MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-04 / 306. szám

r iQgyea-péídán^ KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 4. 306. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. flfflo Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszínház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfew Előfizetési ár: negyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, vasárnap, 1906. november 4-én: Évi bérlet 117. Havi bérlet 3. Fodorné Aranka asszony vendég fellépésével: A troubadour. Dalmű 4 fevonásban. Szövegét irta : Camerano S. Forditotta: Nßdaskay L. Zenéjét szerzette: Verdi. Személyek: Luna gróf — — — — Beck Leonora — — — — — Vasquezné I. Azucena, czigánynő — — Fodorné A. m. v. Maurico — — — — — Lunardi Fernando — — — — Kárpát Ines, Leonora barátnője— — Ney E. Ruiz — — — — — Juhsz Hirnök — — — — — Nápolyi Czigány— — — — — Melles Történik"trészint Biskájában, részint Arragoniában. Idő: 1500. év kört... Vezényli : Benkő Henrik, karmester.® Utána: Tánczegyveleg. Choreografiáját szerzette es oetanitotta Guerra. Miklós. Zenéjét összeállította: Szikla Adolf. 1. Mozart : Bevonulási induló. (Köch 445. sz.) — 2. Grétry: Menuetto a »Céphale és Procris« czimíi balletből. Tánczolja a balletkar. — 3. Rameau: Tambourin a »Castorés Pollux« czimü dalműből. Tánczolja: Kranner R., Koós M., Kranner I. és Windt M. — 4. Berlioz : Valse des Sylphes. A »Faust elkárhozása« czimü oratóriumból. Tánczolja a balletkar. — 5. Pas des des deux: adagio, változatok és coda. Tánczolja: Nirschy E. és Brada E. — 6. Delibes: Galopp Finalle. Tánczolja: Nirschy E., Brada E. és a tánczkar. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. »A troubadour« 2. és 4-ik felvonása után 10—10 perez szünet. Heti wüsor Hétfő: Hunyadi László (Erkel Ferencz emlékére.) (Évi bl 18, havi b. 4.) Kedd: Ottó főherczeg 5 cs. és kir. fensége temetése napján nincs előadás. Szerda: Nincs előaadás. Csütörtök: Tristan es Izolde (Évi bérlet 119., havi bérlet 5. sz.) Péntek: Bohémélet Ténczegyveieg. Kezdete 6 és fél órakor. (Évi bérlet 120., havi bérlet 6. sz.) Szombat: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 121., havi bérlet 7. sz.) Vasárnap: Tosca. (Bérletszünet 22. sz,) Rendes helyárak. Színház után a Ktw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolnbm . jja őszül a baja Stella-vizet használja, ara 2 kor. SaUhami «cnárpo

k ét fölötök, legijabb modellek legnagjubb Tal.wt'kbaa. — Se);mek, ruha báröonfók, ruha'ídltzek, caipkék, .»lMok.. Olcsó szabott árak. 4« függői,ok. Telefon 15—80. Bernauer Arnold

> IV. Kigyó-utczi 2. 8

itKf Splendid buffet .aJIV., Károly-körut 24. ez. alatti Splendid kávéhazban. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teróz-körut 3®, Telefon-szám : 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. IVÁNFI JENŐ. Budapest, vasárnap, 1906. november 4 én: Déltttán 2Vs órakor; Rosenkranz és Güldenstem. Vígjáték négy felvonásban. Irta: Klapp Mihály. Forditotta: Csiky Gergely. Személyek: Libenstein Albert, herczeg Gyenes Ernő, gróf Náday B. Rosenkanz báró Náday Kienborn, grófnő Vizváriné Clarisse, leánya Paulay E. Düringe, főegészségügyi tanácsos Gabányi Vüma, unokája Váradi A. Schallenberg, báró Mészáros Schmählich Jusztusz, birtokos nemes - Rózsahegyi Sanftleben Antal Újházi Ernő, fia Paulay Egy angol Kőrösmezei Schleich, a herczeg titkára — Latabár Charles, főpinczér Faludi Gertrud, szobaleány Keczeri I. Pinczér Narczisz Utasok, vendégek, pinczérek. — Idő: jelenkor HETI MUS0R i Hétfő: Bánk bán. Kedd: Leűy Wfndermere legyezője. Szerda: A főid. Csütörtök: Az asszony. Péntek: Tadós nők. Szombat: Szerelem isko Iája. Vas. d. u.: Kaméliás hölgv. Este: Cyrano de Bergerac. Heckenaat Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyodiil I képviselője Alapíttatott 1865. év. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. — — — Ivánfi 7 érakor rendes helyárakkal: A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor, Forditotta: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnő— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — — — Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — — — Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Fray Eugenio Kalabazas Fray Teofilo Ibara I inkvi Fray Miguel Molina Fray Hernando Álbornos D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil Andrés, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Kecskepásztor — — — Afrida _____ Manuela — — — — Egy ijász — — — — — Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. úrnők Szacsvay Lenkei H. Ódry Horváth Z. P. Márkus E. Paulayné Gyenes Pethes Rózsahegyi Pálffy Mátrai zitorok Hetényi Mészáros Faludi F. Dömjón M. K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Kőrösmezei Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Latabár Szőke Jászai M. Cs. Alszeghy I. Paulay Ha őszül a haja Stilía-vizet használja, ara 2 kor. A nagyérdemű vendégeimet tisztelettel "értesítem, hogy „Klotild" kávéházamban Váczi-utcza 38. sz. (Irányi-utcza sarok.) épp ugy, mint a múlt évban, ez idén is, október hó 1-től április hó 15, minden vasárnap és ünnepnapokon a M. kir. I. honvédzenekar hangversenyezni fog. Tisztelettel KATONAIGEZA. Kávés. Eiii BUTIT — TIHIBII írln iiratwtt — tuguuiyirSTOWASSER i. a n. kir. ZenelkLtota^'eSS^í nUlltA]« BUDAPEST, n., Lánczhld-otcca 5. es. AJésIJa salát »irábaa kéezll« vesés-, fafavé-, rézfevé-, és itttasftzsrvH. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ÁRJEGYZŐK INGYEN. Színházakban előadot

t Mo

k Gramofonra és Phonografra kapható STERNBERG hangsz rg/árákaz Kertpeai-ut 3t. *