MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-19 / 321. szám

Melléklet a „

Magyar Színpad" 321. számához Darabváltozás. M. KIR. OPERAHÁZ. SZILÁGYINÉ B. ILONA. Budapest, hétfő, 1906. november 19-én Beck Yilmos hirtelen közbejött betegsége miatt, a mára hirdetett Fidelio elmarad, helyette szinre kerül: Mignon. Regényes opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Thomas A. Szövegét Goethe »M«i»ter Vilmos tanuló évei« czimü regénye után irták : Carré és Barbier, fordította: Ormay F. Személyek : Meister Vilmos—• — — — Gábor Lothario— — — — — Szemere Laertes — — — — — Mihályi Fridrik — — - — — Palóczyné Jarno... — — — — — Hegedűs Mignon — — — — — Payer M. Philine _____ Szilágyiné B.I. Antonio— — — — — Herczeg Akrobata — — — — — Zolnai Zafari — — — — — Tóthfalusi Inas — — — — — — Fodor Czigányok, színészek, urak, hölgyek, polgárok, parasztok és parasztasszonyok. Az első és második felvonás színhelye Németország, a harmadiké Olaszország. Az első felvonásban előforduló »Czigány-táncz«-ot és >Keringő«-t előadja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benbö Henrik, karmester. »Mignon« szövege. Első felvonás Egy csapszék udvara. Meister Vilmos éppen arra érkezik, hogy Jarno czigány, a karavánjához tartozó Mignont korbácscsaj tánczra akarja kényszeríteni. Meister megvédi a \ leányt, megvásárolja a czigányoklól és könyörgésére magához fogadja| de azt kívánja tőle, hogy fiuruhát öltsön s ebben kisérje őt. Közben Meister Laertes szinészszel találkozik, a kinek társaságához a kaczér Philine is tartozik. Laertes óva inti Meistert a változékony hölgytől. Az ifjú Frigyes báró a legbolondabb módon rajong Philineért, de nem tudja meggátolni, hogy mikor nagybátyja kastélyába hívja meg a szinésztársaságot, Meister is ne kövesse oda Philine-t. Második felvonás. Szoba a bárói kastélyban. Meister Mignon társaságában meglátogatja Philine-t s kénytelen ennek gunyolodását eltűrni a »yitt« miatt. Mikor Mignon magára marad, hogy egyszer ismét leánynak lássa magát, felölti Philine ruháját. Meister meglepi a leányt s először érzi, hogy szereti Mignont s minthogy igy nem maradhatnak tovább együtt, a leány n8gy fájdalmára, bucsut vesz tőle, de megígéri neki, hogy gondoskodni fog jövőjéről. Változás. A kastély parkja. Mignon találkozik a vén, eszelős dalossal, Laertessel, és féltékenységében az ég tüzes átkát kéri a házra Egy kerti ünnep alkalmával, melyben Philiné-t ünneplik, Laertes — a ki Mignon átkát igy fogta fel, — felgyújtja a kastélyt. Philine, hogy éreztesse Mignon-nal alárendelt voltát, ráparancsol, hogy hozza ki az égő színházból azt a virágbokrétát, melyet Meistertől az este kapott. Mignon engedelmeskedik, az égő színházba szalad, de Meister utána rohan és megmenti a leányt. Harmadik felvonás. Terem Cipriani gróf olaszországi kastélyában. Meister, Lothario társaságában, idehozta a szenvedő Mignont, mert megismerte szerelmét s az ő szerelme is lángra lobbant a leány iránt Az eszelős Lothario az ifjú szerelmes pár előtt most mint Cipriani gróf jelenik meg, a ki Mignon-ban megtalálja a czigányok által évekkel azelőtt elrabolt leányét, Speratát. Igy megtalálja Mignon az oly hosszú időn át nélkülözött boldogságot édes atyja éa szerelme kariaiban. c

z~- —

.X — ./Mrot niOITOCTTTlPnVCKCl. KU«