MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-01 / 32. szám

1907. február -i. VÁRSZÍNHÁZ. A női arcz bájossága, Fze'ppf'ge, a női nyak _ vall, kar fehereége, a női kéz finomsága" a Budai dr.-féle ,,G YÖN6VV I R Á G-C RÉ M E" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor 50 flll. Budapest, „Városi gyógyszeitár" Váczi• s Kigyó-ntcza sarok. Az »Üdvöske« szövege. bátyjától, a gazdag Antoniotól, a ki anyagi segély helyett Bethina pulykapásztorlány sze- ' »Ud szólalkozik Szentirmay századossal, a ki a párbajban súlyosan megsebesíti Tarjánt. A főhadnagy, a ki most már komolyan szereti Vilmát, súlyos sebével is felkeresi a leányt s kész letenni tisztirangját s feleségül venni őt. Vilma azonban ekkor büszkén visszautasítja. Tarján Gida összerogy ; mikor a társaság Bilitzky hadnagy hívására lesiet a parkba, ott találják Vilmát az alélt Tarjánra borulva. Minthogy Vilma igy elárulta szerelmét, Merlin báró lemond róla. Tarján felépül sebéből, a két szerelmes most már megérti egymást, Merlin báró pedig Domaházynét veszi el. p/ >H z Országos Magyar Képzőművészeti Társulat

. x Nemzetközi Téli Kiállítás a virosllgatl mücsarnokbar. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napoii 5—11-ig villamvilágitás és 7—11 - ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütörv tökön d. u. 5—11-ig 1 korona. , Ds 4J Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer. fog-, száj- ós garatápoláspa Or. DEMBITZ J ÖUDTAT P

Jíítii fogorvos XlŰLll 1UJJ és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér, Kaphatón gjógjíárakhan, iliogórlákhan és UlatszerMrakbia. ko/pontl főraktár : Dr. Dombitz, fog-ét szájápolószerek laboratóriuma Budapest, VII., Kerepeal-ut 10. .rám. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. »A dolovai nábob leánya« szövege A darab két első felvonása Jób Sándor, t dolovai nábob kastélyában, a harmadik Tarjár Gida lakásán történik. A kastélyban a Dolovára bevonult huszárok tisztikara tartózkodik, a hol egy fiatal özvegy asszonyka, Domaházyné és Jób Vilma, a nábob leánya, szívesen látják őket. A tiszturak hevesen udvarolgatnak a hölgyeknek. Lóránt különösen Vilma körül legyeskedik, a kit Tarján Gida főhadnagy szeret. Rövidesen s léhán intézik el, hogy ne legyenek vetélytársak. Kisorsolják egymás közt Vilmát egy földobott pénzdarabbal. Vilma azonban nagyon tartózkodóan viseli magát a főhadnagygyal szemben. A főhadnagy ugyanis vétett ellene: megszegte azt a bátorságot, a melyet még Budapesten kötött ismeretségük alkalmával fogadtak egymásnak. Domaházyné sem szívesen látja Vilma körül Tarjánt, a kit könnyelmű embernek tart s Merlin bárót szánta a dolovai nábob lányának férjéül. Ezt a házasságot Domaházyné annál inkább nyélbe szeretné ütni, mert a dolovai nábob csak a világ előtt gazdag ember: egész vagyona voltaképen ezé a Merlin báróé. I. félvonás. Rokko bérlőnek rossz sora van. Tarján Gida megtudván, hogy Vilma szegény, ! egyik csapás éri a másik után. Segítséget kér ismét cserben hagyta a leányt, mire Vilma elkeseredésében a bárónak igéri a kezét. Tarján ittas állapotban értesül erről s össze- i mélyében elküldi neki »Üdvöské«-jét, hogy az j hozzon szerencsét Rokkonak. Bethina megj érkezésekor tér be Rokko majorjába a környéken vadászó XVII. Lorán fejedelem kíséretével, leánya, Fiamettával és ennek vőlegényével. Fritellini herczeggel. Fiametta, a ki különben i? unja az udvari életet, beleszeret a majorban levő Pippo birkásba, a ki Bethina jegyese. A fejedelem, a kit a sors üldöz, örömmel tudja meg, hogy Bethina csodalény, a kinek nyomában mindaddig, a mig ártatlan, a szerencse jár. rögtön elhatározza, hogy udvarába viszi, Bethinát grófi rangra emeli és Rokkonak az udvar mesteri rangot adja csereképen az üdvöskéért. Bethina nehéz sziwel válik meg szerelmesétől és az udvarhoz megy. II. felvonás. Miután Pippo több izben hiába kisérlette meg jegyesét viszontláthatni, Saltarello hires tánczos neve aiatt jut be a fejedelem kastélyába, a hol ép Fiametta esküvőjére készülnek, hogy megszöktesse Bethinat. Fritellini berezeg felismeri és elmondja, hogy Bethina a fejedelem szeretője, Pippo kétségbeesetten hallgatja s a mikor megtudja, hogy Fiametta herczegnö szerelmes beléje, kész őt bosszúból feleségül venni. Kisül azonban Bethina ártatlansága, mire a szerelmesek elmenekülnek v palotából, a megsértett herczegi vőlegény pedig otthagyja Fiamettát. III. felvonás. Az üdvöske távozásával a fejedelmet ismét egymásután érik a sors csapásai, seregeit a bosszúálló Fritellini hadserege, a melyben Pippo, mint kapitány szolgál, teljesen tönkreveri és a nép őt és családját megfosztja a tróntól. A fejedelem bátyával, mint földönfutó jut az ellenség táborába épen akkor, a mikor Pippo feleségül veszi Bethinát. Fritellini herczeg megbocsájt a fejedelemnek, leányát. Fiamettát pedig visszafogadja menyasszonyának. Bethina üdvöskevolta pedig lányságával egtü véget ér. Franczia szabónő i ízléses és olcsó franczia szabás szerinti munkut (fapon munkát is) kés?it Key Gizella VI?., Erzsébeí-körut 34. Ecv órara nézzük meg az .Apolló* szinhaz előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. n © 1 Minius Jakab külföldi papirkárpitok lagnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken lego'vsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepea'-ut fi, a bazéiépületben. — Fióküzlet: Irányi-utcza 25. szám. 3 kOFOQtí hCtÍ r^

