MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-27 / 27. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 27. 27. szám. Szöveges ée képes MAGYAR SZIKRA Színházi Napilap. AB. Klr. Opsi/ataáz, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királysztnház, Népszínház és Várszínház htvstslos »ztatocCb Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és fetelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkeszt*.«« «1 kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SQd Telefonszám s 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. V.Krammer T. Arányi Várady Szendröi Pichler Dalnoki Juhász Budapest, vasárnap, 1907. január 27-én: (Bérletszünet 2.) A navarrai lány. Lyrai epizód egy felvonásban. Zenéjét szerzette : Wassenet I. Szövegét irták : Claretie és Cain. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek: Anita Araquil, káplár a biscayai ezredben Garrido, a köztársasági csapatok tábornoka Remigio, Araquil atyja Ramon, kapitány a biscayai ezredben Bustamente, őrmester ugyanott Egy katona Pórok, pórnők a baszk-tartományból. Tisztek és közkatonák, biscayai parasztok. Sebesült katonák stb. Történik : Spanyolországban, a karlista-háboru idején, 1874-ben. Vezényli: Szikla Adolf, karmester Utána: Psyche. Szinfonikus tánczköitemény három felvonásban (hat képben). Regel H-tói. Zenéjét szerzette: Joun Pál. Koreográfiáját szerzette és betanitotla: Guerra Miklós. Személyek: Psyche — — — — Aphrodité — — — — Eros — — — — — Szörnyeteg — — — — Zeüs — — — — — Hekate — — — — — Szívfájdalom — — — Vágyakozás — — — — Aurora — — — — Dionysos — — — — Hymen — — — — Chloris — — — — — Fortuna — — — — Terpsihore — — — — Ganymedes — — — — Grácziák — Wind M. Koós M. Kranner I. Zolnai Kodolányi Nemeskey T. Verbói V. Vierich J. Langer J. Herczeg Kasztner L. Kriszt R. Marich E. Nirschy E. Kiss J. ] Fuchs R. jAuda L v Ludmányi M. Kiss J. Déri Ganymedes — — — — Apollo — — — — Charon, a révész— — — . * , Múzsák, görög ifjak és leányok, liliomleánykák, a boldogak 'lelkei, arany pókok, istenek és istennők. t [Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7|ór«kor,;.:vége 10 óra előtt. IHETI MŰSORtj Ueno: Nincs előadás. Kedd: a bolygó hollandi. (Évi bérlet 17., havi bérlet 17. Szerda - Jancsi és Juliska Babatundér. (Bérletszünet 3. Mérsékelt helyárak.) Kezdete 5 órakor. Csütörtök Carmen. (Éyi bérlet 18., havi bérlet 18.) Péntek: Nincs lőadás. (Álárceos Operabál.) Szambát: Pillangókisasszony (Evi bérlet 19.,havi bérlet 1.) Visárnap: A troubadonr. T&nczegyveleg. (Évi bérlet 20., havi bérlet 2.) Szinház után a low-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Bertitz-iskolábas. írvnébet-könit 15. FordításokNEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1907. január 27-én: Bérletszünet 6. Rendes helyárak. Harmadszor: Pelleas és Melisande. Dráma 5 felvonásban. Irta: Maeterlinck Maurice. Fordította : Harsányi Kálmán. Személyek: Arkel, Allemonde királya Genevieve, Pelleas és Golaud anyja — — — — — | Arkel unoká i Melisande — — — — A kis Yniold, Golaud fia első házasságából — — — Az orvos — — — — A kapus — — — — — Az öreg szolgáló— — — 1-ső — Szacsvay Paulay né Odry Beregi P. Márkus E. 2 ik 3 ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8 ik 9-ik lOif Baranics A. Hajdú Horváth J. Demjén M. Keczeri I. Németh S. Máder J. Kelemen M. Molnár I. Kiss M. lványi I. Magai G. Hannos I. Munkácsi M. Gyermekek. Koldusok. Kezdete 7 1/« órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől, a felvonás végéig, a néző térre vezető ajtók zárva maradnak. szolgáló Szinház után a Row-York kávéházba megyüa . Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 k* . szinház után az OTTHON-kávéházban, ° hemzeti Színház közvetlen közelében, (Kerepesiut 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Szinház 3 tán Splendid buffet a IV., Károly-kOrut 24. az. alatti Splendid kávéházban. I Ondulation, Shampooing, hajfestés, mennyasszonyi fésülés és művészies hajmunkák stb. HUNNIA tényképési KAroly-körute. 6 vlmlt fénykép 1 frt ÖO kr. Délután 2Vs órakor: Ibolyafaló. Vígjáték 4 felvonásban. Irta : Moser. Fordította : L. F. Személyek: Rembach, ezredes és várparancsnok — — — — Hetén yi Waleska, leánya — — — D. Ligeti J. Wildenheim Zsófia, özvegy — Cs. Alszeghyl. Bernd tné — — — — Vizváriné Berndt Victor unokaöcscse, huszártiszt — — — — Császár Feldt Reinhardt, hivatalnok— Dezső Belingné — — — — — Meszlényi A. Golevszky — — — — Mészáros Schlegel — — — — — Latabár János, inas i Berndtné Abonyi Minna, komorna ) szolgálatában Keczeri 1. Péter, huszár, Victor szolgája Kőrösmezei Egy ur — — — — — Szőke Altiszt — — — — — Újházi Altiszt az őrségen — — — Turánszky Ujoncz — — — — — Paulay Rembach szolgája — — — Deák Wildenheimné szolgája — Magyari Urak és hölgyek. Heti mBsor Hétfő: Asszony. Péntek: A múlt (először). Kedd : A do lovai nábob Szombat d. u.: A hol leánye (100-szor). nnatkoznak Szerda: Pelleas és Mell- Este: A mult. sande Vasárnap d.U. Vénusz. Csüt.: A boszorkány. Este: A mult. Várszínházban : Hétfő : Pelleas és Mell- Péntek : A dolovai nábob sande. leánya. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábu. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gysdUIÍ képvlMlijo Alapíttatott 1866. év. hangsz rgyárébat Színházakban előadot t • dah k? tMdmrmbo i Gramofonra és Phonografra STERNBERG I
