MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-17 / 319. szám

2 1906. november 19. fi K-R. OPERAHÁZ. A „Lavotha szerelme" szövege. EUi fehonás. Szentgyörgyi kastélyának a parkjat díszítik. Készülnék Ilona lakodalmára. Bol og Aradi gróf, a vőlegény, de nem ugy Ilona, a ki t nótáiból beleszeretett Lavothába, a ki pedig nem is ismer, azóta sohasem látott. A fiatal part egymaanak neveltéi. A vőlegény épen akkor lepi meg Ilonát, a mikor az álmodozva g ndol az ő Lavothjára. Ezért nem is fogadja el Aradi gróf ajándékát, egy drága ék zert. Mt'gjel nik a parkban egy öreg czigánya.-szony a fiaval, hogy hegedüljenek. De Szentgyörgyi kike geti. A hegedűt elejti a czigány purdi, mire eltörik. A czigánvasszonyt kétségbeejti ez és rsttenetes átsot moad. A násznép jön és várja Lavot át, a ki nemsokára meg is jelenik. Ilona meg ő egy másra lelnek. A hires magyar muzsikus körül csoportosulnak a vendégek. A ztiés2ek elhúzzák a Lavotha lakoda mas nótaj it, mit ö kezdetben lelkesedéssel hallgat, aztán k kapja a czigány kezéből a hegedűt és mag is jats ik. I ona el van ragad- i tatva és egy szál fehér rózsát nyújt át Lavothának. Ezt észreveszi Aradi gróf; egyszerre vilá- j gos lesz elő te a való ág. A czigányasszony átka beteljesedett. Második felvonás. Terem Szentgyőrg/i kastélyában Ilonát öltöztetik az esküvőre. Szerelme egyre lángolóbb Lavotha iránt. A zongorához lép és elj-itssza Lavotha lakodalmaját, amikor az imádott férfi belép. Lavotha bevallja szerelmét; Ilona előbb védekezik, de győz a sze relem és ö is megvallja szive szent érzelmeit. A .násznép jön és már már mpgindulnak a kápolna felé, a mikor Ilona kijelenti, hogy nem lehet Aradié. Közben megjöttek az inzurgen- í sek. Lavotha felcsap katonának és az inzurgensek közé áll. A csalódott vőlegény bosszút esküszik, azt kiáltja, hogy megöli vetélytársát, boldogsága megrontóját, de Ilona kijelenti, hogy megfogja védeni szerelmesét. Harmadik felvonás. Az inzurgensek tábora. A katonák toborzót járnak. Lavotha őrségen marad. Egyszerre messziről megcsendül egy pásztorsip hangja. Cserebogár, sárga cserebogár ... A Lavotha nótája. Ilona izgatottan, félve lopódzik a táborba. Nem tud élni Lavotha nélkül. Csata készül, nem törődik vele. Hirtelen lövés dördül. Szentgyörgyi és Aradi jöttek, hogy elvigyék Ilonát. De a leány megtagadja apjának az engedelmességet és kijelenti, hogy mátkája Lavothának. Epilógus. Szentgyörgyi Ilona sírboltja. Lavotha megtörten jön, kezében hegedűvel, a melyet össze akar zúzni, hogy örökre némuljon el a hangja. A kripta ajtajában azonban megjelenik Ilona, a hol meghal. Lavotha meg- ' törten borul a holttestre. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. F:y fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V., Marokkói-utcza 4. sz. Ingyen és bérmentve. Telefon 16—11, RÁKÓCZI KESERGÖJE! János vitézt, magyár népdalokat, katona- vagy czigányj^-s zenekart s más száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkivül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csak 4 frt 95 kr. Egv-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ha kerül. Megrendelési czirn WELLESZ ARTHUR fonográfoztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. VÁRSZÍNHÁZ. A női arcz bájossága, nőt kez finomsága a Brnlai dr.-fele „G Y Ö N G YY I R A G-C RÉ M E" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 flll. Bndapest, „Városi gyógy»xe tar" Yáciiés Kigyó-ntcza sarok. NEMZETI SZÍNHÁZ. Wallenstein halála. Wallenstein ért

