MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-04 / 275. szám

33 1906.. október 7. NÉPSZÍNHÁZ. »A papa lánya« szövege. Első felvonás. Gorgó alezredest, a ki együtt lakik kedvesével, Lilivel, sógora: Gesztes Ábris amerikai milliomos értesiti, hogy szentéletü nejével, Klotilddal és 16 éves lányával: Mariannával látogatóba jő. Gorgó félve nővérétől, Lilit eltávolítani igyekszik; Lili beleegyezik, hogy arra az időre, mig az amerikai rokonság itt lesz, a „Szent Kürt"-szállóban fog lakni. Boudoirjába megy, hogy felöltözködjék. Ezalatt megérkeznek a rokonok, az alezredes képtelen tőlük szabadulni és Fóthy főhadnagyot kéri meg, hogy Lilit helyezze el lakásába, s majd onnan, mihelyt szabad lesz, ö maga fogja a szállóba kisérni. Fóthy megígéri az alezredesnek, hogy Lilit elviszi. Lili helyett azonban Marianna jön Fóthy elé, Fóthy azt hivén, hogy ez Lili, felszólítja, hogy az alezredes kívánságához képest, kövesse őt lakásába. Marianna, mint szabadgondolkodásu amerikai leány, eleget tesz bácsija kívánságának és Fóthyval annak lakására megy. Mialatt Klotild az ut fáradalmait kipihenve alszik, az alezredes Liliért kiván menni a „Szent-Kürtbe", de saját lakásán még ott találja őt. Azt hiszi, hogy Fóthy nem mert Lilinek szólani, ő maga viszi el Lilit a „Szent-Kürt« be és velük megy egy kis pezsgős vacsorára sógora, Gesztes is. Mikor eltávoztak, felébred Klotild, a szolgáktól megtudja, hogy Gesztes és Gorgó hová mentek s utánuk siet. Második felvonás. Marianna együtt van Fóthyval. A lány szeretetreméltósága lángra lobbantja Fóthy szivét, de ez attól fél, hogy Gorgó kedvesével áll szemben és emiatt nem mer nyilatkozni. Fóthy lakására jönnek: Bárdi, Klotild néne önkéntes unokaöcscse s ennek önkéntes társai, egy pár hölgy és pezsgős vacsorát rendeznek, melyben Marianna is részt vesz, Mindnyájan becsípnek. Mariannának az a bolondos ötlete támad, hogy felveszi Gorgó egyik főhadnagyi uniformisát. E közben megérkezik Gorgó, Gesztes és Lili, és kitudódik, hogy Fóthy Mariannát vitte el Gorgó lakásáról. Megjő Klotild is és Gorgó Fóthyt mint unokaöcscsét, Lilit pedig mint emez feleségét mutatja be. Marianna ezt hallva, elájul. Harmadik felvonás. Gorgo és Gesztes Klotildnak elmondanak mindent. Marianna bevallja, hogy Fóthyt szereti. A gyáva Fóthyt Gorgó értesiti, hogy Marianna szereti, mire ez boldogan megkéri kezét. Marianna Fóthy-é lesz. »Falu rossza« szövege. Bitó felvonás. Feledi módos parasztgazda fogadott leányába, Bétk Tercsibe seerelmes Göndör Sándor szolgalegény. Tercsi azonban Feledi Lajos iránt {táplál gyöngéd érzelmeket és a felesége is lesz; Göndör Sándor megcsalva érzi magát és bosszút esküszik Bátki Tercsi ellen: Finom Rózsi elcsalja At Feledi Gáspár házától és magába akarja bolondkani afalu legszebb legényét, a kibe Feledi leánya, Boriak«, halálosan beleszeretett. Második felvonás. Göndör Sándor a falu halárán bucsut vesz szülőföldétől; Finom Rózsi azonban utána jön s még egyszer kisérletet tesz, hogy Sándort magába bolondítsa, de Sándor em érez ez iránt hajlandóságot és buceut vesz Rózsitól is. Sándor után jön Boriska és bevallja neki szerelmét. Sándor egy •ittenatra bosszúra gondol és el akarja csábítani Boriskát; de látva, hogy Boriska őszintén ', aetn akarja ót megbecstrienkení és küldi őt az atyjáhoc; Boriska azonban vízbe ugrik, semhogy Sándor nélkül menjen. Sándor utána ugrik, kimenti őt éi vi

ss

za viszi az atyai házhoz. Harmadik felvonás. Boriska vissca megy atyjához, kiengeszteli őt ée ráveszi, hogy be Sándert is. Feledi előbb mit sem tudni róla ; de aulán mégis megbocsájt és útja szerelmes leányát a megtért szolga aynyel. Finom Rózsi pedig látva, hogy Sándort a Egy fél órára nézzük meg ádást. Gambrinus mellett. a Frojectograf előErzsébet-körut 27 Arczom szépségül Vállam, nyakam, karom fehérségét! Kezem finomságát! egyedül a Budai dr.-féle «GYÖNGY VIRÁG-CRÉM»nek köszönhetem. — Kis téoely 1 kor. Nagy tégely 1.50 kor. — Budapest «V árosi gyógyszertár», Váczi- < s Kigyó-utcza sarok. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A „Helyreasszony" szövege. I. félvonás. Lófuttatás van Kecskemét határában. Megtudjuk, hogy Szüts Péter főbiró Hóka csikója nemrégiben világgá ment és bár egy aranyat igért a főbiró annak, a ki a ló nyomára vezeti: a kedvencz csikó csak nem került elő. A lovat Hajdár, őrző tatár lopta el és adta el egy tőzsérnek. Hajdár a futtatáson találkozik Pethő Miklós Bocskay-hajduval, a ki most tért haza a harczból szerelmes Katójához, a főbiró leányához. Hajdár régóta gyűlöli Miklóst, a ki Eger alatt a harezban elpáholta a tatárt és ezért rásüti a lólopás vádját. Miklósnál megtalálják annak a kendőnek a párját, a mely az eltűnt ló kantárára rá volt kötve ős bárha Miklós e kendőt Katótól kapta szerelmi zálogul, mégis elfogják, hogy mint lókötö fölött itélkezzenea felette a birák. II. felvonás. Karáné, a város derék szakácsasszonya, a ki tudja, hogy Pethő Miklós ártatlanul ül a tömlöczben, elhatározza, hogy mindénáron kiszabadítja a legényt és szerelmes Katójához segiti. Bőszén Tamás udvarbíró őrizetére van bizva Pethő Miklós; Karáné addigaddig kérleli az udvarhirót, a ki a szép asszony körül legyeskedik, mig az beleegyezik, hogy szöktesse meg a börtönből az ártatlan rabot. Karáné ki is bocsátja börtönéből Pethő Miklóst, azonban az utczán lefogják őt a főbiró emberei és visszaviszik börtönébe. III. felvonás. Katóka eszét megzavarják a borzasztó események. Készülnek az ítélethozatalra és várják a budai pasa érkezését. A törvénybirák összeülnek és kimondják a halálof ítéletet Pethő Miklós fejére. A budai basa ér kezése előtt azonban Karáné, a ki nem adott fel minden reményt, találkozik Igó tőzsérrel, a ki a lopott lovat a tatártól megvette. Miután megtudja tőle a lóvásárlás részleteit, a basa előtt leleplezi a tolvaj tatárt és bebizonyítja Pethő Miklós ártatlanságát, Miklós dala észhez tériti Katókát, a szerelmesek egymáséi lesznek és Karáné a szerelmes udvarbirónak lesz a felesége. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut Előszobaszekrények SE&nSZ* konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAP1DE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. MAGYAR SZÍNHÁZ® »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Boss milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Vőry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők, a jó provizió reményében, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánezosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a matamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titká~é lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ^ Külföldi bélyegek. ^ 52 oldalas Deiyegujaágomból mutatv ínyseám ingyen. Óriás raktáromból kívánatra szívesen küldök gyönyörű vólasztekkűldeményeket olcsó árakkal. Veszek és eladok egéaz gyűjteményeket. 500 féle bélyeg, köztük Sandwich-szigetek, Szudán (tevével), Nyassa (zsiráffal), Dán-Nyugatindia IX. Keresztély fejével (ritkaság), Bormuda (kikötöképpel), Luxenburg 3V/i cent, Schweiz 1854. kiadás, Angol-Keletafrika stb. 7 kor. 300-iéle bélyeg koroaa 2 30 | ón- .ie bélyeg korona i-2o bermentes megküldessel. 1000-féle b-l/eg »uiona 18.— > Siekdla Béla, Budapest, V. Szabadság-tér 2. Bútorok csakis jó minőségben, óriási választékban banknál (részletjegyzés nélkül), következő előnyős törlesztési módon kaphatók : 600 korona vétel után 10 Korona, 800 korona vétel után 15 korona, 1000 korona vétel után 20 korona havonkint és igy tovább. POLITZER és Társánál, Budapest, Belváros, Vármegyehátutcza 17. Butoralbum 60 fillér. fUl SZCPflKAR LENNI fl L6GBIZT0SRBB HRTflSU RRC5ZEPITQ 5ZERT , R 0» FULE BIRQ . hAVAäi TOPÁK CRÉNBT % HRSZMITUR nz ARCOT CS KECCKCT ROZS RS FEHCRRÉ CS BARSONY .. SÍMAVÁ TESZI iltejeUj ára lkor. rtobategehj cOfiU vvocrr - rccc c.*áe.vSZERTÁR ROIOZSVÁR. IUÁTVAÍ KfRéLV TEA 10 ÍOIMSTI FŐRAKTÁR: TÖRŐK.F£LE CYÓCYTRR R KB AN . az Sok szenvedéstől szabadul meg ham

es

i8mer

i XT • _ _ 1 TT1 • 1 bedörzsölő szert, mely enyhit: csiizt, Universal-* lUltt köwvényt, rheumát, fog- és fejfájást és makacs börriszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölttdltl és erősíti, a mit számos elismerőés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. 50 1. Főraktár: Budapest, Török J. gyógytára Király-u. 12. és Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-éct portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös ke eext" gyógytár Temesvár. I

jHirdetések (felvétetnek e lap hirI detési osztályában Jöerlóczy-utcza 1 zs. Telefon 9—40. Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Piionografra Sternberg hangszergyárábas Kerepesi-ut S6. ••