MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-12 / 12. szám

Tiz Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 12. 12. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. 3 Kir. Opsrahiz, tlomzctl Színház, ¥lf«zlnház

c Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hhratslos színlap}* Előfizetési ér s jgysdévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és falelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1907. január 12-én: fivi bérlet 7. Havi bérlet 7 Otelló. Dalmtl 4 felvonásban. Szerzette: Verdi. Szövegét irta : Boito Arrigo. Fordította: Radó A. Személyek : Otelló, mór, Cyprus sziget kormányzója Lunardi Giovanni Jago, zászlótartója Beck Cassio, hadnagya Gábor Roderigo, velenczei nemes... Pichler Lodovico, a velenczei köztársaság követe Szendrői Montano, Cyprus kormányzója Otelló előtt Komái Egy hirnök Ney B. Desdemona, Ottelo neje ... Vasquezné I. Emilia, Jago neje N. Válent V. Velenczei katonák és tengerészek. Necnes urak és hölgyek. Gyprusi pórok és pórnők. Görög, dalmát és albán fegyveresek. A történet helye Cyprus szigete. Idő: a XV. század vége. Vezényli: Keiner I tván, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az 1. felvonás után 15 perez szünet. HETI MOSOK i Vasárnap: Rfgo'etto. Kurz Selma cs. és kir. kamaraénekesnő vendégfelléptével. She (IX. kép) A „Melegadő szobák" és a „szegény képezdenők segiíőegyesülete javára. (Rendkivüli bérletszünet II. sz.) Hétfő: Tannhäuser. A „Filharmonikusok özvegy- és árvasegélyző egyesülete" javára. (Rendkivüli bérletszünet III. sz.) Színház után a Naw-Ytrk kávéházba megyOik Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stalia-vizet használja ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Wl auyu — Ttliuau irín kuuiiun — lugauiiu. STOWASSER J. •dvarl haagszarayiras • m. kii. Zeneakadémia te színhazak azkllitőla BUDAPEST, n., Lánczbld-atcza 5. ez. Ajánlja saját gyárában káazSIt veaés-, tatává-, rézfavéi ás itifciagszaraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARIBOTZaZ INQYBN. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ara 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban • ée drogériában. ~~ NEMZETI SZÍNHÁZ. RÓZSAHEGYI KÁLMÁN. Budapest, szombat, 1907. január 12-én: Bérlet 10. Rendes helyárak Lord Quex. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Artúr. Fordította: Deréky Gizella. Személyek: Lord Quex — — — — Fraque Chichester báró — Bastliug kapitány — — — Valma, másnéven Pollit Frank, kézjós — — — — — Strood herczegné — — Lady Owbridge Julia — — Eden Jackné— — — — Eden Muriéi, sógornője — — Fullgarney Sophie, kézápolónő Moon ) Huddle ( Sophie alkalmazottai Claridge ( az üzletben Limbrid ' Egy fiatal hölgy — — — Első ur— — — — — Második ur Öreg inas R. Császár Gál Horváth Rózsahegyi V. Molnár Helvey L. T. Vízvári M. Paulay E. Gs. Alszeghy I. Keczeri I. Munkácsi M. Molnár I. a. u. Németh I. — Kelemen M. Sző.e — Garamszegi a. n. Narczisz Fiatal inas — — — — Gálosi a. n. Történik az 1. és 4. felvonás Sophie kézápoló üzletében, a 2. és 3. felvoaás Lady Owbridge falusi birtokán napjainkban. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől, a felvonás végéig, a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti tsfisor Vas. d. u.: A titok. Hétfő : Hamlet. Este: Bálványok tunház után a Naw-Ytrk kávéházba megyünk, ranoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 h . Színház után az 0 TTHON-kávéházban, a hemzetl Színház közvetlen közelében, (Kerepesiül 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangverstnge. Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. az. alatü Splendid kávéházban. Pongyolák flanelból 5 kor. feljebb. Blúzok l .SO-től lelj Aljak S kor.-tói feljebb. Blúzok 1.60..M feljebb. Magyar Blúztpaf-váll

alat Ullá[-ut2l, Szerkesztősét és ktedóhlvetel: Budapest, VI., Teréz-körut 30. Telefon-szám i 48-21. VÁRSZÍNHÁZ. BucUaest, szombat, Idény bérlet 35. 1907 januá' 12-éo : Havi bérlet 5. Az agglegények* Vigjáték 5 felvonásban. Irta : Sardou Victorien. Fordította: Ambrus Zoltán. Személyek: Mortimer Nantya Veaucourtois Claviéres Chavenay... Troénes Du Bourg Antoine . Jean Baptiste Antoinette. Clemence Rebecca _ Louise ... Nina . szolga Mortimernél Náday Mihályfi Vizvári Gyenes Hetényi Náday B. Mészáros Mag' ari Latabár Faludi D. Ligeti J. Paulayné K. Gerő L. Meszlényi A. Nagy I. Történik az első felvonás falun, a többi Párisban. Chavenaynél és Mortimernél. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. KATONA GÉZA ÉTTERMEI I IV., VÁCZI-UTCZ! 38. ! Münohsnl Hofbräu sör Részvény udvari sör I Í

z bzjor. kir. udr. Bérlőidéből a kőbányai rtezv. serfőzdéből t Külön termek te páholyok családok is nagyobb társaságok I részére. — Tiszta fajborok és Ízletes ételek. HUNNIA tényképáai Károly-körut 6. 6 vlslt fénykép 1 frt BO k-„ Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyadüll képvlsalijt Alapíttatott 1866. év. GERŐ ADOLF < < < ortop. czipészmester IV., Kossuth Lajos-ntna 4. u. ajánlja fájós lábakra készítményslt udv. •sáli. — Telefon XS—OS. V Előszobaszekrények Sí konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LA PIDES. VI.. Haiós-u. 27. Alapítva 1885. Telefon 88-47. Színházakban előadott d

a'

o

k * zenedarabok Gramofonra és Phonograíra k

a>

hat

ó STERNBERG hangez rgyirábai Kertpeei-irt 3a. i