MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-29 / 29. szám

1907. január 24. és magyarra Martos Ferencz forditotta. A bemutató előadás szinlapja a következő: A múlt Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Victorien Sardou. Forditotta : Martos Ferencz.; Potard Stanisia» ... Revillon Casimir Loyseil Olivér Mirivall Oscar ... Jobelin Philippe ... Florence Gilbert Hortense Fzemélyek Pethes Gál Horváh Rózsahegyi Náday Csillag T. Lánczy I. Gerö L. Monua Vanna az Operaházban. Ifj. Ábrányi Emil Monna Von/io-jának bemutatóelőadását január végére tervezték az Operaházban, de a premiert későbbre kellett halasztani, mert Anthes-nek, a ki Prinzivallét adja, a magyar szöveg betanulása nagy nehézséget okoz. A többi közreműködő jóformán már elkészült a szerepével, ugy, hogy az összpróbákat nemsokára megkezdhetik. A bemutató-előadáson Monna Vannát, a czimszerepet V. Krammer Teréz énekli, Prinzivallét Anthes, Guidót Takáís, Marco Colonnát Szemere és Trivulziót Dalnoki Viktor. A háromfelvonásos dalmüvet Alszeghy rendezi és a zenekart Kei- ner István tanítja be. Az egyes felvonásokhoz uj dekorácziók készülnek és különösen fényesnek Ígérkezik a II. felvonás sátordiszlete, háttérben a kivilágított Pizával. * „A harang". A Királyszinház idei műsorán, a melynek újdonságai csupa daljátékból kerültek ki, a héten egy komolyabb hemutató: a Pásztor Árpád harangja következik. Szerzője „legenda" elnevezéssel jelöli meg a darab műfaját, a mely ritka szerencsés egybehangzása a vidám, kaczagtató jelenéseknek az érzelmei, megható helyzetekkel, sőt a néphitnek misztikus felé hajló naivságával. Ezt az utóbbit egy zenés, némajátékos jelenés viszi színpadra, melyben az éjszaka csöndjében angyalok szállanak a földre és ők hoznak harangot a templom üres tornyába. A darab különös érdekessége, hogy egy kis magyar faluban játszódik le és hü lelkirajzát adja egy sereg egyszerű falusi embernek, Hálás szerepei közül a vezető női alakot, egy jószivű, derék pap-gazdasszonyt Blaha Lujza személyesít, gazdáját, az öreg Benedek plébánost Németh József játszsza. Az újdonságnak, mely pénteken kerül bemutatóra, teljes' szinlapja ez: A harang. Legenda 3 felvonásban. Irta: Pásztor Árpád. Zeneszámait irták: Buttykay Ákos és Kacsóh Pongrácz. Rendező: Bokor József Karmester: Marton Géza. Személyek: Benedek, falusi pap Németh Zsófia, a gazdasszonya Blaha L. Péter, kovácslegény Papp Sára Medgyaszay V. A földesúr Horváth A felesége T. Harmath L A falu bírája Körmendy A jegyző Rátkai A tanitó... Csiszér A kántor Gyenes Varjas Pál Z. Molnár L. Szeder András ... Torma Lájbis Mihály Dezsöfi Puha István Tárnái Régi Mózes Bársony Flórika Ványi A. Kisbíró Kiss Történik egy kis faluban. * Despré3 Suzanne a Vígszínházban. Després Suzanne társulata csütörtökön, e hó 31-én kezdi meg vendégszereplését a Vigszinház-ban. A nagy művésznő, a ki most Bécsben a nagyközönség és a kritika egyaránt a legnagyobb mértékben ünnepel, kiváló gondot fordított környezetére, hogy összjáték tekintetében is növelje a maga vállalkozásának sikerét. Társulatának nőtagjai közül különösen figyelemreméltó Morét Henriette, a ki még egészen fiatal leány és máris nagy sikereket ért el a verista irányzatú L'Oeuvie-szinház-ban. Lerne/der aszony a Porte-Saint-Martin