MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-17 / 319. szám
2 1906. november 19. VIGSZQNHÁZ. « XZ ttt W a**/.*/ txxt J-JtXJXXAXJXXJOtJAJJetJXJJ^^ • «A lovag ur» szövege. Első felvonás. Kázmér lovag, a mióta fia a városban elpusztult, még jobban gyűlöli a várost és még jobban rejtőzik a külvilág előtt a maga uradalmán, a hol lovagkorbeli az élet. Ugy élt ott Kázmér, mint valami középkori lovag és ugy él a házanépe is, kiváltképen az unol ája, György, a kit csecsemő korában hoztak a várba. György irfi méltó unokája a nagyatyjánák és 1-hal a lovagkor nemesi hagyományaiért. Megjeleni azonban a várban egy városi kiránduló társaság, a melyet útközben automobil baleset ért. Hort lovag ez, a városi bankár, Alisz, a leánya és Vidor ur, a prókurista. Szembe kerül igy a régi világ lovaga a modern lovag úrral. A két lovag nehezen érti meg egymást, de annál hamarabb közeledik egymáshoz György úrfi és Alisz kisasszony. György a szép leány közelében akar maradni és Hoiték belemennének abba a tréfába, hogy magukkal viszik Györgyöt a bankhoz gyakornoknak. Kázmér lovag eleinte tiltakozik ez ellen a terv ellen de végre is nem tud ellenállni György kérelmének. Második félvonás. A Hort bankban nagy felfordulást okoz az uj gyakornok, a ki nehezen találja bele magát a városi viszonyokba. Meggyülik a baja a rendőrséggel, mert nem engedi, hogy egy öreg koldasnöt bekísérjenek, magára haragítja a bank legjobb kliensét, a kit megakadályoz abban, hogy megcsókolja a kis gépirólányt. Megbízzák azzal, hogy szigorú levelet irjon Szentgálynak, a ki moratóriumot kér és György a szigorú levél helyett készséggel megígér mindent, a mit az olyan nagynevű család, mint Szen'gályak kiván. Alisz jó szemmel nézi a derék fiút, a kire Vidor ur szörnyen féltékeny. György megható szavakban vallja meg szerelmét Alisznek, de Hort csókoláson éri a szerelmeseket és most már követeli, hogy Alisz azonnal menjen nőül Vidorhoz. György azt hiszi, hogy azért nem tud konkurrálni Vidorral, mert nincs modern öltözete és azért városi ruhát ölt magára, de kinevetik és kétségbeesve hivja szolgáját, Vinczét, hogy térjenek vissza a várba. Erre azonban Alisz kijelenti, hogy utána megy. Harmadik felvonás. Kázmér lován megakarja bo zulni a fiát, de nincs erre szüksége, mert Hort megjelenik, hogy keresse leányát, a ki György után szökött. A két lovag végre is megegyezik és végül már Hort is megteszi, a mit eddig csak az öreg lovag és a fia cselekedett: versben beszél. A fiatalok pedig egymáséi lesznek. Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-fóle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka S P eL Ä: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Vlsegrádl-u. 19. T«i« f> m-m, Ot Komis rendelés ntrtémintes. — Számos elismerés. Amputáltak, tordemÄ sérvben szenvedők kérjék ingben és bérmentve a legújabb képet dejagy méhet KELETI J. •fanrgyiriM BPEST, IT:, íorooa&srwH. APártoljuk a buzi Ipart! Magyar \ Valódi fcxaü MAGYAR SZÍNHÁZ »A milliárdos kisasszony« szövege. Eső felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyor: azeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitö zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg. a másik egy tönkrement huszártiszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők. a jó provízió reményébi n, előbb egymás ellen majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerel mét, Harmat Évi masamódleányt, sőt min' tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek ját szódnak le, a melyeknek az a vége, hog) Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés elöti közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugytnott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé t»eri magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkái régen szakított a masamóddal, lerázza a nyak ról. A lakodalmi nép előtt ugyanis ki jelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. kíséretébe fogadja, felpattan fehér paripájára s egy lendületes beszéd után bevagtat nvgy Magyarországba hog\ elf. >g:atja királyi tróuját. Egész Budapest vásárolja milst osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsibet-körut 27. király színház. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. . Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. NÉPSZÍNHÁZ. A «Rab Mátyás» szövege. Első felvonás. Az ifjú Hunyadi Mátyást Podiebrád cseh király foglya Prágában. Az ifjú fogolynak szabad járás-kelése van a városban s igy bekerül a Ghettobá, a hol beleszeret a prágai hitközség elöljárójának, Eisignak, fogadott leányába: Gitába. A szép Gita azonban, a ki maga is grófnő és csak rejtőzködik a Ghettoban, szerelmes Gabiről diákba, a ki voltaképen Sternberg gróf és szintén álruhában rejtőzködik a prágai talmudista diákok közt. Gita az az estéli Purim-ünnepségre megbivja Mátyást az előljáró házába; idehívja Gabiről diákot is, hogy segédkezzék szerelmese megszöktetésében. A felvonás egy rendkívül hangulatos szerenáddal végződik, mely után a diákok Mátyással együtt bevonulnak a Ghettóba. Második félvonás. Eisig előljáró házában vagyunk, a hol Purim ünnepet ülnek. Az ünnep keretében kezdődik Gita és Gabiről eljegyzése. Mátyás a gajdos diákokkal mint bohócz jelenik meg és vidám dallal köszönti a boldog iQu párt. Mikor azonban a sürün elfátyolozott menyasszonyban felismeri Gitát, összeroskad fájdalmában. Ekkor megjelennek a magyar urak és értesitik Mátyást, hogy királylyá választották s hivják haza a magyar trónra. Megcsalódott szerelmében megtört Mátyás vonakodik a trónt elfogadni, de ekkor megjelenik a háttérben édesanyja, Szilágyi Erzsébet, s ennek esdő szavára Mátyás kész haza indulni Magyarországba. Harmadik felvonás. A magyar-morva határon látjuk az ifjú király sátrát. Az országból jött különböző küldöttségek hódolatát itt fogadja az ifjú király a főudvarmesterré előléptetett prágai hitközségi szolgának, Czódiknak, bemutatása mellett. Miután az ifjú király egy szilaj toborzóban még bucsut vesz gondtalan ifjúságától és Sternberg grófot Gitával együtt még «A gerolsteini nagyherczegnő» «zövege, Első felvonás. A gerolsteini nagyherczegnő, a ki húszesztendős, szerelemrevágyó és a kinek nem nagyon tetszik a kiszemelt vőlegény: Pál herczeg, a mikor a Bum-Bum tábornok vezetése alatt hadba készülő katonáit a táborban meglátogatja, szemet vet a szép Fritz köz'egényre.. Hamarosan meg'eszi az együgyü legényt, a kinek van egy Vanda nevü szép me iyasszonya, előbb tizedesnek, aztán hadnagynak, kapitánynak, tábornoknak, majd rábízván atyja hősi kardját, őt állítja a hadsereg élére. Második felvonás. Fritz tábornok győztesen tér meg a harczból és az udvari emberek most már nagy féltékenyen nézik, kogyan fogadja őt egyre jobban kegyeibe a nagyherczegnő. A vőlegény Pál herczeggel együtt ezért összeesküvést szőnek ellene. A nagyherczegnő bár valósággal bevallja Fritz előtt szerelmét, nem érti meg az ostoba tábornok, sőt arra kéri, hogy egyezzék bele a kis parasztlánynyal való házasságába. A nagyherczegnő kétségbeesetten beleegyezik, de most már ö is az összeesküvők mellé áll, a kik elhatározzák, hogy a mikor a nagyherczegnő jelt ád, Fritzet a nászéjszakáján megölik. Harmadik felvonás. I. kép. A nagyherczegnő mielőtt az összeesküvők tervüket végrehajthatnák, megismerkedik Pál herczeg udvarának diplomatajával: Grog báróval é3 a hideg diplomata nagyon megtetszik neki. Lemond Fritzről, a ki igy megmenekül a haláltól. A nagyherczegnő ugyanis engedélyt ad arra az udvari konspiránsoknak, hogy az újdonsült f&jet megtréfáljak. Ezek színleges hadi zajt csapnak és Fritzet ifjú hitvese mellől ismét elküldik a hadba, azzal a hazugsággal, hogy az ellenség újra megjelent az országban. II. kép. Fritzet csúfos kudarcz éri. Egy kastélyba csalják, a hol borzasztóan elverik és § a történelmi nevezetességű nagy kardot essze-vissza csorbítva hozza hazza. Ezért a «agyberczegnő degradálja őt ismét közlegénynyé, a mi Fritzet nem is nagyon keseríti, mert megmaradt neki szerető Vandája. A nagyherczegnüfoek pedig, a mikor még azt is megtudja, hogy Grog báró feleséges, családos ember, sem marad más hátra, mint, hogy Pál herczegnek nyújtsa kezét. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézük meg a Projectograf előadást. Gambrinusz mellett. Erzsébet-körut 27. A legtökéletesebb^ TOA LE|TT-ASZTAL kétségen kívül az~mely Lux-féle plpereczlkkekkel [van fölszerelve, mert ezek tapasztalat szerint a legjobban felelnek {meg hivatásuknak. PÄT Ifi T7I7 1 kis üveg K —.70,3 üveg~kT8Ö HULLNI V1Ü1 közép „K 1.—, 3 „ K 2.80 (Eau ( le ColQgn e)J_nagy_ „ K 2.-3^ „__ K 5-60 -C R E M E ™Ara~I ItoronaO -P0UDER (Hélgypor, 3 színben, felülmúl minden eddigi ilynemű készítményt, éra 1 20 K -PARFÜM ,Sásm i°^at) se* • o I II | n Wik a toalett-asztal dísze, cai(O A O LILI U IVi; nos dobozban 4.60 kor. Ugy ezek, mint a legkitűnőbb angol és franczia illatszerek, pipereczikkek kaphatók. LUX MIHÁLY drogériájában Budapest, IV., Muieum-körut 7/t szám. Részletes árjegyzék Ingyen és bérmen've. S bnrnno hetirészletben mérték szerint ké.zit férflCLUrUild ruhát Rotkel, Podmaniezky- u 77. täLiUS^ íffit STERNBERG es. és kir. udvari hangszergyárában Kerspesi-ut 36. sz.