szletben m^

rt

é* szerint készít fél ruhát Rotkel, Podmaniozky-u. 5 7 MAQYm SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne ós egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy HaDna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse é3 azonkívül azt allitja. hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Elöadasok délután 4-től folytatólag éjfélig. (BUDAPEST. Vll KtREP

IS U.ÜI36SZ. Mindennemű sa- Jv^r^ ját gyártmányú fft} HANGSZEREK nagy raktára. !f\ KI iZCP AKAR LENNI n L6CHIZTD5BSB MSTASÍl ARCSZÉPlTÓ StERT . H Da BÍRÓ FÉLE HAVASI SYffl.PÁRCRfiHBT RÍ RUCOT Ö KCICKCT «Ö25RS /CHERRÉ ti B3RS0«t ÍX . SÍnávÁ TESll ityehi óra 1 kor. rtóbategelj cO fiu MObrr - rtÍLC fcYCÍC.VS'ICRTA* <OcO£SVAW. [hp &Ű18FCSTI rÖMATM: TÓRÖK-fÉU CÓCYTA * R KU «N . Sok szenvedéstől szabadni meg h» megismeri az TTníarnnonl bedörzsölő szert, mely enyhít: caúzt, Universal-Jíltua köszvény, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs börvlszketegséget. A kimerült izmokat és idegeket fölüditl és erősiti, a mit számos elismeróés háiairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytdra Ki'ály-u. í2.ésAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 kTöO f.,12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. 1

1 (Hirdetések (felvétetnek e lap hirdetési osztályában iGerlóczy-utcza 1. sí. Telefon 9—40. zeaekari hangszerek [kitűnő minőségben S T E R M B E R G cs. és kir. udvari Kerepesi-ut 36. sz