MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-11 / 313. szám
Kll o n cz h d l k évfolyam. Budapest, 1906. november 11. 313. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. j •• Klr. Opsrabaz, Namzatt Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszlnház, Népszínház ás Várszínház hlvaUlos szlnlapja Előfizetési árs 'agyedévre 8 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám t 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Rudapest vasárnap, 1906. november 11 én: Bérletszünet 22. Rendes helyárak. Lohengrln. Regényes opera 3 felvonásban. Szövegét és r.jnéjét irta: Wagner Richard. Fordították : Böhm G. és Ormay F. Személyek : J. Henrik (madarász), Németország királya Lohengrin Brabanti Elsa Gottfried herczeg, fivére Telramund Fridrik, brabanti gróf Ortrud, felesége A király hirdetője 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8. lovag >apródSzendrői Anthes Vasquezné i. Wind M. Mihályi 1 Flattné G. Ney B. Kertész Pichler Szemere Kárpát Alszeghyné F. Szalay KI. G. Rózsa L. Kolozsvári E. Baloghné H. Herczegné G. Kopp L. Langer R Szász és brabanti nemesek, hölgyek, apródok harczosok, nép. — Történet-hely : Antwerpen. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10Va óra előtt. Az I. és II. felvonás után 10—10 perez szünet. Az előjáték alati a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti műsor Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Parasztbecsület. Tánezegyveleg. Bajazzók. (Évi b. 122, havi b. 8.) Szerda: A varázsfuvola. (Bérletszünet 23. Ifjúsági előadás, mérsékelt helyárakkal.) Csütörtök: Tannbäuser. (Évi b. 123., havi b 9. sz.) Péntek: Lakmé. (Évi bérlet 124. havi bérlet 10. sz.) Szombat: Lavotha szerelme. (Először.) (Evi bérlet 125., havi bérlet 11. sz.) "asárnap: A zsidónő. (Béletszünet 24.) Hétfő: Q*ászk°r „Orleusz «-ból. Fldel'o. (Boldogult Erzsébet királyné emlékére. — AM. Kir. Operaház és a Nemzeti Színház nyugdíjintézetei javára.) (Rendkívüli bérletszünet XXI. sz.) Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-isbolában. hrzsebet-bfinnt 15- Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elősdást. Gambrinus mellett. Erzsóbet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-di k Bácz Laczi hangversenye. "ÍT Splendid buffet a XV., Károly-körut 24. az. alatti Splendid kávéházban. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. november 11-én: Délután 2Vs órakor, A kaméliás hölgy. Dráma 5 felvonásban. Irta : ifj. Dumas Sándor. Fordította : Szemere Attila. Személyek: Duval Armand Mihályfi Duval Georges, Armand atyja Gál Rieux Gaston . Császár Saint-Gaudens Gabányi Gustave... Náday B. Girav gróf ... Heténvi Varville.. ... Gyenes Az orvos Mészáros Arthur ... Faludi Egy bizományos ... Abonyi Valentine, inas Margitnál Narczisz Jean, inas Olympenál Deák Gauthier Margit P. Márkus E. Nichette D. Ligeti J. Prudence Vizváriné Naninc — Keczeri I. Olympe Meszlényi A. Ester Molnár I. a. n. Anais Munkucsj M. Adél Kelemen m. Eite 7 órakor: Bérletszünet 53. Rendes helyárak Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta: Rostand Edmond. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek: Cyrano de Bergerac Pethes De Neuvillette Christián ... Beregi Guiche gróf Odry Le Bret... ... Mihályfi Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Bónis kadét Ligniére Valvert vicomte ... ... Ragueneau Montfleury 1 Bellerose [ színészek Jodelet ) 2-ik | marquis Egy gárdista 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik Polgár ... ... ... A fia Egy testőr ... Más testőr Kapus ... — — M? j I °'fl a r .. ... Tolvaj ... Egy kapuezinus barát 1-ső' 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik Spanyol tiszt Karmester . poéta Náday F. Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Garamszegi Faludi Kőrösmezei Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi 1. Paulay Hajdú Latabár Gálosi Kőrösmezei Narczisz Magyari Radványi Abonyi Mátrai Gabányi Á. Latabár Mátrai Horváth J. Radványi Iványi Abonyi Deák t I ^káj szakács Narczisz Iványi Váradi Abonyi a, n. Vas a. n. Alapi a. n. Andi áss i a. n. Deák Halász I. a. n. Magyari Iványi I a n. Kelemen M. Olasz M. a. n. Lenkei H. V. Molnár R. 1-ső 2Egy iró 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5-ik Szakácsinas Őr... ... 1-ső \ 2-ik > apród.. 3-ik ) Roxan, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Máter Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya Paulayné Mártha } a_ áczá k F. Dömjén K. Klára ( aP acza K __ Munkácsi M. 1-ső ) ng v£ r Harmosl. a. n. 2-ik j ... Molnár I. a. n. A Dueanna Demjén M. Czukrászleány Molnár I. a. n. Virágárusleány Németh I. 1-ső 1 Keczeri 1. 2-ik ' színésznő Munkácsi M. 3 ik ) Meszlényi A. Polgárok, marquis-k, kadétok, szinészek, színésznők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zseb metszők, zenészek stb. A négy első felvonás 1640-ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely : az 1-ső feiv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan házn előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5-ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertjt A 11. és a III. felvonás után 10—10 perez szünet. heti műsor i Hétfő : Othelló Kedd: Laov Wlndermere legyezője. Szerda d. u.: Luczlfer Este: A hol unatkoznak Csütörtök: Asszony. Hétfő: A tudós nők. Várszínházban: Hétfő : Mignon. Szombat; A titok. Csütörtök: A vasgyáros. Péntek: Vénusz. Szombat: Wallenstein halála. Vas. d. u.: Egy szegény ifjú története. Este: Asszony. Színház után á Now-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a fierlitz-isHoiao«- . Érzaóbet-körnt 15. Fordítások TKATONA GÉZA ÉTTERMEI! { IV., VÁCZJ-UICZi 38. MEGNYÍLTAK, { Müncheni Hofbräu-sör Részvény udvari sär a bajor. kir. udv. serföadéból a kőbányai részv. sértőidéből J L Külön termek éa páholyok családok és nagyobb tarsaségok réazere. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. Ha őszül a haja Stilla-vizet használja, ára 2 kor. Egy á órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsóbet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) Andrássy-ut 39. külön disztermé- Dáncl Qám CilC7tl hírneves czigányprimás ée be, hol ma este • Hdtní UUttU zenekara hangversenyei.
