MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-05 / 276. szám

Kilenczed lk évfolyam. Budapest, 1906. október 2. Szöveges és képes 293. szám. MAGYAR SZINrAC Színházi Napilap. A •.Kir. Opei/aház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház e» Várszínház hivatalos szMiacfc. Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut ®ffio Telefonszám i 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest péntek, 1906. október 5-én: Gyöngyi Izsó vendégfölléptével 30 évi színészi jubileuma alkalmából A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss Józ cef. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők : Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi 0. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Tollagi Basaréti Barnabás báró és kama­rás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkeres­kedő — — — — — Gyöngyi Minnie ) — Kaposi M. Jenny Betsy be rátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlény — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — ___ Takács Betsy barátnői, vendégek,inasok. Történik manap­ság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. "Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a N«W-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berliti-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •ETI MŰSOR: Szombat: A milliárdos Vas. d u.: A koldusgróf. kisasszony. Este: A milliárdos kis­asszony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 86-dik Bácz Laczi hangversenye. w WWV w WWV% GERO ADOLF ortop. czipészmester VI., Kossuth Lajos-utcza 4. sí. ajánlja fájós lábakra készít­ményeit Telefon 16—06. — KORNAI BER Bármily nemii élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., VáczI-utcza 9. * «so. Vidéki meorendelésekre külőnOs gondot (ordítani. Seniler 01. és kir. Hévari szállító Alap. 1860. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nrl paletot-, felöltő­óz télikabát zzöretelt; továbbá legráltoratoaabb njdoneágalt női kostiimők számára, nrl éa női Beal-Seotch-Homespnn különlegességek ; továbbá elismert legfinomabb mlaöségü női'szöveteit a legújabb színekben. Eredeti angol url piai­n'.".. 1:!; Vicuna-hölgy-ShawIock. LsaHagyobb válaszfik a logjobb magyar gyártmányú szavatokban. Minták kívánatra Ingyen a bármantvo. POLLITZER ÉRVAMBOLATORIUM O ^ nyilvános orvosi rendelő intézet »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdo», daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titká­rával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czime­res vőt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimerei kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszárliszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretéber. A házasságközvetitők, a jó provízió reményébi n, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerel­mét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A tit­kár és régi kedvese közt viharos jelenetek ját­szódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis ki­jelenti, .hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházas­ságot kötni. A herczeg természetesen impresz­szárióval együtt takarodót fuj és Betsy a tit­káé lez. A milliárdos örömében, néhány­millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitök, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. LEGJOBB ZONGORÄK Keresztély­félék BUDAPESTEN, VáczI-körut 21. szim. (Iparudvar.) » I A „SEMMILWElS"-hez czimzett régi női kalap-bazár kizárólag Semmelweli (Újvilág-) utczz 17. Károly­körut 10. sérvbajosok, ferdénnóttek s amputáltak részére. Egyéni keze­lési Mérsékelt árakl Pros­pektus ingyen BRETT SAROLTA n&i kalap divat-terme. Nagysága* ássieiyeal A ..Brail Irma" Bod.pe.ten, IV., P*Ä nie» í. ai. alatt tol; vám ai ön tárat oUk t Arsasviaioayt megarüni olajdaa p divtitterem eegboi Kilépi Pi őivatterem eAgből VII »ArUI-iitca S. ittiai veret er-ni »lutt folytatott női kalap a er.cn helyiséggel sremben, IV., I nyitottam meg BRKTT MAROI.TA bejegvr.ett c*g alatt eleőraaga ntii k'ilnp liltattermemet, a hol aa 6f«i ea teli divat tar* elegánsabb es legújabb angn! őa fratiria kalapkfllto­Irgreadgel dtla válasrtekban kaphatdR. • - midőn eit Nagyságodnak BRETT SAROLTA itivea tndoma.ara horom, kőrem „ . . „. ._, _ velem eremben nagybeoaü bUal- Badapaat. I arl.l ilea & mat továbbra i. megtartani • • „BRÜLL IRHA" vagyok teljea tLarteletfal Viddkra ailvaaan kftldSk S—S kalapot vAlaantta V Egyuarataliid rdgl kai agak ajakra I» átalaktltataak. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnőlongortidtentto A aclnpadon énekelt zen«­•atámok kaphatók ===== BÁHD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében, Kossuth Lajos-utesa.4. sz

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents