MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-14 / 14. szám
r KA^YECA-PÉLDAIA^E Tizedik évfolyam Budapest, 1907. január 14. 14. szám. Szöveges ás képes SZÍNPAD Szlnhézi Napilap. Q •. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Yigsztnház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlapk Előfizetési árs Negyedévre 9 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SC Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. AMBRUS ZOLTANNE. Budapest, hé:fő, 1907. január Mén: Rendkívüli bérletszünet (III. sz.), rendes helyárakkal. A „Filharmonikusok özvegy- és árvasegélyző egyesülete" javára. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Forditotta: Véradi Sándor. Zenéjét szerzette: Fhaccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Ambrusné E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Váradi M. Kate, Pinkerton neje Flattné G. Pinkerton F. B., hadnagy az amerikai Egyesült - Államok tengerészeiében Gábor Sharpless, az Egyesült-Államok nagasaki-i konzula Mihályfi Goro, nakodo Déri Tamadori herczeg Pichler Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney B. Yakusidé Hegedűs Császári biztos Várady Tiszt Rónai Jegyző Ádám Cso-cso-szán anyja.. Ney E. Unokanővére H. Zöldi T. Nagynénje Palóczyné B. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői, szolgák. Történik Nagasakiban. Idő: jelenkor. Vezényli; Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Az 1. felvonás után 10 perez szünet. HETI UUSOR < Kedd: Tannhäuser. (Évi bérlet 8., havi bérlet 8.) Szerda : Lavot'a szerelme. (Rendkivüli bérletszünet 1.) Ifjúsági előadás. Csütörtök: A csavargó és királyleány. Psyche. (Évi bérlet 0., havi bérlet 9.) Péntek: A hugonották. (Évi bérlet 10, havi bérlet 10.) Swmbat: Manón. (Évi bérlet 11., havi bérlet 11.) Vasárnap: Hoffmann meséi. (Évi bérlet 12., havi bérlet 12.) Szinház után a Naw-Yark kávéházba megyüa* Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábai. Rrzfiébet-kSmt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. HUNNIA tényképéas Károly-körut 6. 6 vWt fónykóp 1 frt ÖO kv. NEMZETI SZÍNHÁZ« Budapest, héiiő, 1907. január 14-én: Bérlet 11. Rendes helyárakHAMLET, dán királyfi. Tragédia 5 felvonásban. Irta: Shakespeare. Forditotta : Arany János. Személyek : Claudius, Dánia királya Szacsvay Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöcscse Beregi Horatio, Hamlet barátja Pálffy Polonius, főkamarás Gál Laertes, fia Odry Fortimbras, norvég királyfi ... Mészáros Voltimand \ Magyari Cornélius I , . , Deák Rozenkranz udvana k ... Náday B. Guildenstern ' Horváth Z. Osrik, apród Iványi I. a. n. Pap Mátrai Marcellus \ Hetényi Bernardo l tisztek Abonyi Francisco ) Szőke Hamlet atyjának szelleme Molnár Százados — Zátony a. n. Követ Garamszegi 1_s öl sirásó Gabányi Á. 2-ik j siras o Horváth J. Gertrud királyné, Hamlet anyja ászay M. Ophélia, Polonius leánya Török I. Színház után a Naw-Yark kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-ískolábaa. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. szinház után az OTTHON-kávéházban, a hemzeti Színház közvetlen közelében, (Kerepesiut 9.) minden este választékos színházi vacsora. ml aiiiu — Till um iriri lamisieti — lugmtniiST0WAS3ER J. •Inrl huitzarayiru • a. kb. Zeneakadémia te idnhkxak axálUtő|a BUDAPEST, 11., Lánczhld-utcxa 5. e* Altalja saját gyirákaa készfll* *»•*«-, tatavé-, tériévé-, és atihugszsrslt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARIBQTZBK INGYEN. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban ^zi és drogériában. BEREGI OSZKÁR. j 1-SŐ) • Ivánfi I 2-ik 1 színész V. Molnár F. 3-ik) , Hajdú Urak, úrnők, katonák, színészek, apródok. Színhely: Helsingőr. Kezdete 7 órakor, vége 1/,l-kor. Az előadás megkezdésétől, a felvonás végéig, a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. • Heti műsor Kedd : tilzáncz. Vas. d. u.: Willemers Szerda: Mirette. marpuís Csüt : Bálványok. Este: Mary Ann. Péntek: Lord Quex. Hétfő: Ember tragédiája. Szombat: Cyrano de Bergerac. Várszínházban: Szerda: Alfonz ur. Péntek : Pry Pál. Ha őszül a haja Stélla-vizet használja, ára 2 kt A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VACZJ-UTGZA 38. Münahanl Hofbräu-sär Részvény udvari sar • bajor. kir. udr- sértőidéből a kőbányai reszv. sértőidéből * Külön termek és páholyok^ családok és nagyobb társaságok J Szinház után Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. az. alatti Splendid kávéházban. Heckenast Gusztáv { zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák agyadUI Iképvlsalija Alapíttatott 1866.6v. Naponta Koczé Antal hangversenyez a Földesy kávéházban Erzaábet-kBrut 44. (Royal Szállodával szemközt) tányórozás nélkül Polgári árak. Előkelő családok találkozó helye. színházakban o/őadott dalo k* a6 o, Gramofonra és Phonograíra ** *_sternberg txzztlf
