MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-08 / 39. szám

1907 február 8 "' 7 NEPSZINHAZc „A vörös sapka" szövege. Ambrus István uram házánál aranylakodalom készül. Megjött az éjjel a kisebbik fia iß: a János, a ki vagy nyolcz évvel ezelőtt bucsu nélkül elhagyta az apai házat, mert egy özvegy menyecske fölött ugy összetözött a bátyával, hogy villát is emelt rá. Amaz azonban erősebb volt, legyűrte, es pedig szégyenében világgá ment. Most magával hozta fiatal feleségét is, Terézt, a kivel Pesten ismerkedett meg, a hol parádés-kocsis volt egy uraságnál. János levelet irt titokban Anikónak is, Teréznek, hogy jöjjön el ő is ide, ezzel akarván meglepetést szerezni feleségének. Anikó, a kinek szeretője Fésűs káplár itt van kvártélyon a szomszéd Szél Mátyáséknál. megérkezik, de egyszersmind magával hozza a 4 éves kis Irmát is, Teréz törvénytelen gyerekét, mert a meghívásból azt következtette, hogy Teréz mindent megvallott az urának és hogy ez megbocsájtott neki. János, a ki már előbb féltékeny lett Fésűs káplárra, mert megtalálta a házban anDak katona-sipkáját, a melyet Juczika, Ambrus uram unokája, Szél Matyival évődve elrejtett, elkergeti a házból feleségét, mig azután a kis 4 éves Irmát megszerettetik Jánossal és ezzel vis8zaszerzik neki Teréz szivét is és végül megbocsájtva neki, visszafogadja feleségét. Fésűs megkapja Anikót, Juczi pedig Matyié lesz. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinhaz előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. JElőadások délután 4-től folytatólag éjfélig. J'CJTS «1» OOVASI KAHGÜT*<N»* ac ös BUDÄPfcST. VII KtREPtSU0T-36SI Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK nagy raktára. MAGYAR SZÍNHÁZ, Kizárólag eredeti gramophonok |„lró ingytl" védje gygyel. Összes színházak felvételei. Választék küldemények. Árjegyzék bérmentve. Schmid fiővérek IV., Klgyótér I. Királyi bérpalota. KIRÁLY SZÍNHÁZ« »Ajvig özvegy« szövege. ElsöZ felvonás. A montenegrói követség palotája Párisbau. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény & követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse és azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett.. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. Több 100 OPVOS véleménye szerint legkitűnőbb szer) fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ 1QÜBTAT szájvíz pasztilla fogorvos llÜJLJÍ 1 Uli és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók gyógy tárakban, drogériákban ós niatuertárakbaa.;|^ Korponti főraktár : Or. Dombltz, fog-ás szájápolószorok laboratóriuma Budapest, VII., Kerepesi-ut 10. sxáta. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. i. «A sogun» szövege. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglya van felállítva, b^gv azon — ősi szokás szerint — az özvegyei*a kiknek követni kell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester leányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érkezik Spengl Samj, amerikai . lámpabélkirály a ki a máglyára száut özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint ,lámpabél-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi és nagy tisztelettel vezeti öt be a sogun palotájába. II. felvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — öt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni ós igy most már a polgármester: Henki-Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrénrül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. Szabó-féle pármai ^bolya-szappan a

Aszappanokldoál]i7 Rendkívül kellemes, lágy habzása, flnom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti: OnnKA DAIn pipere-»zappangyáros özaDo tfeia =MISKOLCZON— Darabja 80 fillérért kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthényi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török Józset gyógyszertarában. Vidéken minden drogériában. MiniIV<8 Tálrah tapeta-raktárai. • Bel- é. IVlllllUo Jan.aU külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Irányi-ntcza 25. szám. íf\KI ÍZCPFLKAR LENNI nufccairroiBBB hatású aacszéfItó szert . n QU QIRÜ FÉLE HAVASI OTPAR CRÉNBT HTŰZMKLlh ni ascor ts «izeket sóisás rtMtuul is bárso«» . símavá teszi lt«e!a óra 1 kor. ríóbotcgehj iO fiu MOi.rr . rCLC aVOCYSlCRTÄft *OlO£tVÁ*. MATVMS RCRALV TÍH

> 10. •|

H Soványság «§= ki ezredül eredménytől kiiért szer a dr. William Hirtley tárnát amerikai erótáppor.. Soványak tartós, ssépWI lesUdomotort t • hölgyök remek keblet, 8 hét alatt 20 bló gyarapodásért > »' , .. ' Í - .i.bA. »11<kn Áa m,nrnnr. nyernek; hölgyek remek seDiei, o nei ui»m ó tállá!. Vérszegénység, idegesség, sápkór latosoknak nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve: .«jogoknak London éa Hamburgban. Köszönőlevelek minden oi doboxontdnt használati utasítással 1 forint 10 kr. — Balázs Mór B. Budapest, VI., Podmanicíky-ntoza 61, fl. em. 20. Kapható: Török Jössel gyógyszertárában KMJT-utcza U. Nádor-gyógyszertárban, Váozl-körut 17. Sok szenvedéstől szabadni meg h* jri a

z rtl„i J bedörzsölő-szert, mely enyhit: csízt, Universal-riUia kőszvényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüditl és erősiti, a mit számos elismerőés hálairat igazoL Egy kis próbaüveg ára 40 flll., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Törők J. gyógy tára Király u. 12.ésAndrássy-nt26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 1., 12 kis üveget 6 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. —

1

1 |Hirdetések felvétetnek e lap hirdetési osztályában Gerlóczy-ntcza 1. si. Telefon 9—40. Iikol&i éi mflyéazi hegedűk, valamint zenekari hanntArek kltflnK mt»őaóir>vMi STERWBERG es. és ÜP. udíari har«T0á?áb^n Kerepesi-ut 36» 8z aranyereseknek, végbélbajosoknak, cznkorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknel és minder egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözheteüen. Használatban olcsót)ti a papírnál. Kap- 7A

r

n" vattaarugyarható mindenütt iv^tJTU Telefon 87-52