MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-10 / 69. szám

1907. márczius 10. NÉPSZÍNHÁZ. • >«« txtxxJOMO xsxxxttxx» nawea saut» « »A kis szökevény« szövege. 7. felvonás. At ajaecioi Szent-Péter-zárda kórüli vidék. Gray Winnifred, a zárdában ne­velkedő kis árva lány, levelet kap, melyben értesitik, hogy el kell hagynia a zárdát, mert gyámszülői férjhez akarják adni. A kis Winni­fred arra a gondolatra, hogy egy idegen em­berhez menjen nőül, kétségbeesik és egy ván­dorló utczai énekes csapattal megszökik. Tamarind atya is, a ki belebolondul a trupp primadonnájába, a szép Carmenitába. II. felvonás. Lord és lady Coodle, a kis szökevény gyámszülői unokaöcscsükkel, Eduard­dal, megtucják, hogy az Eduardnak szánt Winnifred megszökött a zárdából és igy az árva­leány egymilliós hozománya elesik kezükből. Eduard örül e fordulatnak, mert ő beleszeretett az utczaénekesekkel együtt járó Winnifredbe, a kiről persze Lem is sejti, hogy kicsoda. A trupp tagjai azonban 5000 frank váltságdíjat kívánnak már most Eduárdtól Winnifredért, minthogy pedig ö ezt megfizetni nem tudja, szö. ést ajánl szerelmesének. A két szerelmes tényleg Filipper jockey segítségével Velenczébe sz' kik. Coodlék Flipper kedvesétől, szoba­leányuktól megtudják a szökést és utánasiet­nek a szerelmeseknek. III. felvonás. A velenczei Szent-Márk-tér és a Piazetta. Éppen Carnevál napja van. A szö­kevények álruhába öltöznek, bogy üldözőik, egyfelől az énekestarsaság, másfelől a lord családja föl ne ismerjék őket. Winnifred vélet­lenül mégis találkozik gyámszüleivel és igy meg­tudja, hogy ők azok. Előbb megtréfálja őket azzal, hogy Carmenitára fogja rá, hogy gyam­leányuk, Coodlék G rmenitát ölelik boldogan karjaikba, csak m kor Eduard, ismervén Car­menitát, tiltakozik a dolog ellen, ismerteti fel magát Winnifred boldog gyámszülői előtt. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház elí adá­sait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. g ehárosi gyorsirási- ss $ Üépirási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A !5postával szemben) Végzett növendékein­ket ingyené <en állás­hoz juttatjuk. Tan­folyamok: magyar és német levelező és vita- . gyorsírás. Kereskedelmi leveleies es helyesírás. Oktatás az összes rendszerű írógépeken. Mérsékel' tandíj. Telefon 93—OH Kohn Albert zongora gyári raktár IV. Kossuth Lajos-u. 1. (Ferencziek hazára) I. em. teinway &]8ons Blätli iTrl "Sshhl uirsr & SSáie czég egyedüli képviselője. zsb! Yessek íálogezétfülákat í Ä k«t, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,030 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem, SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király Kapható minden gyógytárban és drogériában. utcza 91. Izabells-utcza sark i _ • :3e güadny« „ btaakardsktükoriradiack Amputáltak, íertíénnöttek, sérvben szenvedők kérjék irigyen és bérmenfp« a legújabb kdpts órjeft/zéktt keleti j. bn,iv r t")'4rátfl BPEST, IY.-, Koronaherceg. IT. . // P árlollnk á haaai i part! Magyar VédöeryletSSO. n. I Valódi franczia «ummikfllónlegességek tyiri I árak mellett. MegszUnta hajhullás is korpa­képződés NÉPSZÍNHÁZ. * i — „A cserkeszleány" szövege. Első felvonás. Buzdurgán tatár murza fog­ságban tartja, sok magyarral együtt, Damokos Istvánt is, a kinek otthon szenvedő ifjú hitve­sét Apor István szeretné feleségül venni Ezért, mikor Aport a váltságdíjjal elküldik a murzához Domokosért, Apor a váltságdíj egy részét azért adja Buzdurgánnak, hogy foglyát ne bocsássa szabadon. Damokos szabaditásán fáradozik Kalme cserkeszlány is, de Damokos nem akar szökni, Boldizsár, egy ravasz székely legény is ott jár a murza udvarában, a hol megismerkedik Kaiméval, a ki nagyon meg­tetszik neki. Boldizsár tudomást szerez Apor álnokságáról, leleplezi Buzdurgán előtt és rá­veszi a murzát, hogy vegye üldözőbe Aport és törjön be a Damokosok kastélyába, magyar földre. Második felvonás. A ravasz Boldizsár elő­ször is tőrbe ejti Aport, a kit vaskapcsok közzé szorítva, ártalmatlanná tesz. Azután a tatáro­kat, Buzdurgán