MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-07 / 278. szám
1906. október 7. KIRÁLY SZÍNHÁZ. »A kis alamuszi« szövege. I. felvonás. Renard vicomt, a hírhedt párisi nőcsábító Nizzába érkezik, hogy hódításainak számát növelje. Meg is tetszik neki Mac Donald, dúsgazdag amerikai ültetvényes ifjú szép felesége, Sarah és huga Mary; minden lehetőt elkövet, hogy a bájos hö'gyek közelébe jusson. Mac Donald éppen unokaöcscsét, Tomot várja, a kit egy kissé meg akar ismertetni az élettel Renard vicomt az épen megérkező, ügyefogyott Tómnak tudtára adja, hogy nagybátyja meg akarja őt házasítani és ki is jelölte már számára feleségül Sarah húgát, Maryt. Tom, hogy nagybátyja tervét meghiúsítsa, hirtelen el akar utazni. A vicomte pénzt is ad neki és párisi lakására küldi, előbb azonban átveszi tőle podgyászát. Renard magára ölti Tom ruháját és a társaság előtt, mint Mac Donald unokaöcscse mutatkozik be. Mary és Sarah, kik örömmel várják az ismeretlen rokont, magukhoz ölelik és össze vissza csókolják a Tómnak vélt Renard vicomtot. II. felvonás. Renard vicomte az álruha segítségével bejutott már a hölgyek boudoirjába is, hol Marynak és Sarahnak egyenlő mértékben csapja a szelet. Kellemes szórakozásában azonban megzavarja őt az igazi Tom, a ki kénytelen volt visszatérni, mert az utazásra kapott pénzt ellopták tőle. Időközben Renard vicomte egy gavallérral összeveszett és a dologból párbaj támadt. Mac-Donald nagybácsi a párbajra Tomot viszi el, abban a hitben, hogy ő volt a sértő fél. Mig az igazi Tom a párbajon van, addig Renard vicomte nyugodtan udvarolgat a szép Marynak, sőt szökésre is birja őt, a ki azonban az időközben visszatért Tómmal szökik meg. Renard boszut esküszik és a préfetet a szökevények után küldi. Ez még idejekorán fogja el Tomot és Maryt. Miután Renard vicomte teljesen eltűnt a láthatárról, Tomot az ő meggyilkolásával vádolják a préfet emberei, megkötözik és ugy hurczolják a börtönbe. III. félvonás. A prefekturára hozzák Tomot. Itt vallatásából kiderül, hogy ártatlan s az általa meggyilkoltnak vélt Renard márki álruhában rejtőzködik. Ezt bevallja maga Renard márki is, a kinek egyetlen vágya, hogy a Tómnak szánt Mary kezét elnyerhesse. Ez sikerül is neki, mert miután Mary szerelmét már birja, a nagybácsi is belegyezését adja házasságukhoz. Most a félénk és alamuszi Tom is lassanként életre kell: kezdi észrevenni, hogy az élet keveset ér szerelem nélkül s udvarolgatni kezd a nagybácsi feleségének, Sarahnak. A »Gül-Baba« szövege. Első felvonás. Gábor lantos diák, hűséget átsérőjével: Mujko czigánynyal, kötélhágcsóc d belopózik a Gül-Baba mecsetjének udvarárai iogy a szentéletü agg szép leányával: Leiláva. alálkozhassék és bevallhassa neki, hogy titkos -égen imádja. Gül-Baba hires és szent rózsaőinek egyikét megfosztja díszétől: letép egi 'érvörcs rózsát, hogy azzal Leilának kedves sedjen. A rózsatő másik rózsáját Mujkó tépi le Gábort a czigánynyal együtt elfogják és Ali budai basa — a ki az imént kérte feleségű) .eilát — tudtára adja a rózsatolvajoknak, hog'j bűnükért halállal lakolnak. Ki volt hirdetve tiogy, a ki Gül-Baba rózsáiból, melyek Allah aak oly kedvesek, csak egyet is letép: a hálái •a. Gábor diák kivégeztetése előtt csak azt ai agy kegyet kéri, hogy alkonyatig ott időzhessei Gül-Baba hires rózsakertjében, Leila közelében Mujko hegedűjének hangjai mellett vonul be Gábor diák a rózsák kertjébe. Második félvonás. Gül-Baba háremhölgyei, Zülfikár, a főeunuch, de maga Gül-Baba Is ugy megszeretik a deli magyar diákot, hog\ mire leszáll az alkony: mind kegyelmet könyö rögnek számára Ali basától. De Ali, a ki sejti hogy Leila szereti a diákot, csak ugy hajlandí kegyelmet adni, ha Leila hozzámegy feleségül A szerelmes leány Gábor életéért erre az áldó zatra is hajlandó, de a diák nem fogadja eit el és tőrével rá akar rontani a basára. Mosi már nincs számára kegyelem. Elhurczolják * börtönbe ós Leila kétségbeesetten vallja mei Gül-Babának, hogy szereti Gábort és a halálá nem éli tul. Gül-Baba ekkor — vérző szivval — a legnagyobb áldozatra határozza el magát i saját kezeivel elpusztítja a szent rózsákat, hogy félrevezethesse a basát, mintha a rózsák*! Allah pusztította volna el azért, mert nem kedves néki a halálbüntetés, melylyel a rózsatolvs jókat sújtani akarják. Harmadik felvonás. Leila a budai tömlöc t ben