jeles tagja. Pasquier Madeleine a Retour de Jerusalem czimü darabban keltett feltűnést és most először vesz részt európai kőrútban. A férfiak közt Beaulieu Henri, a modern franczia művészet kimagasló alakja. Saillard régibb partnerje Després aszszonynak. A Giocondá-ban ő adja majd a Settala Luciot. MaicRolland a Szókimondó asszonyság első Neiperg grófja. Després Suzanne csütörtökön a Denise czimszerepét ábrázolja, pénteken a Giocondá-ban lép fel mint Settala Silola, szombaton pedig délutáni előadásul Nórá-i játssza. Színházi pletykák. ändapen. január 29 Az ugró művésznő. — Komlóssy Ilona sikere. — — Azt mondhatják, hogy Ilonkánál van nagyobb művésznő — szólt az egyik vig színházi kollega, — de annyi bizonyos, hogy jobb partner nálánál nincs 1 És ez nem kicsi dicséret, kiváltképen ha az ember figyelembe veszi, hogy mennyire megérdemelt ez az elismerés. Érdemes megfigyelni a Vígszínház e fiatal tagjának, Komlóssy Ilonának a játékát. Számára igazán nem létezik a közönség, hanem a darab előtte a fő, és fő, hogy azokkal és azoknak jálszszék, a kikkel a színpadon működik. És e dicséreten kivül egy másik dicséretre is teljes mértékben szolgál rá és ezt egy másik kollega igy jellemezte: — Láttam már czirkuszban és orfeumban igen nagy ugró művészeket, de mind elbújhat Ilonka mellett. — No ?! A művésznő csak nem ugrik ? — De igen: beugrik. Ehhez pedig igazán senkisem ért jobban, mint ől Ilyen volt a Komlóssy Ilona hire már néhány év előtt, a mikor a vidékről, mint egyike a legjobb naiváknak, idekerült. És ezt a hirét azóta ismételten fényesen igazolta. Legjobban talán A diákélet-ben, a mikor a Harmat Hedvig távozásakor egy napról a másikra átvette a Katicza óriási szerepét és azóta isten tudja, hányszor játszotta. Pedig tudvalevő, hogy A diákélet a Vígszínház egyik legjobb előadása. A vállalkozás merészsége dolgában túltett ezen A nap hősé-ben czimü bohózat egy előadása alkalmából, a mikor Varsányi Irén hirtelen megbetegedett. Először egy délutáni előadás keretében kellett fellépnie. Előző este tudta meg, hogy játszani fog és — mi több — énekelnie is kell. Azonnal nekiült a szerepének. Egész éjjel tanult. Másnap reggel a zongorateremben már tanulta Kun Lászlóval a nótáját, a hires szubrett-paródiát és délután már jókedvűen adta a szerelmes Lolát. De önmagán is túltett most, a mikor reggel arra vállalkozott, hogy estére eljátszsza A tolvaj női főszerepét, hogy igy helyettesítse GóthnéKertész Ellát, a ki talán épen a szerep nehézsége és fáradságos volta miatt ágyba dőlt. A szerepnél nagyobbarányu kevés van a modern irodalomban, de Komlóssy Ilona azért nem ijedt meg. Góth Sándor, a kinek aggódó gondolata pedig a feleségénél időzött, emberfeletti erővel küzdötte le hitvesi gondjait és egész délelőtt és délután tanult uj partnerjével, a kinél készségesebben és buzgóbban közreműködő kolleganője még alig volt. Hogy a nagy vállalkozás fényesen sikerült, arról a napilapok kivétel nélkül referáltak. A Vígszínház igazgatósága pedig, mint minden ilyen alkalommal, nem késett az elismeréssel. Faludi Gábor mindjárt másnap levelet irt a művésznőhöz és ebben körülbelül ezek vannak: „Nem a beugrással járó sablónos levelet akarom Önnek irni, de konstatálni kívánom, hogy tegnapi felléptével és azzal az őszinte