MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-01 / 303. szám

l^Of. november 1. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Szép Ilonka« szövege. Első felvonás. Peterdi háza előtt a Vértes vadonában a cselédek éneklik a szentgáli vadá szok dalát. Az erdőből kardal hallatszik, vadá szok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok, elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre. élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangóját. Majd bevonulnak a vadászurak. Mátyás és Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fővádászt. Második félvonás. A szép jubászné csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kantor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóczok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhásznótól, fütől-fától és dalban önti ki végül szive bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, m gpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi öt. Leírja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukért. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fővadász megérkezik s Ilonkával egy tündérjelenetet él át, mely nyílt változásba olvad. A nyílt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesével: a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppan, felismeri a királyt és összeroskad. Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön ki a házból. Viziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cäerepet leveri a szél. E perezben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt! — tudatja vele a pap és a függöny legördül. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fól órara nézzük meg a Projectograf előadást. Gtunbrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruMz Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, v., Marokkól-utcza 4. sz. Telefon 16—11. [Arjeffyzék Ingyen es bérmentve. 5 kor. és több napikereset Házimunkás-kötögép'táísaság. Kerestetnek mindkét nembeli 'egyének gépünkön való kötésre. Egyszer a és gyors m nka egész éven, otthon végezhető. Nem kell elókészültség. Távolság nem határoz, a munkát mi adjuk el. Házimunkás, kötőgép-társaság : Thos A. Whittick & Comp. Budapest, IV., Havas-u. 3/361. Prag, Petersplatz 7/310 A „Bujdosók" szövege. Rákóczi Ferencz rodostói palotájának külső csarnokában 1730. április 8-án ott busulnak a fejedelem legöregebb, leghűbb katonái, a kik őt a számkivetésbe követték. A fejedelem beteg. A végét járja. A bujdosók átkozzák a Rákóczi szabadsághatezának árulóit, leginkább Ocskayt és Magyari Mihályt és reménytelenül kétségbeesnek a magyarság jövendő sorsán. Berohan Debreczeni vicze-strázsamester és mámoros boldogsággal jelenti, hogy a nagy szultán megizente a németnek a háborút és Rákóczi fejedelmet tette meg fővezérnek. A kétségbeesett bujdosókban ekkor újra kigyulad a reménykedés lángja. De megjelenik a szu tán követe a renegát gróf Bonneval, a kitől a bujdosók megtudják, hogy az egész hírből csak annyi igaz, hogy a porta a kuruezokat eszközül akarja felhasználni : rá akar ugyanis ijeszteni velük Bécsre, holmi potom határpör dolgában. De háborúskodni se pénze, se kedve. A midón az uj reménység is . veszendőbe ment, jön a hióbhir, hogy a fejedelem a belső csarnokban haldoklik és az utolsó perczeit éli. Rákóczi egymásután behivatja hű katonáit és bucsut vesz tőlük. Ekkor egy magyar asszony kér bebocsáttatást a fejedelemhez. A gyászos magyar nő magával hozza az áruló Magyary Mihály unokáját, az ő fiát. A gyermek számára feloldozást és áldást akar könyörögni a fejedelemtől. A fiútól a bujdosók megtudják, hogy otthon Magyarországban minden ifjúnak csak egy istene, csak egy apja van : Rákóczi! Még otthon nem szabad róla beszélni, az iskolákban Homéroszt tanulják, de a szivök mélyén: »a trójai harsonák zaját tulbugja a tárogató!« És a bujdosók, a kiknek szivéből már minden reménység kipusztult, a fiatal Magyary lelkét látva, megnyugosznak : „A reménytelenség éjjelében" — mondja egyikük — „halvány csillag fakad ... A véreső, a könyzápor termékenynyé tette a sziveket! Hiába irtják gyomlálják, — nő, érik a vetésük 1 És ha megérett, akkor Rákóczi megnyerte a nagy csatáját, nem veszett el életünk." A pap jelenti, hogy „elvégeztetett." A rodostói bujdosók térdre omlanak. Intlrftuine ée l/ími mübutor-asztalosok' és modern lakberendezők, VI JUlnUYIlO Bö »dWI Kemniczer-ittcza 31. Háló és ebédlő berendezések készen is kaphatók. Levelezőlap mi meghívásra azonnal megjelennek Edison-Szinház VL, Nagymező-dlcza 21 (fővárosi Orfeum mellett.) A jelenlegi műsor a következő szánokból áll: I. Drámai és 1. Kapoloon élete te halála. L A Játékszenvedély • áldozata. 10 U A vetélytársak. 4. A bányaszere»- 11 osétlenség. 11 t. Szt Bertalan éje. t. Inquisitió. T. A gályarabok. 1*. AH Baba te a negyven rabló. 50. A varázsfuvola. realisztikus Az orosz Igazságszolgáltatás. . A niliilisták. , thseg miatt a halálba. . Dermesztő helyzet . A kutyák mir.t csempészek. . A gyólási titok megőrzése. = II. Mesék. = I

