MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-06 / 6. szám
1907. janu á r 4. 3 Fedák. ti. Jap<it. január 6. A népszínházi tragédia lezajlott. Hetek multak el lezajlása óta: a vád- és védébfszédtkelhangzottak a sajtóban; mindegyik fél elmondotta a maga mondanivalóját és a tngédia minden részletében feljejtve, világosan áll a közönség előtt. Mindenki megalkothatta a maga egyéni véleményét. Döntés azonban nem történt. Most is. mint az első napon, két kérdés vár feleletre: I. Vétkes-e Fedák Sári a Vidor Pál'.tragédláiában Igen vagy nem ? II. Vissza térjen-e FedákSírl a színpadra? Igen vagy nem ? Mind a két kérdésben egyetlenegy bírónak van joga ítélkezni és ez a bíró a közönség: a budapesti színházak mindenható közönsége. Ennek a közönségnek az ítélőszéke elébe idézzük ezennel Fedák Sári kisasszonyt. Felkérjük a budapesti színházak egész közönségét, hogy épp ugy, mint az esküdtek, megokolás nélkül, igazi lelkiismerete és'meggyőződése szerint feleljen a két kérdésre. Jtéljen a közönség! Arra kérjüK a színházlátogató közönséget, hogy egyszerűen „igen"-nel, vagy „nem"-mel feleljen a feltett két kérdésre, az itt következő szavazólap utján : SZAVAZÓ-LAP. i. Vétkes-e Fedák bari a Vidor Pál tragédiájában ? II. Visszatérjen-e Fedák Sári a színpadra ? FELELETj: aláírás. A kitöltött szavazólapot — a név aláírása nem okvetlen kőtelező — kérjük akár borítékban, akár levelezőlapra ragasztva a Magyar Színpad szerkesztőségébe (Budapest VI., Terézkörut 38.) beküldeni. A szavazás bezárólag 1907. január 31-ig folyik s holnaptól fogva naponként beszámolunk a beérkező szavazatokról. A végleges eredményt 1907. február havi első vasárnapi számunkban, február 3-án, fogjuk közreadni. Kérésünkkel az egész magyar színházi közönséghez fordulunk. A páholyok elegáns, szép asszonyaihoz: a földszint habitüéihez, mindennapos látogatóihoz és különös, ünnepnapi, ritkábban szinházbajáró közönségéhez; az erkélyek egyszerű és színházi intrikáktól távol álló polgári látogatóihoz és tihozzátok, a karzatok lelkes és őszinte publikumához: a társadalom minden osztályához tartozó közönségbeli, nyilatkozzék meg és Ítélkezzék! És bármiképen hangzik majd a közönség döntése: ítélete a legnagyobb erkölcsi sulylyal fog az igazság serpenyőjébe esni, mert a művészet világában mégis csak a közönség a legmagasabb biró, a ki felemel, vagy lesújt; sikert oszt, vagy elbuktat, a szerint, a mint kifürkészhetetlen bölcsességében helyesnek gondolja. A ,,Magyar Színpad" szerkesztősége. Budapesti színpadok. 5M»P«I> január 6.fl A Magyar Királyi Operaház e heti érdekes és változatos műsorát az Operaház szinlapja alatt találják olvasóink. A Nemzeti Színház-ban a nagy sikert aratott Bálványok czimü újdonság szerdán és vasárnap este kerül előadásra. Hétfőn, mérsékelt helyárakkal, a Delila kerül előadásra, két előadással — kedden és szombaton — szere-el a Lotd Quex. A Várszínház- ban szerdán az Annuska, szombaton az Agglegények kerül előadásra. I» ; A Vígszínház e heti műsorában már szerepel a Bernstein Henri uj darabjának, A tolvajnak bemutatója. A szombati bemutatóig az Osztrigás Micii dominálja a műsort, a mennyiben hétfőn, szerdán és pénteken adják Feydeau hires bohózatál. Kedden A ; tökéletes feleség, Pinero nagyarányú színmüve éri megjja huszonötödik előadás jubileumát. >- - $»> A Magyar Szinház-ban negyven zsúfolt ház A vig özvegy eddigi pil>afutásának eredménye. Ma este ugyanis már negyvenedszer játszszák Lehár Ferercz darabját és a hét minden estéjén is ennek az operettnek a sorozatos előadásai folynak tovább. Csütörtök délután ifjúsági előadásul rendkívül mérsékelt helyárakkal Petykó és Palkó, vasárnap, január 13-án délután a rég nem adott Drótostót kerül előadásra, mérsékelt helyárakkal A Királyszinház igazgatóságát az a rendkívüli siker, a melyet Miss Maud Allan első fellépésével aratott — és a melynek olyan hire kelt egy éjszakán át, hogy a szombati előadás jegyeit már délig elkapkodták — arra indította, hogy az eredetileg két estére tervezett vendégjátékot meghosszabbítsa. Ehhez képest a mai naptól kezdve a hét minden estéjén tánezol Miss Allan és pedig klasszikus g"rög tánczokat Chopin keringőjére és balladájára, továbbá Rubinstein Valse caprice-jára, végül a Salome látomása jelenést adja elő. Keretet Miss Allan föllépéséhez továbbra is a nagy népszerüségü Sogun ád, Küry Klárával a női főszerepben, a kinek illusztris művészete szerezte meg az amerikai operett sikerét. A sogun különben szerdán már jubileumot is ér,' huszonötödször kerül szinre és Küry Klára mellett Sziklai, Szentgyörgyi Lenke, Ötvös Gita és Rátkai a főszereplők. Jövő vasárnap délutánján a Rákóczi kerül szinre. 