MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-22 / 324. szám

Alleticzedlk évfolyam. Budapest, 1906. november 22. Szöveges ás képes 324. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. *lr. Operaház, Nemzeti Színház, ¥lg»zlnház. Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési éri '•Sysdévre 5 korona — Egy hóra 2 korona Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség «> kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S

C Telefon-szám i 48*21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. november 22-én: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Betsy, a leánya — — — Povieska Nasa, üzlettársa — Boklukovics Boleszlav herczeg Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Véri Ákos, Ross ti kára — — Feigenbaum Móric, képkereskedő Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Minnie j — Jenny [ Betsy barátnői — Viktória ) — Harmat Évi, masamódlány — Vatson, tornatanár — — A tánczmester— — — — Eszti, szobalány — — — Inas — — — — — — Giréth HarkányiG.m. v. örley F. Ráthonyi B. Szabó Csapó Papir Gyöngyi Kaposi M. Tomcsányi M. Havasi K. Kornai B. Marosi Kőváry Szabó L.-né Takács KÖVES FERENCZ hölgy-fodrász terme IV., Eskii-ut 6. sz. (Klotild-palota) Hajmosás Shampooinggal vagy Petrollal. — Hajszárítás villamos készülékkel, meleg levegővel.— ízléses fésülés, hajsütes, ondulirozás. — Teimeszethű hajfestés, hajápolás, mindennemű hajmunkak készítése, valamint hajfonatok, utczai és szinházi parókák, hajmosó — szerek nagy választékban. — KORNAI BER ' Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történikmanapaág Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7Vi órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások •ETI M030R: Péntek: A milliárdos kisasszony. Szombat: A milliárdos kisasszony. Vasárnap d. u.: A tengerszem tfiedére Este: A milliárdos kisasszony. Sgy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha őszül a haja Stllla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Illfknvlnc ÓC Várrl mübulor-asztalosok és modern lakberendezők VI, JUIAUIIW Cí IflbCI Kemniczer-utcza 31. Háló és ébédló berendezések készen Is kaphatók. Levelezólaponi meghívásra azonnal megjelennek \ KATONA GÉZA ÉTTERMEI j iv., váczi-utcza 38 MECNYILTAK. ] ! Müncheni Hofbrau sor Részvény uovarl sör ! a bajor kir udv. serfózdebdl a köbányei réezv. serfőzdéből I Külön termek da páholyok családok és nagyobb társaságok i részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. ÜJ HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIH-nál Andrássy-ut 40.—Telelőn 26—27, .. 171 — In zdéböl t iságok I 1 Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Gyöngyrojt nagyban s kicsinyben. Edison-szinház VI., Nagy

mező-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) Ma ás mindennap ~M az érdekfeszítő családi müsnon kivül a Rákóczi ünnepély é

s Lurich és Ziganyewicz ^JSBu eredeti felvétel bemutatása. Családok kellemes szórakozóhelye az Edison-szinház. Az előadások hétköznap 5 órától, vasár és ünnepnap d. u. 3 órától óránkint folytatólagosan éjfélig. Helyárak : 60, 40, 20 flUér Gyermekeknek felár. Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 kor. Aranka 1 koron

aSzappan 70 fillér. 1 Kaphatói Horvith gyógyszertáriban, Budapest, V., Visegrádl-u. 19. t.i.

t.» m-m. Ot korsnás rendelés perlömentes. — Számos elismerés. Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG 1 ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN ÜS KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZaM. 3

tr Ar Ad A hetirészletben mérték szerint készit férf KOlUlld ruhát Rotkel, Podmaniczky- u 77 POLLITZER | = SÉRVAMBULATORIUM nyilvános oivosi rendelő-Intézet BUDAPEST Károly-körut 10. sz. Sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés! Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen. Zongorát, pianinot kölcsönö

z STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktáriA színpadon énekelt zensl'imoli kanba.ók BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemfl - kereskedésében. Krsrutb Lajoe-wte*» *. «> Hum, szilvórium, törköly, finom likörök ———— hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok által. WATTERICH A. Budapest, YII. ker. Dohány-otcza 5. sz.