MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-26 / 57. szám

1907. február 26. Budapesti színpadok. Badapwt, február 26. A Magyar Kitályi Operahdz-ban hónapok óta készülnek a Monna Vanna premierjére, a mely kétségkívül a legnagyobb siker közepette fog lez

ajlani. A premier szinlapjal igy fest: 2 ;MONNA VANNA. Opera 3 reivonasoan. Szövegét irta: Ábrányi fcmil (

Maeterlinck drámája nyomán.) Zenéjét irta :| ifjabb Ábrányi EmiL Személyek: Monna Vanna V. Krammer T. Guido Colonna — — Beck Marco Colonna ... — Szemere Prinzivalle, zsoldos kapitány ... Anthes Bor«o i — •.. l j Pichler ToroNo ! Gu,d0 hadnagya

i Ney A szinyória követe ... _ Kertész Apród... - — Zöldi T. Vedio _ Venczel Trivulzio Firenze biztosa Dalnoki V. Nép. Katonák. Színhely: Piza és Prinzivalle sátora. Idő: a XVI. század eleje. Destinn Emmy kamaraénekesnő, az Operaház vendége holnap, szerdán a Pillangó kisasszony-ban lép fel. Szombaton, márczius 2-án a Zsidónő kerül szinre, vasárnapra, márczius 3-ára pedig a Monna Vanna második előadása van kitűzve. A Nemzeti Szinház legközelebbi újdonsága eredeti magyar darab lesz: Vető György .4 nép czimü háromfelvonásos színmüve, melynek bemutató előadását márczius 2-ára. szombatra tűzte ki az igazgatóság. A nép igen sok szereplőt foglalkoztat és a szinház java művészi erőiből összeválogatva, amint azt az itt következő színlap mutatja: A NÉP. Szinmil 3 felvonásban. Irta: Verő György. Személyek: Szamosi Hangár Barna Gál Krisztina • ... Rákosi Sz. Olga P. Márkus E. özv. Barkóné Vizváryné György Beregi Juczika Váraai A. Gróf Herendy Odry Dr. Torlasz Horváth J. Héjjá Abonyi Pécsi Misko - Mihályfi A miniszter Gyenes A miniszterné Szacsvayné Az államtitkár Molnár Cercs Náday B. Kóczi Rózsahegyi Választási elnök Hetényi Plébános Latabár legyző Kőrösmezey Tanitó Hajdú Márton bácsi Pethes Költő Kürthy Színész Gabányi I. Újságíró Bónis Inas Szőke Wilde Oszkár színmüve: Az eszményi fétj ma és csütörtökön kerül előadásra, a Kántorné czimü uj egyfelvonásost pedig pénteken adják ismét elő, a mult-tal együtt. Szerdán, fókái Mór emlékezetére, Az aranyember kerül előadásra. * A Vígszínház e heti műsorán az uj vidám újdonságon, A tánezos regiment-tn kívül a legutóbbi két nagy siker, a Déryné ifiasszony és A tolvaj is szerepel. A tánezos regiment-et adják még szerdán, pénteken és vasárnap, a Déryné ifiasszony-1 keddre és szombatra tűzték ki, A tolvaj-1 csütörtökön este és vasárnap délután ismétlik. A rákövetkező héten is ez a három darab fogja váltakozva betölteni a műsort. * A Magyar Szinház-ban vasárnap reggel, A vig özvegy századik előadására pénztárnyitáskor elkelt minden jegy. Hasonló nagy érdeklődés nyilvánul a márczius 7-iki második Szoyerest és Küry Klára márczius 8-án kezdődő vendégjátéka iránt is. A jubiláris estére nagy ünneplés készül Lehár Ferencz tiszteletére, a ki ezzel a darabjával világraszóló sikert aratott. A vig özvegy e heti előadásain Felhő Rózsi folytatják vendégföllépéseit, Glavari Hanna szerepében. Vasárnap délután rendes esti helyárak mellett szintén 4 vig özvegy kerül előadásra. A Királyszinház-ban a Csibészkirály, Buttykay Ákos és Szél Lajos operettje eddigi öt előadásán teljesen zsúfolt ház előtt, a legnagyobb j tetszés jelei közt került szinre. Az operett tegnapi ! előadásán már egy ujabb számmal bővült meg: : a szerzők — Fedák Sári iránt való hálájukat j bizonyítandó, a ki a czimszerepet vitte