MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-09 / 280. szám

Butapest, október 9. Kllenczedik évfolyam. 280. szém. MAGTAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. október 9-én: Papa lánya* Énekes vígjáték 3 felvonásban. Irta: Molnár Gyula. Zenéjót szerzette: Stojanovits Jenő. Személyek: Simonházy Gorgó Albert, alezredes — — — — — Vidor Gesztes Ábris, sógora— — Kovács Klotild, neje, Gorgó nővére — Bera P. Marianna, leányuk — — Petráss S. Lili, Gorgó kedvese— — — Zöldi V. Fóthy Péter, főhadnagy — Szirmai Gerő Boldizsár, egyéves önkéntes, Gorgó unokaöcscse — — Abelofszbi M. János, közlegény, Gorgó szolgálatában — — — — Újvári Katicza, szobalány — — Szilágyi I. Tom, Gesztések néger inasa— Huszár 1-ső ) huszár- — — — Bogár G. 2-ik j önkéntes — — — Szegedi I. 1-ső \ — — - Sajó G. 2-ik > hölgy — — — — Tarnai A. 3-ik ) — — — Kalocsainé Történik: Budapesten. Idő: napjainkban. Kezdete 7

V« órakor. Ssinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveketa Berlitz-lskolában, Erzsébet-körut 15. Forditások. Heti műsor: SZILAGYI IDA. Szerda: Papa lánya. CsflL d. u.: Peleskei nótárius. (Ifjúsági előadás.) Este: Pap?, lánya. Péntek: Papa leánya. Szom.: Papa leánya. Vasárnap d. u.: A koldusdiák. Este: A papa leánya. „ , . . Friss és nagy választékban _ . . . Színház S.lnház előtt DUrrET után a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb H RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. B

oulevar

d K

ávéház V.. Váczl-kőrnt 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljasen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! I GARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonon = Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = Ha őszül a haja Stülla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Ráez Laczi hangversenye. vendéglő ós borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám ftayeaen áUlxHtva, minden iúoses ufetec- ém M*f magjut konyha, — tó borok, — frissen caapoit udvari sór. — Ax étterem ea borozó öszzes helyiségei reggelig nyitva. Esténkint 37. Ráez Pali í^r fülön fülkék. Külön fOlkéK. Ki akar jól rágni? Kovács I. n. fogmütermébe. Készít egyes fogakat, úgymint fogsorokat, a valódiaktól fel nem ösmerhetök, rágásra alkalmasak, azonnal megszokhatók. Hidak, valamint arany koronák. Vidékiek 3 óra alatt kielégíttetnek. Található reggel 8—6 óráig. Vasár- és ünnepnap 8—1. Károly-körut 9. szám. II. emelet 8. Robbanás Ä

k: petrolenm-spiritüsz folyadék a szab. »Henzecféle robbanásmentes kannákban tartatik. Gyártja a Magyar Fémlemezipar R. T. Budapest, VIII., Gizella-ut 53. sz. NÉPSZÍNHÁZ. »A papa lánya« szövege. Első felvonás. Gorgó alezredest, a ki együtt lakik kedvesével, Lilivel, sógora: Gesztes Abris amerikai milliomos értesiti, hogy szentéletü nejével, Klotilddal és 16 éves lányával: Mariannával látogatóba jő. Gorgó félve nővérétől, Lilit eltávolítani igyekszik; Lili beleegyezik, hogy arra az időre, mig az amerikai rokonság itt lesz, a „Szent Kürt"-szállóban fog lakni. Boudoirjába megy, hogy felöltözködjék. Ezalatt megérkeznek a rokonok, az alezredes képtelen tőlük szabadulni és Fóthy főhadnagyot kéri meg, hogy Lilit helyezze el lakásába, s majd onnan, mihelyt szabad lesz, ő maga fogja a szállóba kisérni. Fóthy megígéri az alezredesnek, hogy Lilit elviszi. Lili helyett azonban Marianna jön Fóthy elé, Fóthy azt hivén, hogy ez Lili, felszólítja, hogy az alezredes kívánságához képest, kövesse őt lakásába. Marianna, mint szabadgondolkodásu amerikai leány, eleget tesz bácsija kívánságának és Fóthyval annak lakására megy. Mialatt Klotild az ut fáradalmait kipihenve alszik, az alezredes Liliért kiván menni a „Szent-Kürlbe", de saját lakásán még olt találja őt. Azt hiszi, hogy Fóthy nem mert Lilinek szólani, ő maga viszi el Lilit a „Szent-Kürt« be és velük megy egy kis pezsgős vacsorára sógora, Gesztes is. Mikor eltávoztak, felébred Klotild, a szolgáktól megtudja, hogy Gesztes és Gorgó hová mentek s utánuk siet. Második felvonás. Marianna együtt van Fóthyval. A lány szeretetreméltósága lángra lobbantja Fóthy szivét, de ez attól fél, hogy Gorgó kedvesével áll szemben és emiatt nem mer nyilatkozni. Fóthy lakására jönnek: Bárdi, Klotild néne önkéntes unokaöcscse s ennek önkéntes társai, egy pár hölgy és pezsgős vacsorát rendeznek, melyben Marianna is részt vesz. Mindnyájan becsípnek. Mariannának az a. bolondos ötlete támad, hogy felveszi Gorgó egyik főhadnagyi uniformisát. E közben megérkezik Gorgó, Gesztes és Lili, és kitudódik, hogy Fóthy Mariannát vitte el Gorgó lakásáról. Megjő Klotild is és Gorgó Fóthyt mint unokaöcscsét, Lilit pedig mint emez feleségét mutatja be. Marianna ezt hallva, elájul. Harmadik felvonás. Gorgo és Gesztes Klotildnak elmondanak mindent. Marianna bevallja, hogy Fóthyt szereti. A gyáva Fóthyt Gorgó értesiti, hogy Marianna szereti, mire ez boldogan megkéri kezét. Marianna Fóthy-é lesz. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Bármily nemii élóvirág-munkát, mint csokrot koszorút, díszítéseket stb. páratlan j ízléssel é legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. * ax orsiag legelőkelőbb rirágüxlete Budapest, IV., Váczi-utcza 9. • T(

J«

f" •»» Vidéki meorendelésekre Illünk gtnüti tnnutnl. CHOCOLATCACAO oíro»

4* FIUME Felvonások között legjobb üditő a Fiumei Chocolat Duchesse fj

ALDERONl É

S T

ÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű aalnháal láteaővak alumíniumból. Női láteaővak foggantyuval. Zeiu, Besch és Goert-féle prlsmás távcsövek. Salen-lorgnettek, orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők él léosnly mérők. Fényképészeti készülékek. Arfeggzek ingyen. Kizárólag csak valódi keleti és PPR7CA Zváxvvrvu As°

bián é

s Adorján rlilMlOA UAUIi ILlULlIl Budapest, IV., Váczi-utcza 36. Ä ^i'rfü'í•!."'''! taasaa» a lrsol|

,"«

h

l> szabott .. „,. , n"

b

y.,'*

lt,í

p„ ,, ráiasztütbani ""s-i.^'s^ii. Ara

k „,

C|

U,

l

t kivalo szép antik szőnyegekben. BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. isnimü - kareakedaéban Kossuth Lajoa-ntoaa 4. aa. — Kitűnő zongorák d

ús raktára Fővárosi nyamdajvonaizó és könyvkötő részvénytársaság. Podma nictky-utcza 39