MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)
1907-03-17 / 76. szám
1907. má'czius 17. VÍGSZÍNHÁZ. r A „Micz báró" szövege. I. felvonás. A büszke Szent-Annay herczegnő, a ki most a Sandviczky család nagy asszonya, gondosan felnevelte árván maradt unokáját, Micziszlávot, a ki most már 22 éves. A herczegnő a fiatal báró születésnapja alkalmából üdvözli unokáját és figyelmezteti, hogy meg kell nősülnie, még pedig rangjabélit kell elvennie. Micz ellenkezés nélkül vállalkozik rá, hogy megkéri' Zsoltvay Zsófi grófaisasszony kezét. De alig, hogy a herczegnő távozik, megjelenik a kerti fal fölö t Vaátn Böske és hama rosan odalesz a Micz báró házasodási készsége. Micz báró meglátja a fiatal hölgyet, szóba reszkedik vele és azonnal bele is szeret. Böske elmondja, hogy büntetésből internálták a Vaáth kúriára. Férjhez akarták kényszeríteni, de ő bizony az utolsó pillanatban nemet mondolt és azért a nagyatyjához száműzték, a ki mogorva lelkületű, néma ember. Öreg Vaáth Miklós negyven év előtt némult meg. A felesége öngyilkosságot követett el és azóta Vaáth Miklós elvesztette a beszélő képességét. Micz egy sifot ad át Böskének, hogy azzal adjon jelt, ha beszélni akar vele. Zsófi, a ki őszinte lelkületű, temperamentumos leány, segédkezet igér arra nézve, hogy Micz elvehesse Böskét, még pedig a herczegnő előrelátható ellenkezése daczára. II. felvonás. Micz születésnapja alkalmából nagy ünnepélyt rendeznek a kastélyban. Tóbbek közt előadnak egy pásztorjátékot, a melynek szövegét a titkár a könyvtárban találta. Negyven év előtt a hercjegnö játszotta a pásztort és az öreg Vaáth volt a vadász, a kit a leányka megszeret. Az ünnepélyre meghívták az öreg Vaáthot és Böskét. Erre alapítja Micz a maga titkos tervét. Elcseni jelmezét annak a műkedvelő leánynak, a kinek a pásztorjátékban a pásztorleányt kellene játszania és odaadja Bőt kének, a kinek előzőleg a szerepet is át adta. Ö maga a vadász szerepét tanulja meg. Arról is gondoskodik, hogy a műkedvelők ne játszhassanak ugy, hogy senkinek sem tűnjék fel, hogy helyüket ö meg Böske foglalják el. A pásztorjáték szerelmi jelenete hevében aztán túlmegy szerepe körén és végül a herczegnő nagy felháborodására kijelenti, hogy eljegyzi Vaáth Böskét. III. felvonás. A herczegnőt nem lehet lecsillapítani. Maga Böske belátja, hogy nagyon is merész játékba bocsátkozott. Megjelenik a herczegnő előtt, nem hogy beleegyezését kérje, hanem csak hogy előadja mentségét, szerelmét. A herczegnő erre sem indul meg, de ekkor megszólni az eddig némán maradt Vaáth. Emlékezteti a herczegnőt régi időkre és figyelmezteti, hogy Vaáth felesége annak idején a herczegnő miatt lett öngyilkossá, mert Vaáth a herezegr őnek udvarolt. Ez emlékek hatása alatt a herczegnő belegyezik a házasságba. Zsófi grófkisasszony pedig Vlicz szerelmi tanácsadójának : Vazul grófnak lesz a felesége. II. A »Salome« szövege. Salome, Heródes mostohalánya, beleszeret Keresztelő Jánosba, a kit prédikác iói miatt börtönbe vetettek, bár Heródes egyébként saj- j nálja a prófétát. Babonás hitében kissé fél is tőle. János visszau asitja Salome szerelmét és ezzel maga ellen bőszi i Salomét. A királyleány bosszút forral. A mikor Heródes, a ki bűnös vágyódással viseltetik mostohalánya iránt, felhívja Salomét, hogy lejtsen előtte tánczol, a leány kijelenti, hogy megteszi, ha aztán kérhet érte valamit. Heródes megígéri, hogy a táncz fejében teljesíteni fogja Saome óhaját. Salome tánczol és Bztán János fejét követeli. Heródes hasztalan kérleli a leányt, ez megmarad kívánsága mellett és Heródes végre is lefejezteti Jánost. Tálczán hozzák a próféta fejét a szerelmében őrjöngő Sa'omenak, a kit aztán Heródes összekaszaboltad Egy orara nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszinház mellett Elóadasok déluian 4-től lolytatolag éjfélig NEPSZDNHAZ. BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. BARMIL Y ALAKRA ÉS NAGYSAGRA ÁLUTHA TOK! Nem kell a munkát sem rátűzni sein rávarrni! KlfuTltés és isizerslés egy peroz alatt! Négy oldalrol tökéletesen fejeit 1 50 em. kor. 8-30 ; 8CI80 cm, kor. 3 50 50|75 cm kor. a 90 a-70 9oj90 70 4.10 4 60 50|100 . 