felkeresi szeréimesét, hogy kiszabadíts*. Bár terve nem sikerül: Gábor mégis megszabadul. Ali basa Gül-Baba rózsakertjének el pusztulását Allah ujj mutatásának hiszi és ke gyeimet gyakorol. Gül-Baba terve sikerül, áldá sát adja az ifjú szerelmesekre. Imádott rózsái' ért vérző szive csak akkor nyugszik meg, a mikor Gábor ós Leila megjósolják néki a jövetdőt, mely Gül-Baba szemei előtt megelevenedik a rózsát atyjának sírjára, még késő tzáztdok múlva is, rózsákkal járnak áldozni a boldog szerelmesek Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. MAGYAR SZÍNHÁZ »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vőt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A hazasságközvetitők, a jó provízió reményébi n, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya elótt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titká é lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitök, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. <A kolduagróf» azövege. I. felvonás. Karinsky Bogumil gróf eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzel szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott. Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghal, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelmas estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldus jelmezben. Az estélyen megismerkedik Stephan son rendőrtanácsos szép lányával, Malónával, a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret. A mulatságnak vége, a mulató társaság eloszlik ós Karinsky gróf az utcza padán készül a végzetes pisztolylövésre, miközben Malónáról ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó bankó és arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja a pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ö halni ké szült. A new-yorki szemfüles, czéhbeli koldusok azonban, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csipik s kényszeritik, hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábitó szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. felvonás. Másfél év telt el a nevezetes éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított koldus társaival s azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társai s köztük a grófba halálosan szerelmes Jessie, fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszúra készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hírlapíró: Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket as egész társaság előtt felolvassa. Áz ujságczikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy a koldusgróf az ö férje, a kit pillanatnyi fölhevülésében, keserűségében és a szégyentől menekülni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendőrtanácsos nyaralójában időzik leányával, Malónával és unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estére nagy illuminácziót is készíttet a grófnak. As illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyosszerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumil gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegóséből megtudja, hogy az ö fia. Az apa szivére szoritja gyermekét és Malóna a feleség, a* anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Soványság e|a Az egyedül eredménytől kísért szer a dr. William Hartley taair "ial erőtáppora. Soványak tartós, szép telt testidomokat • • • • -•->-. » I.A. -I-N ON UIA gyarapodásért TomorDajosoanax neinuuzuoujuou . y-i J^ e rp nj London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozonkint használati utasítással 1 íortnt 10 kr. — Főraktár; Balázs Mór B. Budapest, YL, Podmaniczky-utcza 61, II. em. 20. Kapható; Török József gyógyszertárában, Klrály-utcza 12. és Nádor-gyégyszertárban, Váczl-kórut 17. Scv Smoné czimbalom tanintézete, Xerepesi-nt 34. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. — A tanításban volt mesterem: , Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden '"és csütörtökön d. e. Aliaga Géza kitűnő módszerét követem. jtaVi tandíj 12 Kor. Itkolai és művészi hegedűk, valamint .enekarl hangszerek kitűnő minőségben S T E R N B E R G cs. és kir. ndvari hangszergyárában Keropesi-ut 36^sx. Arany ereseknek, végbélbajosoknak, czukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsóbb a papírnál. Kap- r7A r 0" ^""^"CT ható mindenütt. »»AJtU U Telefon 87-52.
