MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-25 / 25. szám

19( 1907. január 25 VIGSZ0NHÁZ. »A tolvaj« szövege. I. félvonás. Lagardes Raymond gazdag kereskedő, a ki uri kényelemben él háromszázezer fraknyi évi jövedelméből. Szeretét megosztja fiatal második felesége, Isabelle és első házasságbeli fia, Fernand között. Tourainei kastélyában vendégül fogadja a Voysin házaspárt, régi pajtását, Richárdot és annak fiatal feleségét, Marie Louiset, a ki hamarosan bizalmas barátnője lesz Isabellenek. Marie Louise fanatikusan szereti férjét és ilyformán természetesen ügyet sem vet a szegény kis Fernandra, a kinek alig husz esztendős szivében lángoló érzelem ébred a gyönyörű asszony iránt. Az emiitetteken kivül meg egy ember tartózkodik a kastélyban, bizonyos Zambault, a kiről azonban hamarosan kitűnik, hogy tulajdonképen Gondoinnek hivják, vizsgálóbíró volt és Lagardes azért hivta meg, hogy egy házitolvaj nyomára vezessen, a ki egy idő óta megdézsmálja a pénzes szekrényt. Gondoin Fernand gyanús viselkedéséből arra következtet, hogy a tolvaj csupán Fernand lehet. Mindannyian le vannak sújtva. Ki vállalkozik arra, hogy Fernanddal közölje a borzalmas gyanút ? Marie Louise vállalkozik rá, ki is siet a kertbe, hogy Fernanddal beszéljen, de azzal jön vissza, hogy nem találkozott a fiatal emberrel. Pedig tudjuk, hogy Fernand éppen az asszonyt várta. Csakhamar megjelenik Fernand is és némi habozás után beismeri, hogy a lopást ő követte el. TI. félvonás. Richard és Marie Louise viszszavonultak szobájukba. Richard mély részvéttel viseltetik barátjának szerencsétlensége iránt, nem bir abba beletörődni, hogy Fernand lenne a tolvaj. Maga is próbálkozik, hogy igaz-e, hogy egy késsel fel lehet feszíteni a szekrényeket. A kísérlet borzalmasan sikerül, Richard a felesége fehérneműi közt hatezer frankot talál, a melyről izgalmas vallatás után kiderül, hogy lopott pénz. Kiderül, hogy Marie Louise, csakhogy lépést tarthasson barátnőjének elegancziájával, lopott és aztán rábírta Fernandot, hogy vállalja el a tettességet. Az asszony kétségbeesetten mondja el, mikép került be egyszerre az előkelő, gazdag társaságba, uzsorások karmaiba és végül is lopásra vetemedett. Richard már-már megbocsát, de egyszerre csak rémes gyanú ébred benne: Miért áldozza fel magát Fernand ? Bizonyos, hogy a fiatal ember a Marie Louise kedvese. Es ezt a gyanút az asszony nem tudja eloszlatni. III. felvonás. Lagardes megtört szívvel száműzni akarja fiát Braziliába. A szegény fiu el is búcsúzik, távozik a szörnyű váddal terhelten, de ekkor kitör Marie Louiseból az igazság szava, bevallja a lopást. Richard most ismét azt hiszi, hogy felesége a kedvesét akarja megmenteni, de az asszony ebben a tekintetben tisztázza magát és most a házaspár távozik Braziliába, hogy Marie Louise ott expiáljon. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett.. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Nemzetközi Tili Kiállítás • városligeti miicsarnokbar. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napod 5—11-ig villamvilágitás és 7—1 l-ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütör. tökön d. u. 5—11-ig i korona. , ps SU IntViwIne 60 tfíi*»l mübutor-asztalosok is modern lakberendezők V. IUIK0TIU5 BS YdUl Kemniczer-ukza 31. Háló is ebidió berendezetek kisztn is kaphatók. Levelezőlaponi meghivásra azonnal megleunnek. A női arcz bá szépsége, a női nyak _ 1) vall, kar fehérsége, a női kéz finomsága' a Budai dr.-féle „GYÖNGYY I R Á G-C RÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszertar*' Váczi<8 Kigyó-utcza sarok. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A sogun» szövege. I. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglya van felállítva, b^rt azon — ősi szokás szerint — az özvegyei , a kiknek követni kell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester leányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érkezik Spengl Sami, amerikai „ lámpabélkirálya ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint „lámpabél-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi és nagy tisztelettel vezeti őt be a sogun palotájába. II. félvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — őt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni és igy most már a polgármester: Henki Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai bajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. Á sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. SZABADALMAZ OTT E N E R íl G I N -o * 12 1 o * % O I .a (/) S ° o Ä « -- _ & t (\J » O 8 2 'BJ « ra a- <v 3 E? 1 (O 8 £ -V Ä Ö u — Kapható minden gyógytárban és drogériában. NÉPSZÍNHÁZ« »A tót leány« szövege. Első felvonás. Tót munkások érkeznek az alföldre aratni. A munkások vezérének Hank« nevű leánya szerelmes Gyarmathy Bandiba, a ki viszont szereti. De Bandi szülei rosz szemmel nézik ezt a viszonyt. A községi állatorvos szintén szereti Hankát, de a lány csak bolonddá tartja. A fiu kijelenti szüleinek, hogy nőül akarja venni Hankát, de a szülei tiltakoznak és kitagadással fenyegetik. Második felvonás. Misu, a szép tótlegény, tartja eljegyzését Hankával, a kik ugyan nem szeretik egymást, csak az öreg Brobolyának, Hanka apjának kívánságára kelnének egybe. Az állatorvos örül ezen s czélját elérni látja, ha Hanka Misuhoz megy nőül. Misu régi ideálja értesülvén erről, egy kuruzsló-asszonyhoz fordul, hogy az adjon neki Misu részére valami szerelmi bájitalt. A kuruzsló-asszonynak az állatorvos ad bosszúból lóorvosságot, a mi aztán a leány a Misunak szánt borba tölt. Misu rosszul lett a »bájital«-tól és azt hiszi, hogy meg akarták őt mérgezni, elhagyja régi »eretőjét és Hankához fordul. Harmadik felvonás. Hankát gyanúsítják a mérgezéssel. De végre kisül, hogy az állatorvoa adta a szerelmi bájital helyett a lóorvossságot; Hankát nemes viselkedéseért az öreg Gyarmathyék megkedvelik és beleegyeznek fiukkal való házasságába. Az állatorvost kikergetik a faluból és Misu is szive választottjáé lesz. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Honi ipar! • Magyar • Szabadalom! 11 Meghódítottak az egész világot ! I „VIKTÓRIA" a jövő himzőkerete. A szabadalmazott »Viktoria« himzőkeretem előnyei: Bármely alakra és nagyságra állíthatók. Nem kell a munkát rátűzni, miáltal nem sérül meg. Nem kell a munkát rávarrni, miáltal óriási időmegtakarítás érhető el. A munka kifeszitése és leszerelése egy perczig tart. A legkisebb munka kifeszíthető a legnagyobb rámával is, miáltal fölöslegessé tesz minden más rámát A kinek egy ily rámája van, nem kell kisebb munkákhoz az úgynevezett dobrámát beszerezni. Négy oldalról feszit eddig még el nem ért tökéletességgel. Mint az alanti árjegyzék mutatja, mindezen előnyökkel szemben rendkivül olcsók: 50'50 cm. • Kor. 2 30 50/60 cm. • Kor. 2.50 60/60 » » » 2.70 50/75 » » »2.90 70/70 » » » 3.20 50/100 » » » 3.50 80/80 » » » 3.50 60/70 * » » 3.90/90 » » » 4.10 70/80 » » 3.40 100/100 » » » 4.60 80/90 » » » 3.80 75/100 cm. • Korona 4.— 1 db mintarámát ntánvét mellett szívesen köldök. 12 darabon felöli rendelések bérmentve küldetnek. Megrendelhető: DIDIM IfiDflIV Srabad. himzöDAnnA KAnULl keret-gyárosnál Gyöngyös. JP a Ö «I* UCAto MAJ10SZWCUR nC te? 1 ©UÜÄPL5J. «1 «iRÜHSJilT 36.51 tfindennemü saját gyártmányú HANGSZEREK 1 nagy rajtára. ^eaekar/hangsierek KlsóSS STERflBERG CS» *8 ÜT. 0(i?afÍ RePepeSÍ-at 36. 3 7. aranyereseknek, végbélbajosoknak, czukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknel és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsó'ib a papírnál. Kap- éh^n," vattaarugyarhf.o mindenütt. »»«JCI U Telefon 87—52