művészetével diadalra — egy uj számot irtak és ajánlottak neki. Az uj dalt, a melynek Királyi , trónbeszéd a czime, Fedák Sári a II. felvonásj ban adja elő. A darab többi szereplői ugyanazok lesznek, a kik a bemutató sikerét biztosi: tották: elsősorban Sziklai Kornél, a kinek az ! öreg Grollmus egyik legnagyobbszerü szerepe, 1 aztán Németh, Papp Mihály, Vágó, Körmendy és társaik. Vasárnap délután 4 harang kerül szinre, Blaha Lujza asszonynyal a női főszerepben. • A Népszinház- ban Küry Klára fellépteire vasárnap kétszer telt meg szorongásig a nézőtér. A Lili délutáni előadásának összes jegyei elővételben keltek el és már a kora délelőtti órákban elkapkodták az esti előadásra, 4 babá-xa szóló összes jegyeket is. Küry Klára ma este 4 babá t, szerdán ismét a Kis szökevény-t, csütörtökön a Katalin Germain hadnagyát játssza. Pénteken Faragó Jenő és Barna Izsó nagysikerű, rég nem adott operettjének, a Casanová- nak reprizében fog fellépni Küry Klára, ki az operett brilliáns hármas női ! főszerepét játssza. —' Telekes Béla és Metz ! Albert 4 cserkeszl'ány czimü uj operettjének I bemutatója márczius első hetében lesz. A kulisszák mögül. _ Budapest, február 26. „Monna Vanna" az Operaházban. — Az „Operaház" újdonságáról. — A Monna Vanná-t, Maeterlinck szenzácziós drámáját tudvalévően a mi kiváló poétánk: Ábrányi Emil forditotta le a Nemzeti Szinház számára, a hol a hires darab az imént érte meg az ötvenedik előadás jubileumát. És ugyancsak ő dolgozta föl Monna Vanná-X operaszöveggé, fia: ifjabb Ábrányi Emil kívánságára ezelőtt három évvel, abban az időben, a mikor az ifju komponista még Lipcsében tartózkodott a világhírű Nikisch Arthur oldalán, a ki fiatal tanítványát a dirigálás művészetébe beavatta. Igazán érthető dolog, hogy Monna Vanná-t operaszöveggé éppen Ábrányi Emil dolgozta föl. Ennél még csak egy van érthetőbb: az, hogy társszerzőül a fia csatlakozott hozzá. Ki szelídítse meg a makacs poétát, ki járjon a sarkában, ha fázik a munkától és a halogatás fortélyaihoz nyul, vagy ideges jeleneteket rögtönöz, ha nem a tulajdon fia ? A költő minden operairót lerázhat a nyakáról, de hogy álljon ellent egy olyan operairónak, a ki legközelebb áll a szivéhez ? . .. Az Operaház a nagy munkával elkészült immár. Csak a jó Isten, Alszeghy főrendező és a fiatal zeneszerző tudja: micsoda munkába kerül egy ilyen, nehezebb fajsúlyú műnek a színpadra való kikészítése! Hatalmas érzés az apai szeretet, de az a féltő gondosság, a mivel a szerző a munkáján csüng, valamivel talán még hatalmasabb. Ez az érzés birta rá ifjabb Ábrányi Emilt, hogy már február első napján kimozduljon kényelmes karnagyi székéből és Hannoverből Budapestre siessen. Két heti szabadságot kért a hannoveri királyi szinház intendásától és a két hétből immár négy lett, ugy, hogy a szabadságot még három héttel kellett meghosszabitani, hogy a premiért és a rákövetkező két előadást ő maga dirigálhassa. És ez a négy hét szakadatlan munkában telt, bámulatos türelemmel és kitartással. Ennyi munkát régen végzett az Operaház kitűnő zenekara. Végezte pedig nemcsak zúgolódás nélkül, de valóságos szeretettel. Büszke lehet rá a fiatal szerző, hogy a zenekar tagjai eminens karnagyi kvalitásaitól éppen ugy el vannak ragadtatva, mint modorának a ritka kedvességétől. Szigorúság, semmi elnézés, a hol a művészi kidolgozás, a részletek kiemelése forog szóban, de soha egy indulatos vagy sértő megjegyzés, állandó jókedv és udvarias előzékenység az orkeszter minden tagjai iránt: ez az, a mi a zenekar legöregebb medvéit is levette a lábukról, még a jeles Gianicelli mestert is, a kinek a korholó szája sokszor mérgesebb, mint a nagybőgője. Ifjabb Ábrányi Emilre tényleg ugy néz most ez a zenekar, mint valami lelkes hadsereg egy fiatal és népszerű tábornokra, a kit szeret és' a kitől diadalokat remél. * A Monna Va/ma-operában is elsőrangú művészek játsszák a főszerepeket, mint a Monna Vonna-drámában. Vanna bűvös köpenye itt V. Krammer Teréz szép vállaira kerül. És a mikor ez a köpeny a felsőtestről egy pillanatra leomlik Prinzivalle sátorában: éppen annyi csillagvizsgáló teleszkóp sregeződik majd az éneklő Vanna felé, mint a Nemzeti Színházban, a mikor Márkus Emilia lebbenti meg a dráma legérdekesebb ruhadarabját. Hogy nemcsak a köpeny, hanem Krammer Teréz művészi játéka is lebilincselő lesz: előrelátható. Beregi hatásos szerepét: Prinzivallét, az operában Anthes alakítja. Szép, daliás alakja, festői maszkja és jelmeze bravúros énekkel, erős, jellemző játékkal párosul. És a magyar szöveget is ritka készséggel tanulta meg, ezúttal úgyszólván minden nyelvmesteri beavatkozás nélkül. Hatalmas energiával énekli és játssza Beck Vilmos Guidót, a szenvedélyes katonát és Szemere Árpád az öreg, jóságos, bölcs Marco Colonna szerepében meglepőnek ígérkezik. * Gyönyörű kosztümök készülnek az olasz cinquecento, korából, Kéméndy Jenő rajzai alapján és minden felvonáshoz uj díszletek. Prinzivalle sátora, hátul a ragyogó Pizával és a harmadik felvonás oszlopos csarnoka különösen szép. A rendezés nehéz munkájában Alszeghy Kálmán főrendező tünteti ki egész becsvágyát és ötletességét a csoportok mozgatásában és a fényhatások elhelyezésében. Vele dolgoznak: Kiss Dezső, Lichtenberg, Cristofani, Niische és Noseda Károly, a ki a karokat tanította be. A kórusok is fontos szerepet játszanak az operában. A második felvonás pásztortánczában nyolez szépséges ballerina vesz részt és a tüzes tarantellát Smeraldi és Brada lejti Kranner Rózsival. -YSzinházi pletykák Budapest, február 26. A ki szerepet vesz. — Tulliczitál a szerző. — Volt idő, még pedig nem is olyan régen, a mikor a szinészek és színésznők könnyű szerrel elégíthették ki művészi becsvágyukat. A fővárosban persze nem divik már, de a vidéki színházaknál akárhányszor megtörténik még most is, hogy valamelyik tag szabadon válogathat a szerepekből, ha az igazgatónak kedveskedik. Pénzért bizony egyetlenegy budapesti színháznál sem juthat szerephez senki, de van az igazgató megzsarolására egy másik mód is. Az tudniillik, hogy — különösen a primadonnák kultiválják, — sürün rekednek be, megbetegszenek, vagy összetűznek és a szerződés felbontását kérik. Az utolsó szerepvásárlás nemrégiben történt a fővárosban, még pedig a — Nemzeti Szinház-ban. No nem az igazgató bocsájtott alkuba szerepet; egészen más a dolog története, a melyet ime el is mondunk. A Nemzeti Szinház-nak van egy rokonszenves fiatal művésze. Kisebb szerepekben már óriási sikerei voltak és kétségtelen, hogy ugyanakkorákat fog aratni később a nagyobbakban. Ezt azonban nem győzi ő bevárni. Folyton panaszkodik, különösen egy idősebbik művész kollégájára és azzal vádolja meg, hogy minden parádés-szerepet eljátszik előle Szóval nagyon féltékeny rá, még pedig nem ok nélkül, mert az illető művész a legnépszerűbbek közé tartozik a fővárosban.