MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-02 / 304. szám
1906. november 2. 7 KIRÁLY SZÍNHÁ Z. A »Szép Ilonka« szövege. Első felvonás. Peterdi háza előtt a Vértes vadonában a cselédek éneklik a szentgáli vadászok dalát. Az erdőből kardal hallatszik, vadászok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok, elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre, élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangóját. Majd bevonulnak a vadászurak. Mátyás és Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fövádászt. Második felvonás. A szép juhászné csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kántor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóczok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhászáétól, fütől-fától ós dalban önti ki végül szive bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, megpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi őt. Leirja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukért. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fővadász megérkezik s Ilonkával egy tündérjelenetet él át, mely nyilt változásba olvad. A nyilt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesévelt a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppaD, felismeri a királyt és összeroskad. Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön bi a házból. Viziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cserepet leveri a szél. E perczben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt! — tudatja vele a pap és a függöny legördül. A „Bujdosók" szövege. Rákóczi Ferencz rodostói palotájának külső csarnokában 1730. április 8-án ott busulnak a fejedelem legöregebb, leghűbb katonái, a kik őt a számkivetésbe követték. A fejedelem beteg. A végét járja. A bujdosók átkozzák a Rákóczi szabadságharczának árulóit, leginkább Ocskayt és Magyari Mihályt és reménytelenül kétségbeesnek a magyarság jövendő sorsán. Berohan Debreczeni vicze-strázsamester és mámoros boldogsággal jelenti, hogy a nagy szultán megizente a németnek a háborút és Rákóczi fejedelmet tette meg fővezérnek. A kétségbeesett bujdosókban ekkor újra kigyulad a reménykedés lángja. De megjelenik a szultán követe a renegát gróf Bonneval, a kitől a bujdosók megtudják, hogy az egész hirből csak annyi igaz, hogy a porta a kuruczokat eszközül akarja felhasználni : rá akar ugyanis ijeszteni velük Bécsre, holmi potom határpör dolgában. De háborúskodni se pénze, se kedve. A midőn az uj reménység is veszendőbe ment, jön a hióbhir, hogy a fejedelem a belső csarnokban haldoklik és az utolsó perczeit éli. Rákóczi egymásután behivatja hű katonáit ős bucsut vesz tőlük. Ekkor egy magyar asszony kér bebocsáttatást a fejedelemhez. A gyászos magyar nő magával hozza az áruló Magyary Mihály unokáját, az ö fiát. A gyermek számára feloldozást és áldást akar könyörögni a fejedelemtől. A fiútól a bujdosók megtudják, hogy otthon Magyarországban minden ifjúnak csak egy istene, csak egy apja van: Rákóczi! Még otthon nem szabad róla beszélni, az iskolákban Homéroszt tanulják, de a szivök mélyén: »a trójai harsonák zaját tulbugja a tárogató!« És a bujdosók, a kiknek szivéből már minden reménység kipusztult, a fiatal Magyary lelkét látva, megnyugosznak: „A reménytelenség éjjelében" — mondja egyikük — „halvány csillag fakad ... A véreső, a könyzápor termékenynyé tette a sziveket! Hiába irtják, gyomlálják, — nő, érik a vetésük! És ha megérett, akkor Rákóczi megnyerte a nagy csatáját, nem veszett el életünk." A pap jelenti, hogy „elvégeztetett." A rodostói bujdosók térdre omlanak. »A molnár és gyermeke« szövege. I. felvonás. Konrád hazatér, mert viszont akarja látni szerelmesét Máriát, Reinhold molnár egyetlen leányát. De Jakab mester is eljő, hogy megkérje Mária kezét; ez azonban ridegen visszautasítja őt. II. felvnás. Reinhold molnár meg akarja gátolni leányának és Konrádnak boldog egyesülését. Hiába esdekel Mária. A sirásó ráveszi a molnárt, hogy jöjjön ki karácsony estéjén a temetőbe és a temetőben megláthatja, hogy a jövő évben kik halnak meg. Reinhold megigári, hogy ott lesz. Változás. Konrád és Mária együtt vannak, Konrád értesül Reinhold molnár kegyetlenségéről s fájdalmában elhagyta Máriát. III. felvonás. Reimann korcsmájában a sirásó néhány pohár bort űrit, majd eltávozik, mert Ígéretet tett a dúsgazdag Reinholdnak, hogy éjfélkor találkoznak a temetőben. Konrád e beszélgetést kihallgatja s ő is a temetőbe siet, hogy belásson a jövő titkába. Változás. A temetőben alszik Konrád, az óra éjfélt üt s a szellemek megjelennek, köztük Reinhold is. De megjelenik Mária is és Konrád e rémes látomány után kábultan távozik a temetőből. