MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-21 / 21. szám
1907. ianuár 2'. v1g s z bj^ház^ »A tolvaj« szövege. I. felvonás. Lagardes Raymond gazdag kereskedő, a ki uri kényelemben él háromszázezer fraknyi évi jövedelméből. Szeretét megosztja fiatal második felesége, Isabelle és első házasságbeli fia, Fernand között. Tourainei kastélyában vendégül fogadja a Voysin házaspárt, régi pajtását, Richárdot és annak fiatal feleségét, Marie Louiset, a ki hamarosan bizalmas barátnője lesz Isabellenek. Marie Louise fanatikusan szereti férjét és ily formán természetesen ügyet sem vet a szegény kis Fernandra, a kinek alig husz esztendős szivében lángoló érzelem ébred a gyönyörű asszony iránt. Az emiitetteken kivül még egy ember tartózkodik a kastélyban, bizonyos Zambault, a kiről azonban hamarosan kitűnik, hogy tulajdonképen Gondoinnek hívják, vizsgálóbíró volt és Lagardes azért hivta meg, hogy egy házitolvaj nyomára vezessen, a ki egy idő óta megdézsmálja a pénzes szekrényt. Gondoin Fernand gyanús viselkedéséből arra következtet, hogy a tolvaj csupán Fernand lehet. Mindannyian le vannak sújtva. Ki vállalkozik arra, hogy Fernanddal közölje a borzalmas gyanút ? Marie Louise vállalkozik rá, ki is siet a kertbe, hogy Fernanddal beszéljen, de azzal jön vissza, hogy nem találkozott a fiatal emberrel. Pedig tudjuk, hogy Fernand éppen az asszonyt várta. Csakhamar megjelenik Fernand is és némi habozás után beismeri, hogy a lopást ő követte el. II. felvonás. Richard és Marie Louise viszszavor.ultak szobájukba. Richard mély részvéttel viseltetik barátjának szerencsétlensége iránt, nem bir abba beletörődni, hogy Fernand lenne a tolvaj. Maga is próbálkozik, hogy igaz-e, hogy egy késsel fel lehet feszíteni a szekrényeket. A kísérlet borzalmasan sikerül, Richard a felesége fehérneműi közt hatezer frankot talál, .a melyről izgalmas vallatás után kiderül, hogy lopott pénz. Kiderül, hogy Marie Louise, csakhogy lépést tarthasson barátnőjének elegancziájával, lopott és aztán rábírta Fernandot, hogy vállalja el a tettességet. Az asszony kétségbeesetten mondja el, mikép került be egyszerre az előkelő, gazdag társaságba, uzsorások karmaiba és végül is lopásra vetemedett. Richard már-már megbocsát, de egyszerre csak rémes gyanú ébred benne: Miért áldozza fel magát Fernand ? Bizonyos, hogy a fiatal ember a Marie Louise kedvese. Es ezt a gyanút az asszony nem tudja eloszlatni. III. félvonás. Lagardes megtört szívvel száműzni akarja fiát Braziliába. A szegény fiu el is búcsúzik, távozik a szörnyű váddal terhelten, de ekkor kitör Marie Louiseból az igazság szava, bevallja a lopást. Richard most ismét azt hiszi, hogy felesége a kedvesét akarja megmenteni, de az asszony ebben a tekintetben tisztázza magát és most a házaspár távozik Brazíliába, hogy Marie Louise ott expiáljon. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Egv fél órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Minius Jakab tapét araktára lBel- «s _ külföldi papirkárpitok legnagyobb választék! Kárpitozások helyben, valamint vidéken lrgolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: lríínyf-utcza 25. szám. Amputáltak, tadónnöM, sérvben szenvedők kérjék ingy«n bérmentbe a legújabb jzéfas drjmgpniht KELETI l nflssM-ryírtfS BPEST, IY„ loronaüsrceH« tT. Pirtoljnk « Kanal Ijmií! Macru Védi «otot 060. n 1 : mellett : tyiri «A sogun» szövege. I. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglya van felállítva, begy azon — ősi szokás szerint — az özvegyek"*, a kiknek követni kell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester ieányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szerdti. A szigetre érkezik Spengl Samj, amerikai „lámpabélkirály", a ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint „lámpabél-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi ős nagy tisztelettel vezeti öt be a sogun palotájába. II. félvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — öt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni és igy most már a polgármester: Henki-Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az ámerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül . Egy fél órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellet Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog«, száj- és garatipol&sra Dr. DEMBITZ J QUDTAT szájvíz pasztilla fogorvos AÜM 1 Uli és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Eaph*tót:gyógrtár» kl u»* drogériákban és ülstsjertárskk»«. Korponti faraktár : Dr. Dombltz, fog-ás szájápolószerek laboratóriuma Budapest, VII., Kerepesl-nt 10. ssára. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. ' Országos Magyar Kópzcmüvászets Társulat . x Nemzetközi Téli Kiállítás a várQslIgstl miiesarnokbat. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napon 5—11-ig villamvilágitás és 7—1 l-ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütörv tökön d. u. 5—11-ig 1 korona. , ds ._/u f rákóczi kesergoje! János vitézt, ma k- gyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s más száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkivül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csal' í frt 95 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési ezitn WELLE8Z ARTHUR fonografoztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. NÉPSZÍNHÁZ. „a madarász" szövege. Az operett egy kis német választófejedelemségben játszódik. A kis helységbe éppen a fejedelem megérkezését várják és Csörsz báró udvarmester, hogy urának kedveskedjék, összegyűjti a helység legszebb hajadonait, a kik közül a fejedelem szabadon választhatna. A leányzók közt van Postás Miika, a helység levélhordója is. A leány szerelmes Ádámba, a madarászba, de minthogy nincs még együtt a hozománya és igy nem ülheti meg a lakzit a választottjával, ö is a fejedelem elébe járul kérvénynyel, a melyben egy kis hozományt kér a fejedelemtől. A megérkező Ádám azonban gyanúba fogja a leányt és nyíltan eltaszítja magától, ö maga pedig a — fejede emasszonynak ajánlja fel s szivét. A fejedelemasszony ugyanis udvarhölgyével, hogy urát kikémlelje, parasztruhába bujt és Ádám heves udvarlása elől udvarhölgyével együtt kereket old. A madarászt aztán erőnek erejével megteszik az udvari állatkert felügyelőjének, Postás Milka pedig az udvarba jön, hogy kiderítse a maga gyanúba került ártatlanságát. Ez sikerül is a csinos leánynak, minthogy Szaniszló gróf, Csörsz báró unokaöcscse, a ki a választófejedelem személyében gyanúba keverie Miikát, adóssága miatt elveszi feleségül a fejedelemasszony egy udvarhölgyét. Minthogy Milka ártatlansága kiderült, a madarász megbékül és feleségül veszi Miikát. Egy fél órára nézzük meg az »Apollo« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszinház mellett. hírneves KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIH-nál Andrássy-ut 40.—Telefon 26—21.. InfkmHne ác UárvH mübutor-asztalosok és modern lakberendezők V. lUlKUllUS öt) TdUI Ketnniczer-uicza 31. Háló és ebédlő berendezések székén is kaphatók. Levelezőlaponi meghívásra azonnal megjelennek ß elvärosi gyorsirási- és & gépir ási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező és vitagyorsirás. Kereskedelmi levelezés és helyesírás. Oktatás az összes rendszerű Írógépeken. Mérsékelt tandij. Telefon 93—03. ciukiruutfinmaflosnrcmlíi nc BUDAPEST. VII KIREP15L.U136SI tzA, Sok szenvedéstől szabadni meg ^megismer» a, | |ii rcL etések I "Universal-Fluid SííéSS r&Ä^ftj® i s- tti V Ul OUX iiuiw ^ kac g börrtazketegseget. Akimerült Izmokat és Idegeket fölűditt és erősíti, a mit számos fwmeroés hálairat igazol. Egy kis probaüveg ara 40 flll., egy deczis üveg 1 k. i>u i. ^FBraktdrTiiudapest, Török jTgyógytdro Király-». 12M Andrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f, 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „ VQröa kereszt" gyógytár Temesv é*. IL 'II felvétetnek e lap hirdetési osztályában |Gerióczy-utcxa 1. sí. Telefon 9—40. Bzlnbáz&Kb&Dj előadott Gramofonra ém Pfconograf'rm Ht^fuDefg bangtiergy
