MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-02 / 304. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 2. 304. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINPAC Színházi Napilap. É N. ICJr. Opei aház, Nemzeti Színház, VlBSzInház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház is Várszínház hivatalos sztafeök Előfizetési ár s Negyedévre 3 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. november 2-án: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Betsy, a leánya — — — Povieska Nasa, üzlettársa — Boklukovics Boleszlav herczeg Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Véri Ákos, Ross ti kára — — Feigenbaum Móric, képkereskedő Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Mlnnie j — Jenny [ Betsy barátnői — Viktória ) — Vatson, tornatanár — — Harmat Évi, masamódlény — Eszti, szobalány — — — Inas — — — — — — Betsy barátnői, vendégek,inasok. Történik manapság Budapesten Rcss hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77i órakor. Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveketa Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. irrt mgsor: Szombat: A kéz. Dtvette. Vasárnap d. u. és este: A A királyné apródja. — milliárdos kisasszony. Tánczok. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI! IV., VaCZt-UTCZA 18. MEGNYÍLTAK. f Müncheni Hofbräu sör Részvény udvari sör | Giréth Turcsányi 0. Kéllay J. Ráthonyi Iványi Csapó Papír Gyöngyi Kaposi M. Tomcsányi M. Havasi K. Marosi Kornai B. Szabó L.-né Takács RÁTHONYI ÁKOS. a bajor klr. udv. serfőzdéből a kőbányai reszv. serfőzdéből KtLlön termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízléses ételek. ! Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczl-Utcza 9, » Telefon 48Q. vidéki megrendeléseire MlOiéi unni líréltut. Edison-szinház VI., Nagymező-utcza 21. (Fó'v. Orfeum mellett.) flST Ma és mindennap az'éidekfeszitő családi müscron kivül a Rákóczi-ünnepély eredeti felvétel bemutatása. Családok kellemes szórakozóhelye az Edison-szinház. Az előadások hétköznap 5 órától, vasár és ünnepnap d. u. 3 órától óránkint fol

ytatólagosan éjfélig. Helyárak : 60, 40, 20 fillér. Gyermekeknekjfélár. LEGIOBB ZONGORÁK a keresztéi?félék BUDAPESTEN, Viczl-körut 21. szám. (Ipamdvar.) HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIN-nál Andiássy-ut 40. — Teleion 26—27, "I In |B >ÖK| 26—27. I Elzálogosított . bril. _ .. liantokat, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt es ékszereket, 100,000 koronáig n?vrlD

e?i

e,r?n

kiváltok és a te

l-ies értéket kifizetem SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Királv utcza 91. Izabella-utcza sarkán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruH Telefonszám t 46.21. Városligeti Myári Színház. Budapest, péntek, 1906. november 2 án ; Este 7 órakor, félhelyárakkal : A Molnár és gyermeke vagy : a lelkek vándorlása karácsony éjjelén. Népdráma 5 felvonásban. Irta: Dr. Raupach N. Ford.: Szerdahelyi József. Rendező: Bihari B. Személyek: Reinhold Kristóf, gazdag molnár Somlár Mária, leánya — — — Lányi I. Kunigunda, Reinhold testvére — Havyné Éváid, lelkész — — — Ferenczy Brünningné, szegény özvegy— Czeglédy R. Konrád, fia, molnárlegény — Le'Derlé Reiman, korcsmáros — — Virágh Margaré.a, felesége — — Fehér D.-né Ágne

S ! avermekei — — — Fejér M Janka • gy

ermeKe

i _ _ Fejé

r j Jakab, gazdag ifjú serfőzőlegény Gonda John, sírásó — — — — Bihari Andréz t , , , , , — Pataki Benedek ) ™lnárlegenyek_ ^ Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljank világnyelveket a Ber'itz-iskólában. Erzsébet-körot 15. Fordítások. ALKALMI BÚTORVÉTEL és ELADÁS LAUTENBURG LÁZÁP kárpitos-mester Selyem lámpa-ernyők Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. űyö^vroit nagyban s kicsinyben. Földesi kávéház E.s?ft HidPfl Minden este siófoki Sió Aladár 9 hegedűművész teljes zenekarával. buffet. Előkelő családok találkozó helye. elismert legjobb Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG 1 ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN aS KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZÁM. BŐRKEZTYUK megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czégnél a „HARISNYAV!LÁG"-hoz IV., KIGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALOTA. — Keztyü és harisnya-speczialista. — A ki találmányára • SZABADALMAT akar szerezni, az forduljon TÖRÖK LÁSZLÓ hites szabadalmi ügyvivőhöz Budapest, VII., Kerepesi-ut 30. Telefon 87—02. Zongorát, pianinot kölcsönöz ST

E

RNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktárt A Bilopadon énekelt zen*, námok kanhacók — BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésébe« Kossuth ai LaJoa-utoza 4