MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-21 / 323. szám

1906. nőve riber 21. 7 VÍGSZÍNHÁZ» ' A lovag ur» szövege. Első felvonás. Kázmér lovag, a mióta fia a városban elpusztult, még jobban gyűlöli a várost és még jobban rejtőzik a külvilág előtt a maga uradalmáa, a hol lovagkorbeli az élet. Ugy élt ott Kázmér, mint valami középkori lovag és ugy él a házanépe is, kiváltképen az unokája, György, a kit csecsemő korában hoztak a várba. György arfi méltó unokája a nagyatyjánák és él-hal a lovagkor nemesi hagyományaiért. Megjeleni azonban a várban egy városi kiránduló társaság, a melyet útközben automobil baleset ért. Hort lovag ez, a városi bankár, Alisz, a leánya és Vidor ur, a prókurista. Szembe kerül igy a régi világ lovaga a modern lovag úrral. A két lovag nehezen érti meg egymást, de annál hamarabb közeledik egymáshoz György úrfi és Alisz kisasszony. György a szép leány közelében akar maradni és Horték belemennének abba a tréfába, hogy magukkal viszik Györgyöt a bankhoz gyakornoknak. Kázmér lovag eleinte tiltakozik ez ellen a terv ellen de végre is nem tud ellenállni György kérelmének. Második felvonás. A Hort bankban nagy felfordulást okoz az uj gyakornok, a ki nehezen találja bele magát a városi viszonyokba. Meggyülik a baja a rendőrséggel, mert nem engedi, hogy egy öreg koldusnőt bekísérjenek, magára baragitja a bank legjobb kliensét, a kit megakadályoz abban, hogy megcsókolja a kis gépirólányt. Megbízzák azzal, hogy szigorú levelet irjon Szentgáiynak, a ki moratóriumot kér Ós György a szigorú levél helyett készséggel megígér mindent, a mit az olyan nagynevű család, mint Szentgályak kiván. Alisz jó szemmel nézi a derék fiút, a kire Vidor ur szörnyen féltékeny. György megható szavakban vallja meg szerelmét Alisznek, de Hort csókoláson éri a szerelmeseket és most már követeli, hogy Alisz azonnal menjen nőül Vidorhoz. György azt hiszi, hogy azért nem tud konkurrálni Vidorral, mert nincs modern öltözete és azért városi ruhát ölt magára, de kinevetik és kétségbeesve hivja szolgáját, Vinczét, hogy térjenek vissza a várba. Erre azonban Alisz kijelenti, hogy utána megy. Harmadik félvonás. Kázmér lován megakarja bo zulni a fiát, de nincs erre szüksége, mert Hort megjelenik, hogy keresse leányát, a ki György után szökött. A két lovag végre is megegyezik és végül már Hort is megteszi, a mit eddig csak az öreg lovag és a fia cselekedett: versben beszél. A fiatalok pedig egymáséi lesznek. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Eajos-u. 4 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Az arcz és kezek ápolására az orvosok PADMII I á PQÉMCT mint kitttnó és teljesen ártalmatlan szert, a OnimlLLn-UllLlVlL I ajánlják, meiy száraz es isirmentea A manlcürok egkedveltebb kéz ésarczipeió szere a Carnllaarám», a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, nájioltnk, bőratkák, stb. eilen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, iiámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Ccrnilla-oránts kiválóságat legjobban bizonyítja, hogy aia mai a hölgyeit milliói használják. I tégtly Camllla-trémo ára I kar. - I drb Carallla szapga* ' kar. — I drb Carallla-hüiypar I kar. kUdiéjí: Petrovlcs Miklós, drogul«ta Hadapest, IV., Béesl-uteia S. (rám. NÉPSZÍNHÁZ« Arciom szépségéi I Vállam, nvakam, karom fahérségétl Mzam finomságát! egyedül a Budai dr.-féle «GYÖNGYVIRiG-CRÉM» nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.50 ko r. — Budapest «V árosi gyógyszertár» Yáczi- es Klgyó-utcza sarok. •A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimere* kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők, a jó provízió reményóbin, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekébea Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánezosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik félvonás. Ugysnott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé foavi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsi miután közben meggyőződött, hogy Véry titkái régen szakított a masamóddal, lerázza a nyak ról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód közö