Jsül Illo és Terzky tábornokok réven, hogy Sesint elfogták s most félő, hogy Sesin el fogja árulni azokat a titkos tárgyalásokat, a melyek Wallenstein és a svédeh közt folytak. Illo és Terzky ráakarják beszélni Wallensteint, hogy szakítson véglegesen a császárral és fogadja el a svédek ajánlatát. Wallenstein habozik. Később kihallgatást kél Wrangelnek, a svéd kanczellár követének, a ld felajánlja neki a svéd koronát azzal a feltétellel, hogy Prágát foglalja el és hódítsa meg a svédeknek. Wallenstein gondolkodási időt kérve, miután nagyravágyó sógornője, Terzky grófnő is buzdítja, elfogadja Wrangel ajánlatát és nyijtan fellázad a császár ellen. De máris megkezdődik a reakezió és az öreg Piccolomini, a | ki inkább mint a császár kéme szerepel Wal» i lenstein mellett, titokban megnyeri magának j Isolanit és a grófi czimre vágyó Buttlert. Ezek : hajlandók elpártolni Wallensteintói, sőt Buttler arra vállalkozik, hogy csapataival Wallenstein mellett marad és alkalmas időben lefegyverzi a fővezért. Lassankint a tábornokok nagy része elpártol Wallensteintől s már csak a hü Illo és Terzky gróf maradnak mellette, azonkívül az ifjabb Piccolomini, a ki szereti Wallenstein leányát, Theklát. De Piccolomini nem hajlandó a császárnak tett hűségi esküjét sem megszegni s most alattvalói hűsége, szerelme és Wallensteinhoz való barátsága küzdenek lelkében. Közben a prágai ostrom is kudarezot vallott s Wallenstein Egerbe menekül, a hol a parancsnok, Gordon tábornok, hü embere. De az áruló Buttler Gordont felvilágosítja, hogy Wallenstein a császárt megtagadta s Gordon, fájó szívvel bár, kénytelen Wallensteint és híveit sorsukra hagyni. A fiatal Piccolomini is elesik a svédek elleni harezban s a mikor ezt Theklának hirül hozzák, ez kétségbeesik szerelme halála fölött s elhatározza, hogy felkeresi sírjánál. Buttler rábírja Deveroux és Macdonald kapitányokat, hc y a most már teljesen magára hagyatott " YaUensleint meggyilkolják. Ez meg is történik, miután előbb Terzky és Illo estek el a gyilkosok fegyverei alatt. Wallenstein meghált. Az öreg Piccolomini megérkezik s megdöbbenve látja a pusztítást, a melyet hűtlenségével és árulásával okozott. De már késő a megbánás s csak Buttlernek tesz szemrehányást, a !d mindenkitől megvetve, még azt sem kapja meg, a mit árulásáért jutalmul tűztek ki számára. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth-Lajos-u, 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 »A titok« szövege. Első felvonás. (Jauvenelék szalonja.) A derék Jauvenel házaspár békés egyetértésben él huszonöt esztendő óta. Ismerni vélik egymás r

ngéit és kölcsönös engedékenységgel szereegymást: soha, semmiféle felhő nem beitotta házaséletük egét. Most éppen azon fáradoznak, hogy Henry fiukat — a ki derék, szorgalmas, ifjú ügyvéd — megházasitsák. Langeacné asszony leányát: Geneviévet szánták neki. De ekkor kisül, hogy Henrynek, Immár öt év óta, kedvese van, sőt gyermeke is. Henry nem is tagadja e viszonyt, sőt megmutatja gyermeke arczképét is. Apja, anyja gyöngéd szeretettel nézik a kis unoka arczképét, de egymás előtt — mindkettő attól tartva, hogy ez a másiknak nem kedves — titkolják éméseiket. A ház régi, meghitt barátja: Trevoux (a ki már egy éve látogatja a Henry titkos háztartását) azonban elhatározza, hogy kezére játszik a szerelmeseknek és az unokát hozzásegíti nagyszüleihez. Második felvonás. (

