MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-13 / 13. szám

Kagyeta-példéia^, Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 13. Szöveges és képes 13. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ß IS. Klr. Operaház, Nemzed Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Király színház, Népszínház és Várszínház hivatalos sztnlap& Előfizetési ér: Negyedévre 9 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. Btdapsst, vasárnap, 1907. január 13-án: Rendkívüli bérletszünet II. sz. Felemelt helyárak. A melegedő szobák és a tanitónőképezdék szegény növendékeit segitőegyesület javára. Kurz Zelma, cs. és kir. kamaraénekesnő vendégfelléptével : Rigoletto. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Verdi. Szövegét irta: Piave. Fordította: Nádaskay Lajos. Személyek: Mantuna herczege Rigoletto, bohócza Gilda Sparafucile Magdalena, nővére ... Monterone MSSIO I udvaronczo

k Ceprano gróf Ceprano

t

tgrófné Giovann Apród Porkoláb Arányi Takáts: Kurz Zslma m. v. Szendrői Várady M. Szemere Pichler Ney B. Hegedűs Ney E. Berts M. Zöldi T. Gönczi Udvaronczok, hölgyek, apródok, testőrök, zenészek. Történik: Mantuában 1540-ben. >;Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Utána : S h e. Fantaszuaus ballet két részben, 11 §képben Kéméndy Jenőtől és Beer Józseftől. 'Zenéjét szerzette Mader Raoul. A ballet szövege Rider Haggard »She« (ő) cz. regénye nyomán készült. A choreografiát Gundlach L. készítette; a tánczokat ugyanő tanította be. Szinrejkerül a IX. kép: „She varázsereje". She Koza M. Előforduló tánczok: a) Görög táncz, előadják Fuchs R., Kasztner L., Csapó P. — b) Udvari táncz. — c) Baroque táncz. — d) Kengyelfutók táncza. — e) Fehér lányok táncza. — f)!Keringő Czibulkától. Tánczolja: Nirschy I. és Brada E. g) Angol énekesnők táncza. — h) Debardeurök táncza. — i) Cancan. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kazdete 7 frakor. vége 10 órakor. A „Rigoletto" ^Ii. és utolsó felvonása után 10—10 perez szünet. "HETI MŰSOR i Hétfő: Pillangó kisasszony. A „Filharmonikusok özí, vegy- és árvasegélyző egyesülete" javára. (Rendkívüli > 'bérletszünet III. sz.) Rendes heíyárak. Kedd: Tannhäuser. (Évf bérlet 8., havi bérlet 8.) Szerda - Lavot-a szerelme. (Rendkívüli bérletszünet 1.) Ifjúsági előadás. Csütörtök: A csavargó és királyleány. Psyche. (Évi bérlet 0., havi bérlet 9.) Péntek. A hugenották. (Évi bérlet 10, havi bérlet 10.) Szemhat: Manón. (Évi bérlet 11., havi bérlet 11.) Vjsárnap- Hoff mann meséi. (Évi bérlet ÍZ,'havi bérlet 12XMajm y* wAM Színház után a liv-Tirk kávéházba megye.' Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoláb* . I tzaébet-feArnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stsllft-vizet használja ára 2 kor. Splendid buffet a IV., Károly-kOrut 24. az. alatti Splendid kávéházban. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerit esrtdség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SA> Telefon-szám : 48.21. NEMZETI SZÍNHÁZ. PAULAY ERZSI

. Budapest, vasárnap, 1907. január 13-án: Bériét szünet 3. Rendes helyárak. Bálványok. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Farkas Pál. Személyek: Szilárd Antal — — — — Gél Edith, leánya — — — Váradi A. Tusnády Béla — — — — Odry Hort László — — — — Pethes Báró Dénes, miniszter — — Horváth Z. Csanády Miklós — — — Dezső Csanády Erzsi— — — — Paulay E. Maglódyné — — — — Helvey L. Almádynó— — — — — T. Vízvári M. Kónyái — — — — — Gabányi Á. Kónyainé — — — — — Demjén M Portás — — — — — Abonyi Pinczéí — — — — — Faludi Történik egy Tátrai Grand hotelben. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/» órakor, vége 10 előtt. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa. Erzsébet-kSrnt 15. Fordítások. Délután 21/8 órakor . A titok. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Wo« Pierre. Fordította : Fái J. Béla. Személyek: Jauvenel Újházi Jauvenelné Rákosi Sz. Henry, fiuk Dezső Santenayné T. Vízvári M. Trévoux Náday F. Langeacné Helvey L. Genoviéve Váradi A. Marie D. Ligeti J. A kis Róbert Baranics A. Anna, szobaleány 1 Jauvenelék- Keczeri j. Jean, inas j nál Faludi Martine, gazdasszony Demjén M. Történik : az 1-ső és 3-ik felvonás Jauvenelék házában; a 2-ik felvonás Marie lakásán. Az előadá

s megkezdésétől, a felvonás végéig, a nézőtérre vezető "ajtók zárva maradnak. Heti aflaor Hétfő: Hamlet Kedd: Mizáncz. Szerda: Mlrette.! Csüt.: Bálványok. Péntek: Lord Quex Szombat: Cyrano de Bergerac.J Vas. d. u.: Willemers marpuis Este: Mary Ann. Hétfő: Ember tragédiája. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VUZI-HTCU 38. í I Müncheni Hofbräu sör Részvény ut i bajor. kir. udv. serfőzdéből a kőbányai reszv. udvari sír serfőzdéből Külön termek ée páholyok családok ós nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és Ízletes ételek. HUNNIA t*nyk*p«sx Károly-kttrut 6. 9 vlalt fénykép 1 frt SO kr. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Várszínházban: Szerda: Alfonz ur. Péntek : Pry Pál Ha őszül a haja Stalla-vizat használja, ára 2 Színház után az OTTHON-kávéházban, a hemzeti Színház közvetlen közelében, (Kerepesiut 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz TjOczi hangversenye. Egy fél órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett íisi anyu — vUluaii irin luuiaiitt — üiigiunyir. STOWASSER J. •ivari kusszsrayirss » n. für. Zeneakadémia éa színházak azállitőja BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. ájielja ssját lyiráhas kéazfll» vasés-, fatevé-, rézfsvé-, és ítihss|szsr»lt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARJB0TZ6R INGYEN. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák tgysdUII képvlsslijs Alapíttatott iStó. OT. hánysz rgyérábst Színháza

kban előadot

t dalok 4^

ntdmrmt>o

k Gramofonra ÓS Phonograíra *pm*_STERNB

ERG