MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-05 / 5. szám

Budapest, január 5. Tizedik évfolyam. 5. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1907. január 5-én Szoyer Ilonka, az Operaház művésznője és Bejczy György vendégfelléptével: Hoffmann meséi. Regényes dalmű 4 felvonásban. Irta Jules Barbier. Fordította Dr. Váradi Antal. Zenéjét szerzette Jaques Ottenbach. Személyek: Hoffmann, meseíró — — Bejczy György m. t. Lindorf j Copéliusj — — — — — Raskó Miracle I Spallanzani, professzor — — Bálint Crespel — — — — — Kiss Stella i Olympia) — — — — — Szoyer I. m. v. Antonia ; Miklós, Hoffmann barátja — Pázmán Luther, korcsmáros— — — Újvári András, lovász ) Cochenille, inas Spallanzaninálj— Kovács Ferenc, háziszolga Crespelnél) Hermann 1 — — — Parányi Nathaniel diákok — — Delli Vilmos l — — — Bálint Antónia, anyjának szelleme — F. Barcs A. A múzsa — — — — — Balázs 0. Történik az első és negyedik felvonás Luther korcsmájában, a második felvonás Spallanzani termeiben, a harmadik felvonás Crespelnél. Keidete 7

1/» órakor. Idahás alán a Itw-York kávéházba megyünk Tanai jank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti műsor: Vas. d. u.: A madarász. Este : A piros bugyelláris 9a őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 86-dik Kácz Laczi hangversenye. SZOYER ILONKA . _ Friss és nagy választékban •slnhás Bslnbia •lött BUFFET atán a Népszínházzal szemben levő n legszolidabb és legelőkelőbb • RÉMI KÁVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. öt uj Seiffert-féle biliárd. ===== Robbanás lehetetten a háztartásban, ha a petróleum, spiritusz, bensia és a többi robbanó folyadékot a szab. »Henze«féle robbanásmentes kannákban tartja. Kapható minden vaskereskedésben és a gyártónál, a Magyar Fémlemezipar R.-T.-nál Budapest, VII., Erzsébet királyné-ot 57-59. BŐRKEZTYUK'tír

1 megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czégnéi a „HARISNYA V!LÁG"-hoi IV., K1GYÓ-DTCZA 5. KLOTILD-PALI — — — Ktziyú és harisnya-speczialista. Ki akar jól rágni? íffií Kovács I. u. fogmütermébe. Károly-körut 9. szám. II. emelet 8. Található reggel 8—6 óráig. Vasár- és Qnnepnap 8—1. 3 óra. alatt 2 frttól följebb is teljes fogsorok a gyökér eltávolítása nélkül fájdalommentesen beillesztetnek amerikai mód_ szer szerint. A valódi fogaktól meg nem külónbőetethetók, azonnal megszokhalók, rágásra alkalmasak. Eltört is rosszul illé fogsorok azonnal átalakíttatnak i?

3

0r ü ogak rosszul illi fogsorok ai foganként 1 friert, ÉSZEK7* B UUUiJU /Rnkámtoni/A M VII. kar., Akáezfa utcza 7. Reggelig nyitva. Minden !este EGRI ILLÉS ALADÁR zenekara hangversenyez. Családoknak társasvacsorákra külön helyiségek. i Yesxek zálogczédulákat! ,2«^!: ket, aranyat, ezüstöt és ékaxereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem cINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Klrál y utcxa 91. Ixabella-utcza sarki»

. :»a Magyarország legnagyobb áUóyfali és ingaóra áruház "Sitter Testvérek [órások éa ékszerészek BUDAPEST, v., Marokkói-utca 4. c. Telefon 16—11, AjJegXlék lasjen e. bérnient.f. Kitűnőszópitőszer a HORVÁTH féle Aranka Crém, mely az arczbört ápolja; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egv-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebb

i e

gyének sem veszik észre. 1 tégely 1 tor. Tranka gg, tf a Kapható s Horváth gy óg y »zártért ban, Budipcst, V„ Vlscgrádí-u. 19. Tsis

tss m«. üt tonnás rendelés partúmantss. — Szátnas elismerés. Iiitknulne io Várni mübutor-asztalosok és modern lakberendező Ve JUláUVIbO öa TdWI Kemniczer-utcza 31. Háló is ebédlő berendezie készen ís kaphatók. Levelezólaponí meghívásra azonnal megielenntk Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok Ideálja. Rendkívül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti: Szabó Béla SKÖÄS Darabja 80 fillérért kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Maithényi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7. és Török József gyógyszertárában. Vidéken minden drogériában. CHOCOLATCACAO FIUME Felvonások között legjobb fiditő a Fiumei Chocolat fj

ALDfliUHl É

S fÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű ••Imtaáal látesöv»* alumíniumból. MOl liteaOvok loggantyuval. Selss, Bssch és Goerx-féle prismáa távcsövek. Balen-lorgnettek, orrsslptetök és szemüvegek. KémOeák 4» légsulymérőh. Fényképészeti Árjegyzék ingyen. J^am, szilvórium, tönköly, finom likőrók ~ hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikns olajok által. WATTERICH A. Budapest, VII. ker. Dohány-utcza 5. sz. 4 sátupaicn én»k«lt ssne•sámok kaphatők = BARD FERENCZ és TESTVÉRE ssnimll -koreskodiaéb Kossuth LaJos-»tes« 4. fongorát, pianinót kölcsönöz STER

N

BERG Kerepesi-ut 31. HM Kitúnő zongorák dús raktára Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.