MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-28 / 330. szám

.1 K-RO OPERAHÁZ. I9C6. r övem he

r 28. V1G § Z D M H Á Z. ttchiwhci'.t.fttv A »Jancai és Juliska« sövege. Első fehema. Szegénye« kunyhó belseje. A berenáetós nagy nyomorra »all. Jancsi szülei parancsából, kik nincsenek honn, seprQt fon, Juliska harisnyát köt. Mindketten igen éhesek, mert már hetek óta nem ettek egyebet száraz kenyérnél. Éhségflkön kedves gyermekdalok eléneklése altal igyekeznek enyhíteni. Juliska azt is tudja, hogy a szomszédasszony egy csupor tejet hozott ajándékba, a melyről nem is késnek a pillét lenyalni. E felett nagy az öröm, tánczolnak. ugrándoznak , bár Jancsi .nem izivesen tánczol olyan kisasszonyokkal, a kiknek lyuk van a harisnyájukban«. Hazatérő anyjok is rajta kapja őket játékuk közben s most, bár sietve elfoglalják dolgozó helyflket, elökerOl • szegletből a seprő! Futni igyekeznek anyjok elöl, ai üldözőbe veszi őket s midőn csapást mér reájok, nem az Ogyesen kisikló gyermekeket, hanem a tejesbögrét találja A gyermekeknek most megparancsolja, hogy menjenek az erdőbe földiepret szedni, maga kétségbeesett fájdalommal egy székre rogy. Férje vigan — s kissé ittasan — hazatér. Jókedvét dalban motiválja. Eladta minden készletét és bevásárolt a konyhára is egyet-mást. Majd aggódva hallja, hogy a gyermekek tt erdőbe mentek egyedül. Hiszen az veszélyes lehet, mert ott tanyázik a vasorrú bába, a ki ^rgeszi a gyermekeket! Ijedten indulnak mindketten k£>'sésükre. Második felvonás. Az erdőben Jancsi földiepret keres kosárkájába. Juliska tölgy füzért fon. Midőn Jancsi előkerül teli kosarával, megszólal a kakuk. Gyermekbabona szerint most nyelni kell valamit. Igy, miután a kakuk sokáig szól, csakhamar megeszik mind a földieprüket. Most újra elölről kell kezdeni, de egyszerre beesteledett. Jancsi reszketve vallja be, hogy nem tudja az utat hazafelé. Görcsösen egymásba kapaszkodnak. Mindenféle rémalakok látása gyötri őket, különösen pedig saját kiáltásuk visszhangjától rémülnek rueg. Ekkor jő Altató bácsi, port hint szemükbe, mitól elálmosodnak. A gyermekek szépen letérdelnek, elmondják esti imájukat s egy fa tövében — egymást átkarolva — elalusznak. Az ég megnyilik, tizennégy angyal leszáll, körülfogja őket és őrzik álmukat. Harmadik felvonás. Ugyanott. Reggeledik. Harmat bácsi felébreszti a gyermekeket. Juliska mindjárt felfelébred és felkölti Jancsit is. Elmondták egymásnak álmukat, a tisennégy angyallal. Midőn egyszerre hátrafordulnak, a sürü köd felszállt és előttük áll a vasorrú bába hajléka, mely kívülről mézeskalácscsal van kirakva. A gyermekek nagyon megörülnek. Még nem értik, hogy mirevaló balról egy nagy kernende, jobbról pedig egy ketrecz. A nyalánkság vágya odacsalogatja őket a mézeskalácshoz s szinte lopva lecsípnek egy darabot A vasorrú bába mindjárt rá megjelenik, hátulról kötelet vet a Jancsi nyakába 8 beviszi a ketreczbe. Juliskának kell fivérét etetni, hogy jó kövér legyen. A boszorkány vigan járja a seprí£ tánczot és a tüz után néz. Midőn a lángok már jó magasra lobbantak, kivezeti Jancsit s felszólítja Juliskát, nyissa ki a kályhaajtót. Juliska igen ügyetlennek tsszi magát s kéri a boszorkányt, nézné meg ő; midőn pedig az a kályhához megy, a Jancsi segítségével megfogja és beledobják a tűzbe, a hol megég; ezáltal az •miig varázsolva tartott kis fiúcskák és leánykik is felszabadulnak. Juliska a boszorkány varázsvesszőjével teljes öntudatra ébreszti őket. Ujjongó körtáncz. A gyermekek őrőme teljes lesz, midőn a keresésükre Indult szülők is megtalálják őket. Most együtt vigadnak a megmentett gyermekekkel. A tüzbőll előkerü a vasom! bába összeégett teste. Gúnyos táncz. A második elvonásbcli ima bekezdő taktusainak ismétlése, előbb sm, majd tánczritm San. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Illtfcnvlrc áe Vínzl nübutor-asztalosok'és modern lakberendezők VI, julauf ll/o ci idui Kemniczer-ulcza 31. Háló és ebédlő berendezéeek k

észen is kapható

k. Levelezilaponi mefhivásra azonnal megjelennek Elószobaszekrónyek JSi konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u 27. Alapítva 1885. 3

lr Ar Ans hetirészletben mérték szerint készít férfi»Ul UM» ruhát Rotkel, Podmaniczky- u 77 ' ^IRG ARMIN,

