MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-04 / 4. szám

1907. január 4. 3 MAGYAR SÍIN HÁZ, »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyei! rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, oe a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse és azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ö jövendőbeli — férjét illetik. Arczom szépségét I Vállam, nyakam, karom fehérségéti Kezem finomságát I egyedül a Budai dr.-féle «GYÖNGYVIRiG-CRÉM. nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.50 ko r. — Budapest, «V árost gyógyszertár» Yáczi- es Kigyó-utcza sarok. KIRÁLY SZÍNHÁZ« Több 100 ofVos véleménye szerint legkitűnőbbJszer fog-, száj- és gawatápolásra Dr. DEMBITZ J ÖFBWAT sz

áÍ

v«

z P

asztill

á fogorvos li Uli I 1 V/li és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphatók gyógrtáiakban, drogériákban ós Mataieriárakban. Központi főraktár : Dr. Dembltz, fog-ét szájápolószerek laboratóriuma Budapest, VII., Kerepesl-nt 10 szám. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Nemzetközi Téli Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1906. nov. 14-tól — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napon 5—11-ig villamvilágitás és 7—11 - ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődij 1 korona. Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütörtökön d n. 5—11-ig 1 korona. / LN_ . /• Előszobaszekrények SmS™ konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Telefon 88—47. NÉPSZÍNHÁZ. «A sogun» szövege. I. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglya van felállítva, hogy azon — ösi szokás szerint — az özvegyeket, a kiknek követni kell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni HenkiPenk polgármester leányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érkezik Spengl Samr, amerikai „ lámpabélkirály a ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesitést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint „lámpabéi-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi és nagy tisztelettel vezeti őt be a sogun palotájába. II. félvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ösi törvények szerint — őt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni és igy most már a polgármester: Henki Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Az «Ingyenélők» szövege. Első felvonás. Gangos Eszter, szegény varróleány, szerelmes Balog Istvánba, a ki azonban Weiner gyámleányára vetette szemét. W

einer egyik rokona, Boross, be is mutatja Balogot a családnál, mint képviselőt, számítva arra, hogy a hozományból neki is juttat valamit Balog. A Weiner család lépre megy és az eljegyzés a ház előtti kertben éppen megtörténik, mikor • szomszéd vendéglőben Gangos Eszter vidéld famíliájával együtt van. Megtudja a történteket és kétségbeesésében elájul. Második felvonás. Gangos Eszter mindenáron ragaszkodik Baloghoz, ki hütlenül elhagyta és ezért boszut esküszik ellene. Találkoznak is az utczán és Eszter kéri, térjen vissza hozzá. De Balog hallani sem akar róla, félrelöki útjából és siet menyasszonyához. Eszter látja, hogy reá nézve már Balog elveszett, bosszúból fegyvert ragad és Balogra lő. Harmadik felvonás. Weinerék megtudják a történteket, kiutasitják házukból Balogot, ki jónak látja visszatérni első szerelméhez, Eszterhez. Le is megy hozzájuk falura, de már most Eszter utasítja vissza, miután időközben Bódf rendőrrel ismerkedett meg, kiben egy derék, becsületes embert szeretett meg. Boros, as ngyenélő is vele jön, kit Weiner üldözőbe vett mert otthon megdézsmálta Weiner pénzét A két ingyenélőt elfogják a rendőrök. APOLLO PROJEKTOGRAF •SZINHIZI Népszinház-utcza 1—3. Fővárosunk legimpozánsabb látványossága. Naponta változatos műsor. Kizárólag elsőrendű attraktiók. Előadások délután 4 órától éjfélig. Sok szenvedéstől szabadul meg ^ megismeri a

z TTniirAWonl ül„14 bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, UUIVer&dl-r lUlU köszvényt, rheumát, fog- és fejfájást és makacs börvtszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüdltl és erősíti, a mit számos elismeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 flll., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J. gyógy tára Király-». i2. ét Andrdssy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. II I—• jHirdetések llfelvétetnek e lap hirI detési osztályában Möerlóczy-utcza 1. u Telefon 9-40 Szemüveg szakintézet. Czélszerii karácsonyi és újévi ajándékok. Oeulárium Budapest, IV. ker., Kossuth Lajos-u. 15. Szính&zi látcsövek finom kivitelben 10 koronától feljebb. Kellő szemüvegek ingyenes orvosi rendelése naponta 9—7«ig. cb Szemüvegek és ofivesiptetők 3 koponától feljebb. Félemelet. Telefon 86-28 Zongorát, pianinót kölcsönöz STERRBERG Kerepesi-ut 36. Kitűnő zongorák dús raktára