MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-16 / 318. szám

Mleaczedlk évfolyam. Budapest, 1906. november 16. 318. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A13. Klr. Opsraház, Hamzati Színház, Vigszinház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ári •ogyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®

0 Telefon-szám i 48-21. Budapest, péntek, 1906. november 16-án : 50-edszer: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Forditotta: Mérei Adolt. Szereplők : Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi 0. Povieska Nasa, üzlettársa — örley F. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Gonda Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi MInnie ) — Kaposi M. Jenny j Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória I — Havasi K. Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Vatson, tornatanár — — Marosi A tánezmester— — — — Kőváry Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77a órakor. Szinház után a N»w-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. HETI MC30R: Siombat: A milliárdos Vasárnap d.U.: A tengerkisasszony. szem tündére Este: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. KORNAI BER r ALKALMI BÚTORVÉTEL és ELADÁS LAUTENBURG LÁZÁF kárpitos-mester [KATONA GÉZA ÉTTERMEI! I IV., VÁCZI-UTCZA 88 MEGNYÍLTAK. 4 I Müncheni Hofbrau sor t a bajor kir udv. serfőzdebői Részvény ucvari sör j a kőbányai részv. serfőzdéből Külön termek ős páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és lzléBes ételek. sdéböl 1 ságok | Földesi kávéház 9Bf& Híd SO Minden este siófoki Sió Aladár ^ hegedűművész teljes zenekarával. buffet. Előkelő családok találkozó helye Edison-szinház VI., Nagy

mezó-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) Ma és mindennap az éidekfeszitő családi müs:ron kívül a Rákóczi ünnepély Rurich és Ziganyewicz eredeti felvetel bemutatása. Családok kellemes szórakozóhelye az Edison-szinház. Az előadások hétköznap 5 órától, vasár és ünnepnap d.'U. 3 órától óránkint folytatólagosan éjfélig. Helyárak : 60, 40, 20 fillér Gyermekeknek felár. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, diszitéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczi-utcza 9. » Tei.ro,. aao. Vidéki meorenflelésekre kW" hu lordltutk. Mindnyájan BsgkárdeztQk orvosunkat Magsiünt a Közvetlenül importált amerikai „Petrol-balzmam" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjobb e nemű zer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ószülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársony simává, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsíros hajnak. % »wog éra 3 koron». — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria Budapest, Béesl-utcza 2. szára. Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG I ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN nS; KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZAM. WWW WWWVN GERŐ ADOLF ortop. czipészmester IV., Kossuth Lajos-utcia 4. sz. ajánlja fájós lábakra készítményeit Telefon 16—06. •W1/V/WV 1

1 C 1 Veszek zálogezédulákat! „

EÄ5 ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király in. utcza 91. Izabella-utcza sark: :SB , CS ES KII? UDVARI HANGSZER GYAR "t rtj^l (^J BUDAPEST. Vil KEREPESI-UT36SI Mindennemű" saját gyártmányú HANGSZEREK '^fflf nagy rajtára. Zongorát, pianinot kölcsönö

z STERNBERG Eerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktára * »Ínpadon énekelt zeneszámok kanhatók — BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében. Kossuth Lajos-nteza 4. sa Éum, szilvórium, tönköly, finom likőrök ———— hideg utón, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok által. WATTERICH A. Budapest, VII. ker. Dohány-otexa 5, sz