tt. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth-Lajos-u, 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A «Rab Mátyás» szövege. Első félvonás. Az ifju Hunyadi Mátyási Podiebrád cseh király foglya Prágában. Az ifju fogolynak szabad járás-kelése van a városban s igy bekerül a Ghettoba, a hol beleszeret a prágai hitközség elöljárójának, Eisignak, fogadott leányába: Gitába. A szép Gita azonban, a ki maga is grófnő és csak rejtőzködik a Ghettoban, szerelmes Gabiről diákba, a ki voltaképen Sternberg gróf és szintén álruhában rejtőzködik a prágai talmudista diákok közt. Gita az az estéli Purim-ünnepségre meghívja Mátyást az elöljáró házába; idehivja Gabiről diákot is, hogy segédkezzék szerelmese megszöktetésében. A felvonás egy rendkívül hangulatos szerenáddal végződik, mely után a diákok Mátyással együtt bevonulnak a Ghettóba. Második felvonás. Eisig előljáró házában vagyunk, a hol Purim ünnepet ülnek. Az ünnep keretében kezdődik Gita és Gabiről eljegyzése. Mátyás a gajdos diákokkal mint bohócz jelenik meg és vidám dallal köszönti a boldog ifju párt. Mikor azonban a sürün elfátyolozott menyasszonyban felismeri Gitát, összeroskad fájdalmában, iákkor megjelennek a magyar urak és értesitik Mátyást, hogy királylyá választották s hivják haza a magyar trónra. Megcsalódott szerelmében megtört Mátyás vonakodik a trónt elfogadni, de ekkor megjelenik a háttérben édesanyja, Szilágyi Erzsébet, s ennek esdő szavára Mátyás kész haza indulni Magyarországba. Harmadik felvonás. A magyar-morva határon látjuk az ifju király sátrát. Az országból jött különböző küldöttségek hódolatát itt fogadja az ifju király a főudvarmesterré előléptetett prágai hitközségi szolgának, Czódiknak, bemutatása mellett. Miután az ifju király egy szilaj toborzóban még bucsut vesz gondtalan ifjúságától és Sternberg grófot Gitával együtt még kiséretébe fogadja, felpattan fehér paripájára s egy lendületes beszéd után bevágtat nagy Magyarországba, hogy elfoglalja királyi trónját. Egész Budapest vásárolja most osztály sorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézük meg a Projectograf előadást. Gambrinusz mellett. Erzsébet-körut 27. OSAN 1 legjobb védSuer uájaak, f* Omn-azájrix 1 kor 7« (. Oeen-fogpor 8« fillér. TANNINGENE ^ *• Ctütm kiinti » legkipróbálUbb szepitóizer * k. wirsj HUH Balsamin-szappen 60 f. F.itschKIÍ7Q9TPID féle Napraforgóvirág-Olaj Si^nUtOtUP

JC pan 70 filier ea 1 korona Czerny U. Antal £ecaben, XVIII , Carl Ludwig-Straaae S. Rakt% «mieden nagyobb gyógyszertárban, drogariábaa, illatezertárban, stb. Árjegyzék in b|b Soványság Az egyedül eredménytől kisért szer a dr. William Hartley tanár amenkal erőtáppora. Soványak tartós, szép telt testidomokat ernek; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért E

lállás. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorjosokn&k nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országbél. Ars dobozonkint használati utasítással 1 r orlnt 10 kr. — Főraktár : Balázs Mór 3. Budapest, VI., Podmaniczky-ntcza 61, II. ein. 20. Kapható: Török Jómef gyógyszertárában, Király-utcza 12.- és Nádor-gyóg-azertarban, Váczi-körut 17. ft KI JZCPFLKAR LCNNJ n LtCSIZTOJUBB HATÁSÚ ARCÖZÉFLTÖ SZERT . A Q« BÍRÓ FÉLE H/lVASi TOPÁR CRÉNEüT HB5ZNFFU5\ ni aacor ii kezchct kozsrs rtHtasÉ ts bsusony siMá.a TEsri tíejeUj óra 1 kor. Ff óbategety mi wourr - rjuc C-YO&vsicrtá* *0t0iSVftft. Mfliifl'j «fftAir T(R 10. BOfiA PCSTl fÓRAKTAR T Ó A ó K- FÉL f CT(j 6Y TR R A KB A N Sok szenvedéstől szabadul meg ha megismeri a* Magánkutató iroda II Uiiiversal-Flnid Kerepesi-ut 75. Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemességl ügyet, ős-- és családfák összeállítását. Hűséges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb diszkréczió. Tulajdonos : Kossá Magyary Géza. bedörzsölő 3zert, mely enyhit: csúzt, köszYényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és idegeket fölflditi és erősiti, a mit számos elismerőés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytára Király-u. Í2. és Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 í., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kesesat" g

yógytár Temesvár. 31 fílirdetések »

felvétetnek e lap hirdetési osztályában I

Gerlóczy-utcxa 1 w 'Telefon 9—40. Zongorát, pianinót kölcsönöz STE$fi&Ef?G Kerepesi-ut 36 Kitűnő zongorák dús raktára