sikerrel, a mely játékát kísérte, ismét bebizonyította, hogy színházunk egyik leglelkiismeretesebb tagját birjuk önben, a kire igazgatósága minden körülmények közt számithat és a ki a szinház művészi nívójának teljes megőrzése mellett oly súlyos körülmények közt is megtudja állni a helyét". A levél végül megemlékezik arról, hogy az igazgatóság más módon is ki fogja fejezni elismerését és köszönetét. Lab fürdette. Vidék? színpadod Budapest, január 29. A pozsonyi színházban ma este vendégszerepel Miss Maud Allan. Itt is görög tánczait és a „Salome álma" czimü jelenetet mutatja be. Bernstein drámája: A tolvaj a mult héten egyforma nagy sikerrel került bemutatóra a pécsi, debreczeni és szegedi színházban. színpadod Budapest, január 29. Mader Raoulnak, a Magyar Királyi Operaház igazgatójának Dei selige Vinzenz czimü uj operettje csütörtökön, e hó 31-én kerül bemutatóra a bécsi Carltheater-btr\. Az operett szövegét Stein és Landesberg irták s főszerepét Girardi, a bécsiek népszerű komikusa fogja játszani. m Berlin-ben a jövő nyáron négy színházban fognak operettet játszani a Cenlraltheater-ben, a Lortzing Oper-ben, a Lessing-szinház-ban és a Theater des tVes/ens-ben. • Albin Valabrégue, a régóta hallgató franczia szinmüiró, most két uj darabbal lép a párisi közönség elé. Az egyiknek, a melyet W. Canaple társáságában irt. Éljen a szerelem! a czime, ezt a Palais Royal fogja bemutatni. A másik a Variélés-bin fog szinre kerülni. = „Háztartás", a magyar gazdasszonyok kedvelt közlönye, januárban kezdi meg a XIII. évfolyamát — Elöf. ár t/4 é. 3 kor. Kiadóhiv. Budapest, VIII., Józseförut 31/B. Tessék mutatószámot kérni. = Színészek, színésznők, művészek és művésznők, szükségleteiket Semler I. czégnél fedezik. "= A szerencse változó mondja a közmondás, az egészség azonban állandó. Egészséggel mindent lehet el "rni: pénzt is, pénzzel azonban egészség nem vásárolható. Ügyeljen tehát az egészségére és saját érdekében igyék naponta egy pohárka baraczk pálinkát. E kitűnő magyar pálinkát az Első Alföldi Cognacgyár rt. kecskeméti gyára készíti. NYILTIÉR. Pllllinilli.PREII arczszépitő és kézfinomító szer, rAIMUMA uncm mely teljesen ártalmatlan; a bőrt bársonysimává teszi. Mindenféle szeplöt, májfoltot, pattanást, kiütést rövid használat után megszüntet. Teljesen zsírtalan és nappaii világit'« mellett is teljes hatással használható. Ara l"korona. A crem.net való szappan 80 /Mlér. Pouder 3 színben i doboz 1 korona. Kapható Ladányi Zoltán [Szent-Bertalan gyógyszertárában Andrássy-ut 55., (Eötvös-utcza sarok.) Telefon : 12—33" öt koronás rendelés portómentes. = Számos kitüntető elismerés. = Phonola aVeg ökele esebo zoi> vrajaiszo készülék, a mely 72 ujjal és a basszusé -zkont szamara elkülönített arnyalattal van elláty, xyedüli képviselőség: Kohn A.bert zongora gyári raktár Kossuth Lajos-utcza 1. (Ferencziek hazára) I em. Eladok és veszek Z^ZZZ Urasági bútorokat, teljes berendezéseket, angol bórbutorokat, mahagóni és rézbutorokat, perzsa- és szmlrna. szőnyegeket, Függönyöket, olajfestményeket, gas- = és villamos-csillárokat. — NAGY ZSIGMOND 1Ä Budapest, Semmelweis-utcza 21 szám. Az egész házban. Telefon 17—77. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERHBERG Kerepasi-ui 38. Kitűnő zongorák dús raktára.