vezetése alatt, becsalja a kas­télyba, melynek asszonynépét és Damokos hit­vesét előbb egy rejtekajtón elvezeti. A murza cselt gyanit és ezért arra kényszeríti Boldizsárt, hegy cseréljen vele ruhát. Ez csak kapóra jön a furfangos székelynek, a ki a murza ruhájá­ban maga is a rejtekúton elmenekül. A cser­ben hagyott és tőrbecsalt tatárok pedig Buz­durgánt verik el, a kit Boldizsárnak néznek. Harmadik felvonás. A tatárok Aport hoz­zák haza magyar földről, a kit mély börtönbe vetnek. Kalme megint szökést kinál Damokos Istvánnak, de ő — nehogy a többi magyar fogoly sorsát nehezitse — nem akar szökni. Boldizsár vezetése alatt megérkeznek a magyar asszonyok, vélük Damokos István hitvese is. Boldizsárnak, mert mindenütt Buzdurgánnak vélték, sikerült bejutnia tatár földre. Ekkor ér­kezik a kán követe, a ki hozza ura parancsát, hogy az összes magyar foglyokat szabadon kell bocsátani. Dauokos hitvese boldogan bo­rul szabaddá lett férje karjaiba, Kalme pedig Boldizsárt követi mint jövendőbelije. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadá­sok délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- ós garatápolásra Dr. DEMBITZ" j^jJJJP j'Q sz ái vi l P asitiU a fogorvos es KMmül imgortiit untnkii „Petrol-toalzaam" egyedüli biztos, kellemes illata és a legjobb e nemű zer, mely msgakadályozza a hajhullást, a korpa kép­Adóséi, őszillést, elősegíti a haj tijra növését, azt bársonyai mává, fényessé éa hajlékonynyá teszi, száraz és zsiros hajnak. *«r üveg dem 3 heeomm. - Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria íaáiMtt, Utd-atezi t tzána. Aaeptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér, Kaphatók gyógytárakban," irogérlikban és Illatszert avakbai.; Központi főraktár;: Or. D snibltz, fog-éi szá|ápolószorok laboratóriuma Budapest, VII., Kerepesl-ut 10. szám. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. Magyar Réz- és Vasbutorgyár Budapest, Pete/dy-uteza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szek ény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Gyönyöríszép gyermekágy hálóra! 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal ... _ 40 Bézgyermekágy sodronybetéttel ... I ~ ... 66 " Teljes ágyfelszerelések.'— Raktár: i ROTH NÁNDOR IV., Bécsl-u. 5. sz. — Képes árjegyzék Ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80 Szabó-féle pármai ibolya-szappan • szappanok Idaálja. Rendkívül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Kesziti p'pe'e-'mppmiyäro« OádDU D6ia =MISKOLCZON — Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Mn Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muz, um-. körút 7., Majthényi Béla Vamhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut7. és Török József gyógyszertarában. Vidéken minden drogéridban.\ «I« Soványság c|* az «ryedQl eredménytől kisért szar a dr. William Hartlsy taaái aszerUal erótáppora. Soványak tartós, szép telt testidoinokal nyernek; hölgyek remek keblet, 6 hót alatt 20 kiló gyarapodásért lótallas. Vérszegénység, idegesség, sápkót ellen ós bajosoknak nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve : Chiki London és Hamb Kössönőlevelek minden orssaghóL Ara lobosonkint használati utasítással 1 forint 10 kr. — Fóraktái: Balázs Mór B. Budapest, VI., Podmanlcxky-ntcza 61, II. em. £0. Kapható: Törők Jóssal gyógyszertárában, Klrály-ntosa U. yógyaxertárá Mádor-fryógvassrtárban, Vaczi-k'őrut III f)0 AM a legjobb vedőszer .zajnak, fogaknak. UuAil Osan-szajvtz 1 kor 76 f. Osan-fogpor 88 fillér. TANNINGENE *­]esi 0" " Sötétszőke, barna és fekete 6 korona Czernv keleti a legkipróbaltahb szepitöszor 9 k • Balsamln-szappan 60 f. K itsch­nOZS3I6J6 |* le N.»p' aio rs' 5v i' as oi a.' ^«p­1 n n 70 tillei es 1 korona. zínek»ri^bKngíie"kkffi űmUíégbé« 1 3 Í ERMB£RG cs. és Űr. ndfiiri ph&ag3k6rgy&ráb&ii Czerny J. Antal J3écsben, XVU1 , Ca 1 Ludwig St asse 6 Rakta •minden nagyobb gyógyszertárban drogeriaban, illat-vertarhan, stb A-jegyzek ingyen ,-J Koroposi-ut 36. sz

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents