MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-23 / 54. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. február 23 Szöveges ás képes MAGYAR SZ Színházi Napilap. A •.Kir. OpBL'aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népi Előfizetési ár: Negyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ HEGEDŰS GYULA. Budapest, szombat, 1907. február 23-án Először: A tánczos regiment. Vigiáték négy felvonásban. Irta : Kadelburg és Skowronek. Fordította: Zboray Aladár. Személyek: Ellerbeck báró, huszárezredes Hegedűs Waaknitz, főhadnagy — — Fenyvesi Kehrberg Nepomuk János, hadnagy — — — — — Góth Brendendorpf Dietz, hadnagy Tanay Orff, hadnagy — — — — Bárdi Rhena, hadnagy — — — Tihanyi Kern, hadnagy— — — — Kazaliczky Tieffenstein, hadnagy — — Deréki RammiDgen, tiszthelyettes — Sarkadi Krause, őrmester— — — Balassa Kellermann, tisztiszolga — — Tapolczay Lambrecht Henrik, gyáros— Szerémy Klára, a felesége— — — V. Haraszthy H. Rózsika, a leányuk — — Biró I. özv. Fahrenholzné — — — P. Gazsi M. Nippes Ágost, gyáros — — Vendrey Lina, a felesége — — — Kiss I. Erika, a leányuk— — — Csáky I. Bröckmann, városi tanácsos Szilágyi Bröckmanné — — — — Rónaszékiné I. Lotti, a leányuk — — — Huzella I. Suna — — — — — — Cyfző Sunáné— — — — — Jancsó J. Köttgen Franczi, unokahuguk— Majthényi M. Frigyes ) Lambrech

t — — Kassay Mina — — Komlóssy Zsófi cseléde

i V. Kész R. Huszártisztek, báli vendégek, szolgák. Történik: az 1. fe'vonás Jaksevoban, az orosz határon, a többi felvonás Neuhausban, egy német gyárvárosban. Kesdete 7

1/« órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tsnnljnnk világnyelveket & Berlitz-iskolában. Erzsébet-kőin* 15. Fordítások. Heti mfiaor: Vas. d. u.: A tolvaj. Hétfő: A tánczos Este: A tánczos regiment, regiment. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden eete 86-dik Rácz Laczi hangversenye. KIRÁLY « FEDÁK SÁRI. Budapest, szombat, 1907. február 23-án: Harmadszor: Fedák Sári felléptével: Csibészkirály. Operett 3 felvonásban. Irta: Széli Lajos. Zenéjét szerzette : Buttykay Ákos. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: Daisy, az Olympia szinház primadonnája Fedák S. Bainbridgp, az igazgató ... Körmendy Lumley Rich, a titkár Rátkai Hary RutJand, a Csibészkirály szerzője P»PP Archibald Better, kritikus ... Vágó Edward Layton, renüőrfőnök Környey Fred, tűzoltó Z. Molnár Grimston, baronet Csiszér A fiaial Grimston baronet ... Tarnai Arthur Coffin, önkéntes Bársony Kitty, a Daisy szolgálója Szegedi E. Sarah, a „Fekete Elefánt« korcsmárosnéja Erdei B. Miss Mabel Torter j kar Fábián C. Miss Ellen Fowler ) hölgyek Kökény I. Grolmus, vén betörő Sziklai Gámecz, betörő Németh Bill

y I betörők Torm

a Hurleyl betorol

c ... Csapó Dick I f f

i . Ványi A. Jessie I Uamec ha

i Szily M. Alfred Ellis, a házasságszédelgő Cserny S dney Banks, a tánezmester D8zsőfy William Flopp

1 Bobby, suhancz as) Dezső Vörös I. Gyenis Mikes Történik Londonban, az I. kép az Olymphia szinház egyik öltözőjében, a II. kép a fogház udvarán, a III. kép a csibésztanyán, a IV. kép a primadonna lakásán. Kezdete 7Vi órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanulj ank világnyelveket a Ber'itz-iskoláb&a Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti taSsor: Vas. d. u.: A harang. Este: A csibészkirály. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 ke A Király kávéházban minden eete 86 dik Rácz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk a „il/«s«<»»*-kávéházba, a bo! jó színházi vacsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdon.» Szinház után menjünk a „Mueeum"-kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (buffei) szolgál ki Boros tulajdonos

. Színházakban e/őadottd

a"

k *

mdmrmbo

k Gramofonra és Phonograíra Kitűnő szepitőszer HORVaTH-FöIc Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánil fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely í kor. Aranka VSE& Kaphaté i Horváth gyégyszartárában, Budapest, V., Vlsegrádl-u. 19. T*!»f»_sM4. Ot körmit rendelés pertómantes. — Számit elismerés. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz ^ M m n alatt, ára 1 korona 20 filL J HdU Mindenüt

t kapható, vagy a W ttWJf gyógytárban, VI., Gyár-uteza 17. ke

p

hsi6 STERNBERG