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár ős régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés elötl közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé te«ri magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsi miután közben meggyőződött, hogy Véry titkát régen szakított a masamóddal, lerázza á nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖBGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 »A milliárdos kisasszony« szövege. Első félvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeret kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretéber. A házasságközvetitők, a jó provízió reményébtn, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jeiö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mini A «Rab Mátyás» szövege. Első felvonás. Az ifjú Hunyadi Mátyást Podiebrád cseh király foglya Prágában. Az ifjú fogolynak szabad járás-kelése van a városban s igy bekerül a Ghettoba, a hol beleszeret a prágai hitközség elöljárójának, Eisignak, fogadott leányába: Gitába. A szép Gita azonban, a ki maga is grófnő és csak rejtőzködik a GhettobaD, szerelmes Gabiről diákba, a ki voltaképen Sternberg gróf és szintén álruhában rejtőzködik a prágai talmudista diákok közt. Gita az az estéli Purim-önnepségre meghívja Mátyást az előljáró házába; idehívja Gabiről diákot is, hogy segédkezzék szerelmese meg1 szöktetésében. A felvonás egy rendkivül hangulatos szerenáddal végződik, mely után a diákok Mátyással együtt bevonulnak a Ghettóba. Második félvonás. Eisig előljáró házában vagyunk, a hol Purim ünnepet ülnek. Az ünnep keretében kezdődik Gita ós Gabiről eljegyzése. Mátyás a gajdos diákokkal mint bohócz jelenik meg és vidám dallal köszönti a boldog ifjú párt. Mikor azonban a sürün elfátyolozott menyasszonyban felismeri Gitát, összeroskad fájdalmában. Ekkor megjelennek a magyar urak és értesitik Mátyást, hogy királylyá választották s hívják haza a magyar trónra. Megcsalódott szerelmében megtört Mátyás vonakodik a trónt elfogadni, de ekkor megjelenik a háttérben édesanyja, Szilágyi Erzsébet, s ennek esdő szavára Mátyás kész haza indulni Magyarországba. Harmadik felvonás. A magyar-morva határon látjuk az ifjú király sátrát. Az országból jött különböző küldöttségek hódolatát itt fogadja az ifjú király a főudvarmesterré előléptetett prágai hitközségi szolgának, Czódiknak, bemutatása mellett. Miután az ifjú király egy szilaj toborzóban még bucsut vesz gondtalan ifjúságától és Sternberg grófot Gitával együtt még kíséretébe fogadja, felpattan fehér paripájára s egy lendületes beszéd után bevágtat nagy Magyarországba, hogy elfoglalja királyi trónját. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsje gyeitD ÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Stt Dezsődé czimbalow tanintézete, Xerepesi-nt 34. /"•v'''** 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. — A tanításban volt mesterem: Sok szenvedéstől szabadni meg ha megismeri a z |jjj r (i etések felvétetnek elaphirTdetési osztályában JGerlóczy-ntcza 1. sz. Telefon 9—40. iMilatulij 12 Kor. TT„ • Tll„» J bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, Universal-* lUltt köszvényt, rheumát. fog- és fejfájást és makacs bőrriszketegséget. A kimerült izmokat és idegeket fölüditi és erősiti, a mit számos elismeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fül., egy deczis üveg 1 k. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytára Király-u. 12. étAndrássy-ut2ó. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyó gytár Temesvár. 31 Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden és ssütörtöfcön d. e. Allaga Géza kitűnő módszerét követem. SíriÜKt SMS STERNBERG es. és kir. ndvari hangszergyárában Kerepesi-ut 36. sz.
