszínművet tekinthetjük mértföldmutatónak a Goldoni iránya felé, a mely valóságot irta a zászlójára. Idegenből is jött követésre méltó jó példa: az olasz honba is diadalmasan hatoló Moliére költészete. Goldoni rossz tragédiékkal, opera librettókkal és komikus intermezókkal kezdi pályafutását. Első valamirevaló munkájának Amalasunta a czime. Oly sikeres volt a kezdés, hogy a legnagyobb olasz vándortársulat szerződteti állandó színpadi költőjének. Itt tág tere nyilik a munkálkodásra és most már megvalósíthatja ifjúkori álmát: a szatirikus jellemvigjáték-irást. Ritka tevékenységet fejt ki. Négy-öt nap alatt elkészít egy-egy uj vígjátékot. De nem sokáig tart az érvényesülése. Eletének uj korszaka kezdődik és az már nem egyéb, mint elszánt tusa a sikerért. A velenczei közönség beleunt az ő darabjainak 19L7. márczius 11. szereplő Batizfalvy Elza, Örley Flóra, Szintgyörgyi Márta, Tallián Anna, Boioss Endre, Papír Sándor, Iványi Dezső, Bezerédy Ödön, Köváry Gyula, Gonda István és Matosi Géza lesz. Vasárnap délután ismét Le/idr-operettet játszanak. A drótostót kerül szinre 188-adszor mérsékelt helyárak mellett. * A Riiályszinház-ban az a rendkívüli siker, a mely A csibészkirály-nak bemutatóját kisérte, mint előrelátható volt: az első jubileumhoz juttatja el immár a gyönyörű zenéjü darabot. Ez a hét hozza meg ugyanis a Buttykay Ákos és Szél Lajos operettjének huszonötödik előadását, a mely szombatra esik. A vidám meséjü és iátnivalókban is ritka gazdaságú darab eddig minden este zsúfolt házat vonzott és ina a délutáni előadások különleges közönsége is hozzájut, hogy az operettet és annak czimszerepében Fedák Sárit lássa. A népszerű primadonna ugyanis — a kinek rengeteg tapsot, sok ismétlést és kihívást jelent ez az uj szerep — vasárnap délután is, este is eljátssza diadalmrs kreáczióját, mindakétszer az esti előadások rendes helyáraival. Partnere ezúttal is A csibészkirály nagy vonzóerejének egyik tőrészese: Sziklai Kornél lesz — s egyebekben is a bemulató szereplői viszik első jubileumára a gyorsan népszerűvé lett pompás ope ettet. * A Népszínház nagysikerű újdonsága: A cserkeszleány a héten négyszer kerül előadásra: hétfőn, kedden, pénteken és szombaton. Három estén Blaha Lujza lesz vendége a Népszínháznak: szerdán A falu /oss2ű-ban, csütörtökön Verő György Menyecskék czim alatt összefoglalt egyfelvonásos paraszt-darabjaiban, vasárnap este pedig a Szókimondó asszonyság czimszerepében lép fel. Három délutáni előadás is lesz a héten. Csütörtökön délután, ifjúsági előadásul, Prém József Frangepán Imre czimü történeti drámája kerül előadásra, szombaton délután lesz a karszemélyzet jutalomjátéka, a mikor is a Nebántsvirág-ban Küry Klára, Hegedűs Gyula, Sziklai Kornél és Papp Mihály lépnek fel, mint vendégek. Vasárnap délután, mérsékelt helyárakkal, A vötös sipka kerül előadásra. „A cserkeszleány." — A sajtó a Népszínház újdonságáról. — Pesti Hírlap : Érdekes és értékes munka — különösen a zenéje. A szövegét Jókai Mórnak Damokosok czimü regényéből ügyesen hámozta ki Telekes Béla, a jónevü magyar poéta. A „Damokosok" cselekvénye — Jókai népszerű regénye révén — ismeretes. De meg kell álla pitani azt, hogy Telekes igen ügyesen, meglepő rutinnal moralizáló, keserűen gúnyos hangjába, a nem cavaliére dolgok helyett visszakívánta a régit, a mely kedvező színben tünteti fel az arisztokrata világot. Goldoni-nak vetélytársa támadt Carlo Gozzi-ban, a fantasztikus mesék dramatizálójában, majd Pietro Chiari személyében, a modenai herczeg udvari költőjében, ki rémes rablóhistóriákat ültetett át színpadra. Meggyülölte Velenczét, hol nem termett számára már több babér és a biztató Párisba költözött. Száműzte önönmagát. Mintha csak meg akarta volna mutatni a tizenkilenczedik század nagy lírikusának, Heine-nek az utat. * Goldoni olyan korban kezdett irni, hogy költészete nem lehetett ment minden salaktól. Mikor a mascherák clown-szerü alakjainak a pupazzoknak bolondos beszélgetésein mulatott a közönség, ő sem tudott, vagy tán nem is akart cselekvő személyeket szerepeltetni. Nagyon vézna mindegyik darabjának a meséje. Nem tartozott a közönséggel meg nem alkuvó, a maguk utján daezosan haladó tehetségek közé. Művészi meggyőződését igen sokszor áldozta föl a külső sikernek. Alakjai egész emberek helyett inkább csak bizonyos emberi tulajdonságot képviselnek. Amolyan megszemélyesített bűnök, mint a Dickens és Thackeray emberei. Az ostoba ártatlanság, a nyaralási mánia, az üres zsebü urhatnamság és igy tovább. Sokat tanult Moliére- tői. Szereplőit sokszor a molier-i alakok neveivel ruházza fel. £