751100 . > 3 ao ioi mo» Viszonteladóknak magas jutalék. Melrendelhető : szabai. bimzőkeret-gyarosníl 3 50 4— »A vörös sapka« szövege. Ambrus István uram házánál aranylakodalom készül. Megjött az éjjel a kisebbik fia is: a János, a ki vagy nyolcz évzel ezelőtt bucsu nélkül elhagrta az apai házat, mert egy özvegy menyecske fölött ugy összetűzött a bátytyával, hogy villát is emelt rá. Amaz azonban erősebb volt, legyűrte, ez pedig szégyenében világgá ment. Most magával hozta fiatal ' feleségét is, Terézt, a kivel Pesten ismerkedett meg, a hol parádés-kocsis volt egy uraságnál. János levelet irt titokban Anikónak is, Teréznek, hogy jöjjön el ő is ide, ezzel akarván meglepetést szerezni feleségének. Anikó, a kinek szeretője Fésűs káplár itt van kvártélyon a szomszéd Szél Mátyáséknál. Megérkezik, de egyszersmind magával hozza a 4 éves kis Irmát is, Teréz törvénytelen gyermekét, mert a meghívásból azt következtette, hogy Teréz mindent megvallott az urának és hogy ez megbocsájtott neki. János, a ki már e őbb féltékeny lett Fésűs káplárra, mert megtalálta a házban annak katona-sipkáját, a melyet Juczika, Ambrus uram unokája. Szél Matyival évődve elrejtett, elkergeti a házból feleségét, mlg azután a kis 4 éves Irmát megszerettetik Jánossal és ezzel viszaszerzik neki Teréz szivét is és végül megbocsájtva neki, visszafogadja feleségét. Fésűs megkapja Anikót, Juczi ped g Matyié lesz. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előada sait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. BARNA KÁROLY Gyöngyös. Kohn Albert zongora gyári raktár IV. Kossuth Lajos-u. 1. (Ferencziek hazára) I. em. teinway & Sons Bliithner. Sehlcdneyer & SÖIiar czég egyediili képviselője. Kizárólag eredeti gramophonok {"! Un ingni" vgdjigygyelÖsszes szinnazak felvételei Választók küldeménye* Árjegyzék bérmentve. Sehmid fiötfétfek V., Klgyótér I. Királyi bérpalota. Szabó-féle pármai ibolya-szappan i szappanok Idaálja. Rendkívül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyeüen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti C, nxi„ pipere-wappangyáro« iSzaoo rseia =MISKOLCZON— Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Mn Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muz.umkorut 7., Majthénvi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török József gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. I porjesz jVíihaly lakás-szálloda-kávéhvz-berendezések műipari vállallata Finom kivitelO bútorok, valódi keleti szőnyegek, csilláro.í, műtargyak mintaraktára. Tervek és költségvetések. Telefon 53-19. Budapest, VIII., Röck Szilárd-utcza 32. (Józset-kőrut 35) Több 100 OPVOS véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ J QPP l Oí sl áí TÍ I P asi,iUa fogorvos liOüllll/il és fogpora. Aeeptol szájvizpaszüllák 1 doboz 2 kor., fogpor 80ii Kaphatók gjógyttrakb&a, drogériákbaa ós lUatiisertárakkai Kozponti főraktár i Or. Dembltz, fog-ét szájápolószerek laboratórium» Budapest, VII., Kerepesl-ut 10. ssSm. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. ß elvänsi gyorsirási- és $ gépírási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szembeni Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanrolyamoki magyar e= német levelező és vitagyorsírás. Kereskedelmi levelezés és helyesírás. Oktatás az összes rendszerű Írógépeken. Mérsékel' tandij. Telefon 93—OS. Amputáltak, íerdánnötíek, sérvben szenvedők kérjék irtquen és bérmontp« « leeuisbb kepe, érfstvmiltet R E L E T I J. .tss'Jr^ártH) PPEST, ÍY„ Koronalisrwg-n, IT. r* rin|i„» «hsssl Ipsrti Mag yar VódósgylatHón, n I Valódi IrmncxU gununWIWnlf a a%« t nsal armk sssttui t | Iiaolai e» mlvéizi feogeuüa, valamint ea vki-1 hu; »terek kitftnő minőtégben STERMBERG cs. és kir. tiúvari ha^SM^/arában Kerepesi-ut 36. %i