Marie lakása.) A nagyapa nem bir érzelmeivel. Egy napon, mikor értesül a kis Róbert betegségéről, megjelenik — nagy titokban — a Marie lakásán és azóta — immár négyhete — nap-nap után eljárogat oda, dédelgetni kis unokáját. A derék, becsű letes Mariét, a ki virágkészitéssel keresi kenyerét, is nagyon megszereti. Ezeket a látogatásokat persze gondosan eltitkolja a felesége előtt. A nagymama azonban szintén felkeresi — csak olyan titokban, mint férje — a kis unokát és a nap egy másik órájában csakoly szorgosan megjelenik a Marie lakásán, mint férje. Mikor aztán tudomást vesznek egymás látogatásain*

1 nehogy aztán keserűséget okozzanak egymásnak, Trevoux és a fiatalok által értésére adják egymásnak, hogy mindketten azért jártak Mariénál, hogy Henry viszonyát felbontsák és Geneviéve-el való házasságát előkészítsék. Harmadik felvonás. (Jauvenelék ebédlője.) Trevoux megérettnek tartja az időt terve megvalósítására. Mariét kis gyermekével együtt el viszi magához, ugy, hogy a Jauvenel-pár egy szép napon nem találja meg az unokáját. Mindketten kétségbe vannak esve s mindketten kérik Trevoux-t: lágyitsa meg a másikat a fiatalok és a kis unoka érdekében. Végre nagy Szégyenkezve bevallják egymás előtt a nagy titkot, hogy mindketten ismerik már és szeretik a kis Róbertet és Mariét. Trevo ix felhozza Henryt, Mariéval és a gyermekkel együtt Jauvenelékhez és az öregek boldogan egyeznek bele Henry és Marie házasságába Előszobaszekrények Séma „ft. konyha bútorok (jebb minőségben), portál, boltberendezést ju'ányosan. LAPIDES, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Intlnulnr Ae Vífvjl mübutnr-aszlalosok'és modern lakberendező VI, JlilftUVII/5 Bű Idill Kemniczer-uicza 31. Háló és ebédlő beiendezetek készen Is kaphatók Levelezőlapéi meghívásra azonnal megjelenít*k nciy a legjobb védószor azéjuk, fegakuk. Uvníl o«""-»"!»

1*A

k_?r. 1*

fOsen-fogpor 88 fillér. kaJtMténor. TArINiNGENE SStoüiízóke, bin« oa fek«U 6 korona. Surni kefet! » legkipróbálubb szepitóazor a k. Rózsateje Balsamin-szappan 60 f. K.itsch. felo Napraforgóvirag-Olaj Szap' p .n 70 filier es 1 korona. Czerny J. Antal JBecaben, XVIU , Carl Ludwig.Strasse 6. Rakt% •minden nagyobb gyógyszertárban, drogériába«, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. Sok szenvedéstől szabadul meg h

a megismeri M TTniirAWonl Pl

n!,l bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, umversai-r 1111(1 koszvényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs bőrriszketegséget. A kimerült Izmokat és Idegeket fölfiditl és erősiti, a mit számos elismeröés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fili., egy deczis üveg 1 k. Főraktár: Budapest, Török J. gyógy tár a Kirdly-u. 12.és Andrássy-ut 20. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös We eszt' gyógytár Temesvár. I

(Hirdetések (felvétetnek e lap hir( detési osztályában jGerlóczy-utcxa 1, si. Telefon 9—40. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesim 36. Kitűnő zongorák dús raktára.