%

%% J CS ts KIR UDVAR! HANGS2ER-CYAR "t BUDAPEST. VH KEREPESI-UT 36SZ Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK ragjialtára. 1 »A törpe gránátos« szövege. Ünnepi díszt öltött savoyai falu. Déli harangszóra vár csak a falu népe, hogy munkáját abba hagyva, jó kívánságait fejezze ki Gáspárnak, a polgármesternek, a kinek a nevenapját ünneplik. Az ünnepi hangulatot csak az zavarja, hogy korán reggel megérkezett a sorozóbizottság is. Laura, Georgine, Lujza, Amália és vőlegényeik. Lőrincz, József, Lénárd és Péter szokás szerint ezen a reggelen is összejönnek a polgármester háza előtt, s boldogok, hogy a névnap megint itt van, tánczolhatnak és hosszabb ideig együtt lehetnek. Csupa verőfény, mozgalom minden körülöttük, de az öröm hamarosan megcsappan, a polgármester rendelete szerint megkezdődik a «orozás. A négy vőlegény pedig katonaköteles. A hosszú katonáskodás fáradal mai, az eseüeges háború borzalmai szomorúsággal töltik el a szerelmesek szivét, az elszakadásba nem tudnak belenyugodni. Hirtelen cselt eszelnek ki erre, hogy valami testi fogyatkozást színlelnek. József ugy tesz majd, mintha minden izülete ki lenne ficzamodva, Péter mindkét lábára béna, Lénárd mankóval jár, Lőrincz. . . Lőrincz pedig törpe lesz. Mindez sikerül, annál is inkább, mert a legények nem abból a faluból valók. A hegy felől megjön egy csapat ujoncz, a daliás Waiter-őrmester a polgármester jelenlétében soroz, a vőlegények közül a három első könnyen szabadul, aztán általános derültség között megjelenik egy gránátosnak öltözött komikus törpe, a ki követeli, hogy soroznák be. Persze, kinevetik és őt is visszautasítják. A szerelmesek magukra maradva, alig férnek a bőrükben, ujjongva tánczolnak és csak későn veszik észre Waltert, a ki arra vetődött. Hiába akarnak a legények újra nyomorékká alakulni, turpisságuk kisült, az őrmester felháborodva besorozza és elviszi őket, hiába kérlelik a leányok. Arczom s?épség$tl Vállam, nvakam, karom fehérségéti Kazem finomságát! egyedül a Budai dr.-féle «GYÖNGYVIRÁG-CRÉM nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.60 ko r. — Budapest «Y árosi gyógyszertár» Yáczi- es Kigyó-ntcza sarok. '•A^lovae ur»^szövege. Első felvonás. Kázmér lovag, a mióta a városban elpusztult, még jobban gyűlöli a várost és még jobban rejtőzik a külvilág előtt a maga uradalmán, a hol lovagkorbeli az élet. Ugy élt ott Kázmér, mint valami középkori lovag és ugy él a házanépe is, kiváltképen az unokája, György, a kit csecsemő korában hoztak a várba. György urfi méltó unokája a nagyatyjánák és (1-hal a lovagkor nemesi hagyományaiért. Megjeleni < azonban a várban egy városi kiránduló társaság, a melyet útközben automobil baleset ért. Hort lovag er, a városi b&nkár, Alisz, a leánya és Vidor ur, a próku| rista. Szembe kerül igy a régi világ lovaga a • modern lovag úrral. A két lovag nehezen érti i meg egymást, de annál hamarabb közeledik egymáshoz György urfi és Alisz kisasszony. György a szép leány közelében akar maradni és Horték belemennének abba a tréfába, hogy magukkal viszik Györgyöt a bankhoz gyakornoknak. Kázmér lovag eleinte tiltakozik ez ellen a terv ellen, de végre is nem tud ellenállni György kérelmének. Második felvonás. A Hort bankban nagy felfordulást okoz az uj gyakorqok, a ki nehezen találja bele magát a városi viszonyokba. Meggyülik a baja a rendörséggel, mert nem engedi, hogy egy öreg koldusnőt bekísérjenek, magára haragítja a bank legjobb kliensét, a kit megakadályoz abban, hogy megcsókolja a kis gépirólányt. Megbízzák azzal, hogy szigorú levelet ujon Szentgálynak, a ki moratóriumot kér és György a szigorú levél helyett készséggel megígér mindent, a mit az olyan nagynevű család, mint Szentgályak kiván. Alisz jó szemmel nézi a derék fiút, a kire Vidor ur szörnyen féltékeny. György megható szavakban vallja meg szerelmét Alisznek, de Hort csókoláson éri a szerelmeseket és most már követeli, hogy Alisz azonnal menjen nőül Vidorhoz. György azt hiszi, hogy azért nem tud konkurrálni Vidorral, mert nincs modern öltözete és azért városi ruhát ölt magára, de kinevetik és kétségbeesve hivja szolgáját, Vinczét, hogy térjenek vissza a várba. Erre azonban Alisz kijelenti, hogy utána megy. Harmadik felvonás. Kázmér lován megakarja bo zulni a fiát, de nincs erre szüksége, mert Hort megjelenik, hogy keresse leányát, a ki György után szökött. A két lovag végre is megegyezik és végül már Hort is megteszi, a mit eddig csak az öreg lovag és a fia cselekedett: versben beszél. A fiatalok pedig egymáséi lesznek. Egy fél órára nézük meg a Projectograf előadást. Gambrinusz mellett. Erzsébet-körut 27 DL ITHD tömör keDULUN ményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 150 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. |Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"

8 Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefoní87—23. Telefon" 87—23. Különlegességek: szőnyegeit, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor , t és az összes lakberendezési czikitekben. Hkolal es művészi liegediU, valamint 2"nekari bssigézeiek kiliúiö mínősegben STERNBERG es. és kir. udvari