4 A Népszínház szombaton mutatja be Claude Terusse-nak Monsieui la Palisse czimü klaszszikus szépségű operettjét, melyről mai lapunk egy külön czikkében bőven szólunk és a melynek Az eiényes nagykövet lesz a magyar czime. A színház részletes heti műsorát lapunk népszínházi szinlapja alatt adjuk. A kulisszák mögül. Budapest, január 6.C' Két újdonság. i. „A tolvaj". — .4 „Vígszínház" szombati újdonsága. — Nagy est készül megint a Vígszínház-nál. Nemcsak „soirée elegante" lesz A tolvaj bemutatója, mert hiszen egész Budapest jelen akar majd lenni, hanem olyan művészi esemény is lesz, a minőt nagyon keveset produkál egyegy színházi szezón És ez már benne van a levegőben. A hol színházról beszélnek, ott már tudják, hogy a Vígszínháznak olyan sikere lesz, a mely még a Baccarat nevezetes sikerét is felül fogja múlni és a hol figyelemmel kisérik, mi történik a külföldi színházaknál, tudják, hogy Henri Bernstein megint olyan darabot irt. a mely szenzácziója lesz a világ minden nagy színházának. Pedig a darab ellen szól egy körülmény, a mely ég tudja, miféle babonából, rontani szokta az újdonság hirét. A szinlapon ugyanis nagyon kevés szereplő lesz. Csupán hat, egygyel sem több. Még csak egy árva komornyik, vagy szobalány sem lesz. Nálun< pedig szeretik. ha minél több név diszük a programmon. Dehát csak tesséK megnézni ezt a szinlapot és aztán elmélkedjünk tovább., ^ " — A;TOLVA| ~ Szinmü" 3 felvonásban, "irta RernsteirTttmú Forditotta Góth Sándor Személyek : Lagardes ... Hegedűs Isabelle Gazsi iM. Voysin Góth Marie-Louise ... Góthné Fernand Tanay Zambault . Szerémy Gíthné Keitész Ella és Gazsi Mariska, Góth Sándor, Hegedűs Gyula, Tanay Frigyes és Szerémy Zoltán. Ez a hat név csak jelent valamii ? Túltesz a franczia szinlapon, a hol csak három jeles név csábilott, a Le Bargy asszonyé, Guitiyé és a Hugueneté. Hat tagja a Vigszinház-nak fogja a kétségtelen diadalt elérni. Semmi czafrang, semmi toldalék, semmi vattázás Amint a függöny felgördül, együtt vannak az összes szereplők és az első dialógus megszüli a szenzáczió levegőjét. Luxusvonaton viszik a közönséget az illúziók országába és a mikor a függöny először csapódik össze, olyan nyüzsgés, mozgás, olyan izgatott sugdosás, lótás-futás lesz a nézőtéren, amilyen tán nem volt még soha. Fogják várni a folytalást. És következik a második szenzáczió, a második felvonás, amelyben csupán ketten játszanak: Góth és Góthné. Akik pedig híreket hoztak Párisból, a nagy hatásról, a melyet ebben a felvonásban Le Bargy asszony és Guitry érnek, azok egyúttal megjósolják, hogy nálunk sem lesz kisebb a hatás. A Baccarat példája bizonyítja azt a legjobban. A harmadik felvonásban ismét előtérbe lépnek azok a művészek, a kik már az első 'elvonásban is excellállak. Gazsi Mariska, Hegedűs Gyula és Tanay Frigyes. Szeiémy Zoltán az első felvonás egy pompás részletével végez. Mindegyiknek meglesz a maga külön nagy sikere és különösen nagy sikere lesz az egész darabnak és előadásnak egyaránl. Labourdette II. ,,Az erényes nagykövet". — A Népszínház szombati újdonsága. — Egy egész sereg czim volt kombináczióban, mig végre abban állapodtak meg a Népszinház-ban, hogy a legközelebbi újdonságnak azt a czimet adják, a melyet most mi irunk e czikk fölébe. Eredetiben Monsieur de la Palisse a czime Claude Terasse operettjének. Magyarban a Palisse ur czim nem eléggé hangzatos, kifejező. Keresni kellett tehát egy másik, találó és csábító czimet. Ez persze nem ment olyan könynyen. Az igazgató segítségül hivta a rendezőt, a színészeket, a kik mind törték a fejüket a dolog felett és mindegyiknek akadt is valami jó ötletes czime Körülbelül negyven különböző czim merült fel, a melyek között ezek a legjobbak : Palisse ur kalandja, A szemérmes ifjú, Az ártatlan vőlegény, Jaj, azok a nők! A nebántsvirág bácsi, Palisse ur házassága, Jaj, a szelelem! Dorette kisasszony és Dorette grófnő. Végül egyikre sem esett a választás és ,e héten Az eiényes nagykövet czimmel kerül bemutatóra az En, te, ő! hires komponistájának ez a legújabb operettje, a mely három évvel ezelőtt indult el diadalmas útjára a párisi Théatre Variétés-bői. K**auth Lai—'Otoaa 3 ttagyar Világ Kávéház « 18 T*l«|doao< Kaizair Ptásdor
