MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-07 / 7. szám

Tizedik évfolyam Budapest, 1907. január 7. 7 szám. Szöveges ós képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. CL Klr. Operaház, Nemzeti Szflnház,, Vígszínház Sfiag?sf Színház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap|& Előfizetési ár 8 wgyedévre 9 korona. — Egy hóra 2 korona. laptulajdonos ás felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF ¥immfmm

c SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, hétfő, 1907. január 7-én: Osztvigás Miczi. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Feydeau. Forditotta: Béldi Izor. Személyek : Petypon, orvostanár Gabriella, a felesége ... ... Br. Petypon du Grelé tábornok, Petypon nagybátyja Clementine, a tábornok unokahuga Corignon, hadnagy — Osztrigás Miczi, tánczosnő Montgicourt doktor, orvos Marolier, hadnagy ) párbaj Varlin, ügynök ( segédek Chanteau abbé De Valmonté herczegné De Valmonté herczeg, a fia Clauxné Balassa Kiss I. Vendrey Chamerot — Vidaaban Vidauban-né Sauvarel . Sauvarel-né Tournois „ ... Tournoisné ... _ Ponantné Hautignolné Virettené Bárónó Etienne, Petypon inasa ... 1-ső 2 ik . Emil, inas a tábornoknál .. Utczaseprő ... 2-ik i vendé

g ...""...""..." Hordár Leányka Történik az 1-ső és 3-ik tiszt Csáky I. Góth Sz. Varsányi I. Győző Bárdi Kazaliczky ... Hegedűs Rónaszékiné I. Tanay Varga A. Deréky Kabók Hegedüsné I. Dayka Jancsó J. Szikora Ferínczi M. ... Kürthi S, V. Kész R. Makróczyné I. Ardó I. Szerémy Oláh ... Pártos Kassay ... Rónaszéki Fekete Bodnár Kerekes ... Virág Sz. felvonás Párisban, SS Ondulation, Shampooing, hajfestés, mennyasszonyi fésülés es művészies hajmunkák stb FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLOJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNT-U. SAROK. ,EAR0M PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN iBEJÁBAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE is NA6Y0BBim NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva — Figyelmei kiszolgálás. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra Mta Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V., Marokkól-otoza 4. sz Telefon 16—11. Ingje» ás bérmentve • ongyolők flanelból 5 kor. feljebb. aSSVíM feljebb. Magyar Blüzlpat-vállalat Ullől-ut2l. 5emler ]. posztónagyktreikedés Petypon lakásán, a 2-ik felvonás a tábornok tourainni kastélyában. Kexdat

a 7

1/» órakor. Síinház után a N«w-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körni 15. Fordítások. 7 "Heti műsor: Kedd: k tökéletes feleség Szombat: A tolvaj. Szerda: Osztrigát Miczi. (először.) Csüt.: A zsába. Vas. d. u.: A zsába. Péntek: Qsztrigás Miczi. Este: A tolvaj. H i őszül a haja St«lla*vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. ot. és kir. udvari szállíts AI&

P. I

86

0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Rendkiviili nagy occassió 1907. február 3-lg. A legújabb és legjobb gyártmányú angol uri- és női szövetek, plaidek, takarók, kendők és mellények előnyös árak mellett, = Minták kívánatra ingyen és bórmantva. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©

x Telefon-szám i 48*21. KIRÁLY SZINHÁZo KÜRY KLÁRA' Budapest, hétfő, 1907. január 7-én: Küry Klára felléptével: A SOGUN. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M. Kinley. Forditotta: Faragó Jenő és Mérei Adolf, Zenéjét szerzé : Luders. Rendező: Mérei Adolf. IKarmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — Ti-Tu — — Omi-Omi — — Spengl Sámuel — Flé-Hé, a sogun Heni-Penk — — Ki-Otori — — Hi Falu — — — Szi-Garu — — Li-Kató — — — Csak-Csöng — Uk-muk-fuk — — Történik Japán és - — — Küry KI. — — Szentgyörgyi L. - — — Ötvös G. — — Sziklai - — — Németh — — Rátkai - — — Csapó — — Szegedi E. - — — Fábián C. — — Kökény I. - — — Bársony — — Dezsőfi Korea közt, egy szigeten. Miss Maud Allan tánczai a II. felvonásban: Görög tánczok. a II. felvonás után: Salome álma. Síinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Ber'itz-iskolában, Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Pének: A rogun. Szombat : A sogun. Vasárnap d. u.: Rákóczi. Este: A sogun. Kedd: A sogun.' Szerda: A sogun Cstit.: A sogun Este: A sogun. Ha ószül a haja Sttlla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré itsz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. 3

te Ar An a hetirészietDen merték szerint aeszit íélflKOrUIId ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77. 4* I liter jó rum * 1 csomag teával együtt l frt, 1 nagy pintes brazíliai rum 1 frt 30, 1 liter jamaikai rum 1. szám 1'20, 1 nagy pintes ugyanaz 150,1 kiló jó orosz tea 3 frt, 1 kiló fin. családi tea 4 frt, 1 kiló fin. törmeléktea 3 frt, ceylon indiai tea stb. 4 és 5 frt, legkit. minőségben kapható Schnitzer Mór-nái KfflW Vidéki murmbléitli lilkiitmsntstiB_asiMzatstiik. Egyes szám ára 20 fillér.