tl. Az öreg osillagász látománya es élményei. jelenetek. 14. Titokzatos le-ás. 15. Ho y Dllntel.k a szegény talvajt és hogy a gazdagot 7 lé. Bünós útra tevedt lf]u megtörése. 17. A meghiúsult gyermekrablás lé. áatróz-házasság. 35. Hüvelyk *at\L 53. A JOtékOny Lüv^SZ éea hálátlan koldus. III. Tréfás jelenetek. A4. Egy szerencsétlen paróka tragédiája 45. Az uj oukrásziaaa. M. Ha a rendőr szomjazik, tr. A könyörületet Iszákos. M. Akaratlan fürdés. 39. A párisi nő ágybatérése. Sé. Tilos a fürdós. Sl. A bolha. 19. Az inas izgatott! SS. A ffit lurkó. 34. Huaozutság végé. 85. Kaland a felhőkben se. Ja] de viszketi 37. Megzavart pihenés SS. Az aszfaltbetyár. 39. Hateugy.énis ugy! 40. Vak tűzilárma. 41. Az ásítás ragadás. 43. Kié a kocsi 7 43. Hol a sonka T Is előadások hétköznap « órától, vasér- és ünnepnap d. a. S órától óránkint folytatólagosan éjfélig. Helyáraki SO, 40, 20 Aller. Gyermekeknek lélár. »A molnár és gyermeke« szövege. I. félvonás. Konrád hazatér, mert viszont akarja látni szerelmesét Máriát, Reinhold molnár egyetlen leányát. De Jakab mester is eljő, hogy megkérje Mária kezét; ez azonban ridegen visszautasítja öt. IL. felvnás. Reinhold molnár meg akarja gátolni leányának és Konrádnak boldog egyesülését. Hiába esdekel Mária. A sirásó ráveszi a molnárt, hogy jöjjön ki karácsony estéjén a temetőbe és a temetőben megláthatja, hogy a jövő évben kik halnak meg. Reinhold megigári, hogy ott lesz. Változás. Konrád és Mária együtt vanmk, Konrád értesül Reinhold molnár kegyetlenségéről s fájdalmában elhagyta Máriát. III. felvonás. Reimann korcsmájában a sirásó nébány pohár bort űrit, majd eltávozik, mert ígéretet tett a dúsgazdag Reinholdnak, hogy éjfélkor találkoznak a temetőben. Konrád e beszélgetést kihallgatja s ö is a temetőbe siet, hogy belásson a jövő titkába. Változás. A temetőben alszik Konrád, az óra éjfélt üt s a szellemek megjelennek, köztük Reinhold is. De megjelenik Mária is és Konrád e rémes látomány után kábultan távozik a temetőből. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinu3 mellett. Erzsébet-körut 27. Jókarban lévő 1 Georgister hegedli I jeladó. Budapest, Erőd uteza I., ajfó 5. sz. j I I A ki találmányára • SZABADALMAT akar szerezni, az forduljon TÖRÖK LÁSZLÓ hites szabadalmi ügyvivőhöz Budapest. VII, Kerepesi-at 33. Telefon 87—02 Kitűnő szépitőszer a lIÜRVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka LCL, \ttffi: Kapható: Horvith gyógyszertáriban, Budapest, Vlsegrádl-u. 19. ™«

f n $a-S4. 01 kínul* rendelés partómsntes. — Számos elismerés. ü* QIRQ FELE HAVASI TOPÁK CKÖNIT HRŐZNFÍÜft HZ ARCOT C5 KEECRET R0Z5B5 TEHERRÉ ÉS BÁRSONY ö"«™» SIMRVR TE5EI taelg árct 1 kor. Fíobategeljj TO f.U MOLrc - reue 0,Y0SYSICRTBR KOtOlSVBR. 1 HlÖTYflS .ÍRRLY TtB 10- I ' SOORPÍStl TÖRRRTR«: YÓRÍ«-f£l£ CYÓCY TR« R RBRN . ] Sok szenvedéstől szabadul meg h* PHirdetések TT • „ Tll„i J bedörzsölő szert, mely enyhít: csúzt, Universal-* lUltt köszvényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs bőrviszketeg-éget. A kimerült izmokat és idegeket fölflditi és erősiti, a mit számos elismcroés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fül., egy deczis üveg l k Főraktár: Budapest, Török J.gyágytára Király-u. 12. es Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portójs csomagolás költségmentesen küld a „Vörös ke es

zt" gyógytár :n ^felvétetnek e laphir|l detési osztályában UGerlőczy-utcxa 1. sz. Telefon 9—40. Temesv >r. gkolai es mttvészi euekari hangszerek hegedűk, valamint kitűnő minöségheu STERNBERG cs. és kir. udvari haagszergyárában Kerepasi-ut 36^51. Aranyereseknek, végbélbajosoknak, ezukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot SZ A 3. H Y OIE N \Y< ti S== kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsóbb a papírnál. Kap 7A

r

n" '»"y"^"» hato mindenütt. »^CiU Telefon87-52