MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-19 / 19. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 17. 17. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZIN M Színházi Napilap. ä •. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrálysztnház, Népszínház ás Várszínház hlvataiss szUmlq^ Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Qu Szerkesztőség és kiadóhivatal: dapest, Vi., Teréa^teöruifc ®Cb Telefonszám < vigszinhazo Budapest, szombat, 1907. január 19-éi: A tökéletes feleség. (His House in Order.) Színmű 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Arthur. Fordították: Sebestyén Károly és Sztáray Margit. Személyek: Jesson Fiimer — — — — Nina, a felesége — — — Balassa Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maureward, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth Ridgeley Dániel — — — Szerómy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I. Harding-/ — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Kezdete 7 V» órakor Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti műsor: Vas. d. u.: Qsztrigás Este: A tolvaj. Miczi. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. J KATONA GÉZA ÉTTERMEI Í IV., VaCZI-UTCZá M. ! Müncheni Hofbräu iör Részvény udvari sür 9 | a bajor klr. ndv. serfőzdéből a kőbányai resrv. serfőzdéből | Kfllőn termek ét páholyok családok és nagyobb társaságok J ^^ részére. — Tiszta tájborok és ízletes ételek. j A Produits esthetique du Dr. DysDarsy és az A. Brouxi Co. Páris hajfestőszernek egyedüti képviselője. Jourok, lakodalmak, eljegyzések, keresztelések stb. részére legfinomabb liqueurök franczia módszer szerint: Vanília, Rózsa, Cacao, Kávé, Császárkörte, Kömény, Marasquin stb. literje 1-20 frt. Őreg tábla szilvórium, cognac, jamalka és kuba ru m, jirosz_és ceylon tea. Lel kiismeretes|ki8zolgálás. Schnitzer Mór gfc?* [t ea- és rumkere skedés Bud apes t,,Táczikörut 9. szám. — _ Alepfvaj lS5(M-en.ff— ... . KIRÁLY SZINHÁZC KÜRY KLÁRA. Budapest, szombat, 1907. január 19-én Küry Klára felléptével: A SOGUN. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M. Kinley. Fordította : Faragó Jenő és Mérei Adoli. Zenéjét szerzé : Luders. Rendező: Mérei Adoli. Karmester: Marthou Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Küry KI. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Csiszér Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — — — Csapó Hí Falu— — — — — Szegedi E. Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató — — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten. Miss Mand Allan tánczai a II. felvonásban: Görög tánczok. a II. felvonás után: Salome álma Kezdete 7 V* órakor. Színház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanaijank világnyelveket a BerUtz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti műsor: Vasárnap d. u.: Jánoc Este: A sogun. vitéz. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kot NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Ylguiinházzal szemben. — Újonnan átalakitTa. — Figyelmei kiszolgálás. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLOJE Y., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. 8AB0I. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE ét NAGYOBBÍTS Délután 3 órakor rendkívül mérsékelt helyárakkal: Rákosi Szidi magánszinésziskolájának vizsgálati előadásául : Éjjeli menedékhely. Jelenetek az élet mélységéből, négy felvonásban. Irta: Gorkij Maxim. Fordította: Káinoki Izor. Tanár : BEREGI OSZKÁR. Személyek: Kosztilev Michail Ivanovics, a tanya tulajdonosa Pál Vaszilissza, a felesége Dénes B. Natasa, az asszony huga Ványi A. Medvjedev, kettőjük nagybátyja, rendőr Rimái Vaszkja Pepel Mikes Klees Andrej Mitrics, lakatos Nagy Anna, a felesége Tari G. Nasztya, egy leány Paál E. Kvásnya, egy kofa Erdélyi G. Bubnov, sapkacsináló Dezső Szatin Kiss Egy szinész Dezsőffi Egy báró Hevessi Luka Kertész Aljoska csizmadialegény Kálmy Vizfe j' I teherhordók ™ Fe nY vesi Egy tatár i teüem0ra0 K ... Dobos Egy rendőr Turányi Nép. A Király kávéházbem minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenyed, l Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz alatt, ára 1 korona 20 fUL Mindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utca 17. A ki találmányára • SZABADALMAT akar szerezni, az forduljon TÖRÖK LÁSZLÓ hites szabadalmi ügyvivőhöz Budapest, VII., Kerepesi-ut 30. Telefon 87—02. V Bármily nemű élővirág-mnnkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan Ízléssel ét legolcsóbb árak mellett készít a pHILANTHIA VIRÄRCSARNOK R.-T, ™ sz ország legelőkelőbb . lxágúzlete Budapest, IV., Váczi-utcza 9, • Ta l« f 0» ***• Vidéki meorendelésstre ktM .satut linUtnL HIRDETESEK ...SiiJm ffelvétetnek"e lap hirdetési osztályában. Gerlóozy-u. L sz. Telefon-szám: 9—40.
